Despite his confession, Dr. Xiao's employer, Huazhong University of Science and Technology, appeared unwilling to take any action against him.
尽管肖传国已经认罪，但他所在的华中科技大学似乎并不愿意对其采取任何行动。
There is so much technology now evolved in getting that single ad on a page - all in the hope of either perfect demographic targeting or a click which results in the desired action.
现在，如此多的技术被应用于把一条简单的广告放置到一个页面，都是出于希望人口统计学上的准确定向，或者是一次点击能够导致希望的结果。
Recent pushes for "green" technology focus mostly on talk, with little action for the typical home - or small-office environment.
“绿色”技术最近的动向主要集中在口头上，而很少对典型的家庭办公环境或小型办公环境采取行动。
Such technology may not see action for some years to come, or at least until NASA sorts out its space exploration plans.
这样的技术可能并不会在未来几年内得到实践，或者至少得等到国家宇航局整理其空间探索计划。
Our Senspod technology forms the basis for innovative citizen centric services. We look forward to helping other cities use it for their own community action and urban life quality improvement plans.
我们这一轻巧的设备将形成了以公众为核心的革新性服务的基础，我们也希望帮助其他城市在各自的社区行动和城市生活质量改进计划中使用这一技术。
In this article, we discussed how to use the Action Web service gem to create SOAP and XML-RPC-based Web services, and presented several examples to help you get started with this technology.
在本文中，我们讨论了如何使用ActionWebServicegem创建基于SOAP和XML -RPC的Web服务，并且提供了若干个示例以帮助您开始使用这项技术。
See the Related articles for more information on cooperative portlets and its predecessor technology, C2A, or click-to-action.
请参阅相关的文章以了解更多关于协作Portlet及其预处理器技术C2A或一点即动（click-to-action）的信息。
Cameron shot Avatar on his own patented Fusion Camera System, blending live action with the sort of performance capture technology previously road-tested on the likes of Beowulf.
卡梅隆使用自己发明的实时摄影系统(Fusion Camera System)拍摄了这部影片，这一系统融合了实时动作与表演撷取技术——之前在《贝奥武夫》这类电影中已经出现过这种技术的身影。
The director of the "Back to the Future" trilogy, "Who Framed Roger Rabbit" and "Cast Away" is known for using pioneering technology to create otherworldly action in his films.
泽梅基斯所执导过的影片包括：《回到未来》三部曲、《谁陷害了兔子罗杰》、《超时空接触》、《飞越长生》等。
Pessimists predict an everlasting patent war, much as the wider information-technology industry seems permanently embroiled in antitrust action.
悲观主义者预计，专利战将无休止打下去，正如领域越来越广的信息技术产业似乎总是卷入反垄断诉讼一样。
In this paper, the action principle of the technology is analysed.
本文分析了铸件浸渗技术的作用原理。
A 3d action game based on the TV series, Robin Hood, featuring Unity 3d technology - 'raising the bar of online gaming'.
一个3d动作游戏的电视连续剧，罗宾汉具有统一的3d技术的基础-'提高在线游戏吧'。
The new technology also utilizes the iPhone's camera technology for live-action flying.
这项新技术还利用了iPhone的摄像头技术，可以实现实景的效果。
But experts told the BBC more evidence was needed to back up the claims. There are no supporting video or photos showing the technology in action.
不过专家也告诉BBC记者，佐证上述说法需要更多的信息。目前还没有证实该技术成功运用的视频或照片。
We realize the concept of "credit - oriented" as a practical action with regard to fund, management, technology and management.
我们在资金、管理、技术、服务的每个方面都把“诚信为本”的理念作为一个切切实实的行动来兑现。
Butt experts told the BBC more evidence was needed to back up the claims. There are no supporting video or photos showing the technology in action.
不过专家也告诉BBC记者，佐证上述说法需要更多的信息。目前还没有证实该技术成功运用的视频或照片。
"We expect a lot from the middle classes," say Abhijit Banerjee and Esther Duflo, of the Poverty Action Laboratory at the Massachusetts Institute of Technology.
“我们对这些中产阶级期望很高，”麻省理工学院贫困行动实验室的Abhijitbanerjee与esther Duflo说。
We should simplify procedures and take prompt action to import urgently needed technology and organize scientists, technicians and workers to assimilate and popularize imported technology.
进一步简化手续，及时地积极地从国外引进技术，并且认真组织科学技术人员和广大职工做好消化和推广工作。
It also gives the search giant access to a range of technology patents which it can use to defend against legal action by its industry rivals.
这也给了搜索巨擎获取一系列技术专利之便，这些专利可用于抵挡来自它的业界对手的法律诉讼。
Design characteristics of intermittent gear mechanisms of action toys are introduced in tooth form, structure, material applying and manufacturing technology.
介绍了机动玩具中不完全齿轮机构在齿形、结构、材料应用和加工工艺方面的设计特点。
In the process of corrective and prevention action, the company shall take error prevention technology into account. The adoption of error prevention technology shall consider the costs.
公司在纠正和预防措施的过程中应考虑防错技术的应用，采用防错技术时应考虑成本。
We had to take action to protect the proprietary technology.
我们必须采取措施保护专利技术。
But despite the technology is advanced, it is not omnipotent, technology can exert its action sufficiently only if it combines with advanced management and normative system.
但再好的技术都不是万能的，只有与先进的管理和规范的制度相结合，才能充分发挥它自身的作用。
It was the first to digital 3d technology complete production action adventure movies.
这是第一部以数字3d技术完整制作的动作冒险电影。
Modeling is the basis for the robots action planning, meanwhile it is a key technology bottle-neck from structured to unstructured.
环境建模是机器人动作规划的基础，同时也是从结构化迈向非结构化环境的关键技术障碍。
Modeling is the basis for the robots action planning, meanwhile it is a key technology bottle-neck from structured to unstructured.
环境建模是机器人动作规划的基础，同时也是从结构化迈向非结构化环境的关键技术障碍。
应用推荐