• Abstract: the contract is the linkage and the supreme working rules among all sides in engineering construction which ACTS as the instrument regulating economic action of contract both-sides.

    [摘要]合同作为调节合同双方经济行为手段工程建设各方纽带,是工程双方的最高行为准则

    youdao

  • The issue of this action is the date of the contract.

    案件急论点合约日期

    youdao

  • It was a civil action for a specific performance of a contract.

    履行合同民事行为

    youdao

  • I think the best course of action will be to consult our lawyer before we sign the contract. Anyway this is a big deal and is vital for our company.

    认为最好还是咨询我们律师之后再签约,不管怎么说,笔大买卖我们公司来说至关重要。

    youdao

  • They might try to take legal action against you if you break the terms of the contract.

    如果违背合同条款他们可能采取合法行动

    youdao

  • College President Jean Floten said action would be initiated against Ratener under a section of the faculty contract that covers punishment, such as a reprimand or suspension, but not termination.

    学院院长吉恩·弗洛顿根据包含有诸如申斥中止不终止等惩罚教员合同校方对雷特纳采取措施予以处理。

    youdao

  • The issue of this action is the date of the contract.

    案件争论合约日期

    youdao

  • The alternative joinder that plaintiff puts forward two kinds of cause of action concerning contract and tort is extensively excluded, however, substantive law cannot provide basis for it.

    在同一程序中就同一纠纷同时提起侵权合同之诉起诉方式(重叠合并)广受排斥然而实体法不能为此提供依据

    youdao

  • A social, legal, or moral requirement, such as a duty, contract, or promise that compels one to follow or avoid a particular course of action.

    社会法律道德要求强迫某人服从避免某些特定行为的义务合约诺言

    youdao

  • Unauthorized mortgage is a kind of the action of enacting the mortgage on other peoples property, which includes the actions of signing contract and performing contract.

    无权抵押无权处分人以他人财产设定抵押行为行为分为签订抵押合同的行为履行抵押合同的行为。

    youdao

  • A violation of a constitutional infringes contractual rights and may give rise to an action for breach of contract.

    对公司章程违反合同权利的破坏,可能引发违约诉讼

    youdao

  • Methods: By recording the action potential of sciatic trunk and contract curve of sural muscle of hoptoad, and checking the time of fatigue in nerve center, neuro-muscular junction and muscle.

    方法记录蟾蜍坐骨神经动作电位腓肠肌收缩曲线,测定低位运动中枢神经-接头和骨骼肌出现疲劳时间并加以比较。

    youdao

  • The time limit for commencement of action for administrative contract should be different, basing on whether an administrative contract is effective or ineffective.

    行政合同起诉期限应当借鉴民事合同诉讼时效规定,区分有效无效行政合同,采取不同的起诉期限计算方法。

    youdao

  • The information economics is a result of asymmetric information Game theory application into economics. It is study what is a most action contract.

    信息经济学是非对称信息博弈论在经济学中的应用,主要研究什么是非对称信息情况下的契约

    youdao

  • The contract can restrict present action only, and cannot the behavior of demarcate future.

    合同只能限制现在行为不能限定未来行为

    youdao

  • Methods: By recording the action potential of sciatic trunk and contract curve of sural muscle of hoptoad, and measuring the time of fatigue in nerve centre, neuro-muscular junction and muscle.

    方法记录蟾蜍坐骨神经动作电位腓肠肌收缩曲线测定低位运动中枢、神经接头骨骼肌出现疲劳时间并加以比较。

    youdao

  • Methods: the action potential of sciatic trunk and contract curve of sural muscle of hoptoad were recorded, and the time of fatigue in nerve center, neuro-muscular junction and muscle was checked.

    方法记录蟾蜍坐骨神经干动作电位腓肠肌收缩曲线测定低位运动中枢、神经-肌肉接头骨骼肌出现疲劳时间加以比较。

    youdao

  • Contract is one of the modes of mutual communication, and, at some degree, our action is restricted by this mode respectively.

    契约我们进行相互交往方式之一并且依赖这种交往方式,我们各自的行为都会受到某种程度的限制。

    youdao

  • No action, regardless of form, arising out of the transactions under this Contract may be brought by Buyer more than 1 year after the events which gave rise to the cause of action occurred.

    买方不得事发超过年后采取任何有关合同交易情形法律行动

    youdao

  • First, the dissertation introduced the conception of the contract for giving up the right of action by analyzing the conception of litigation contract.

    文章首先分析诉讼契约概念入手,介绍了不起诉契约的概念。

    youdao

  • Then the dissertation go further into the establishment elements and effect factors of contract for giving up the right of action. The effective contract can restrain the court and parties.

    文章接下来论述了不起诉契约成立及生效要件,以及生效当事人法院约束力。

    youdao

  • Civil litigation contract refers to the agreements of parties of an action, in order to make legal effects, which directly or indirectly affects the lawsuit.

    诉讼契约民事诉讼当事人之间直接间接地对现在或将来出现民事诉讼施加某种影响,引发法律效果目的的合意。

    youdao

  • In some matters, particularly in contract and tort actions, the jurisdiction of the county courts is unlimited if both parties agree to the action being tried in a county court.

    某些事务中,尤其是契约侵权之诉,如果双方同意将案件交到法院审理,那么郡法院对此案件管辖权不受限制

    youdao

  • In other words, is brought under contract law, breach of the complaint, or brought under tort law tort action which will have a completely different legal consequence.

    换言之合同法提起违约还是侵权提起侵权之诉,产生完全不同法律后果

    youdao

  • In author's view the concept of structure is that the elements in one is not absolute independence, what's more the elements are all in action and contract with each other for the whole thing.

    笔者认为所谓结构事物内部各个组成部分不是完全孤立而是基于该事物的整体需要处在一种相互的联系作用之中的状态。

    youdao

  • The author considers that the contract for giving up the right of action belongs to the act of civil litigation.

    本文认为起诉契约性质为诉讼行为

    youdao

  • Injuring performance is a kind of severe action of breach of contract resulting in loss of performing benefit as well as inherent benefit.

    加害给付既造成履行利益损害,又造成固有利益损害严重违约行为

    youdao

  • In paying-a-debt-in-kind-assets of disposition action stage, datio in solutum is a real contract, and different from fluidity contract.

    处分行为阶段物抵债,代物清偿为处分行为,流质契约这种脱法行为不同

    youdao

  • In short term, the adoption of technical standard will increase the cost of the enterprise, which will lead to inhibitory action in the contract transaction.

    短期看来,采纳技术标准使公司生产成本增加,技术标准短期对订单交易产生抑制效应。

    youdao

  • In short term, the adoption of technical standard will increase the cost of the enterprise, which will lead to inhibitory action in the contract transaction.

    短期看来,采纳技术标准使公司生产成本增加,技术标准短期对订单交易产生抑制效应。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定