Kathy looks at the expandable details of the possible action choices and notices that "blank page" is a common symptom for the first choice.
Kathy查看了可能的操作选项的可扩展细节，并注意到“空白页面”是第一个选项的常见症状。
In our seeking life of honesty and trust, action choice of civil servants is a starting point and also an important force of guiding the society into the life of honesty and trust.
在我们对诚信生活的追求中，公务员行为选择中的诚信是一个起点，也是一种引领整个社会走向诚信生活境界的重要力量。
To regularize and restrain administrative power, it is necessary to build up a law system and a set of moral code so as to effectively govern the action choice of the subject of administrative power.
为有效规制行政权力行为，必须运用法律、道德等手段规制行政权力主体的权力行为选择，构建行政权力法律、道德体系。
This action is a better choice.
这是一个更好的选择。
Whether you realize this or not, every single action or decision you make is a choice.
不管你有没有意识到，每一个小动作或每一个决定都是你的选择。
Choice and freedom are core concepts here, particularly as they apply to action and decision.
选择和自由是这里的核心概念，特别是当它们被用于行为和决定的时候。
However, in order to investigate which course of action to take we need to investigate why the choice is faced.
然而，为了对我们采取何种行动深思熟虑，我们需要思考我们为何要面对这个选择。
No sin, no action, no choice on your part is too big for God to handle or too big to be worked out for good (Romans 8:28).
你的任何罪恶、行为、或者选择，对于上天来说都不算什么，都是可以转变成好事情的（罗马书8:28）。
You now have the choice, at assembly time, to override the usual type checking and create a wire between a property and an action of different types.
在组装时就需要进行选择，是覆盖常用类型检查，还是在不同类型的属性和行为之间创建连接。
At run time, the user is prompted to make a choice among the registered services for the action.
在运行过程中，用户需要在注册为同一个动作的多个服务中进行选择。
You will be not only making an active choice to not do the old action you will also be making a choice to perform a better, alternative action in its place.
你将不仅仅要做一个积极地选择而不犯老毛病，你还要选择一个更好的行为去替代原来不好的行为。
Conceptually and logically, your choice about which action to take should be aligned with the commitments you have identified at the highest levels and cascade from there down the hierarchy.
从概念上以及逻辑上来说，你对自己行为的选择应该是你最高水平的层次的平衡。
These elements all have the potential to change what is displayed based on user action and choice without loading a new page from the server.
这些元素都可以根据用户的操作和选择改变显示的内容，而不需要从服务器装载新页面。
Your first action as a person living with HIV is make a choice - what to do next.
与HIV一起生活的第一个步骤是做一个选择——接下来做什么。
Their case highlights some people's deep concerns about suffering unnecessarily at the end of life, and the lack of a safeguarded choice which can prompt people to take drastic action through fear.
他们的死突显出人们对死前遭受不必要痛苦的深度关注，和阻止人们因为恐惧而采取极端行为的保障措施的缺失。
Poverty, as discussions with 60,000 poor people in 60 countries have taught us, is about lack of fundamental freedom of action, choice, and opportunity.
通过与60个国家的6万穷人交谈，我们认识到贫困意味着丧失行动、选择和机会的基本自由。
Declarative programming (i.e., prescribing the what) represents the paradigm of choice for rules: something gets triggered (i.e., an action) based on whether a rule evaluates to true or false.
声明式的编程（例如规定什么）代表规则的选择模型：根据规则取值为true还是false，有些东西得以触发（例如动作）。
We can take the advice of other people, but, if we really feel one course of action is the right choice, that is what we should do.
我们可以听从其他人的建议，但是，如果我们真的认为自己的行动是正确的，那就是我们应该去做的。
The only sanctioned way to change the server side state is to use action links — and for a transactional type of request, action links are the best choice.
要更改服务器端状态，唯一得到认可的方法就是使用操作链接，而对于事务类型的请求，操作链接是最好的选择。
We have a choice: take effective action or be like a mouse in a wheel, always running, getting nowhere.
我们有得选择：要么做有效的行动，要么像老鼠一样到处乱窜，却哪儿也去不了。
If you don't know who is responsible for an action, passive voice can be the best choice.
如果你不知道谁做了某个动作，那使用被动语态会是最好的选择。
The empty alternative can appear in a Normalized policy in conjunction with other non-empty alternatives. It simply states that taking no action is a valid choice.
空替代出现在标准化策略中用来连接其它非空策略，它只是说明不采用任何行动是正确的。
A life lived of choice is a life of conscious action.
有选择的生活就是有意识的生活。随意的生活是没有意识创造的生活。
Sharing is a concept generally associated with promoting the greater good, but it is also an individual action, a personal choice.
分享是一种观念，一般与促进更伟大美好的事有关联，但是也是一种个人的行动，个人的选择。
So our opinion is: Google's leaving China is just an action of business and it is the choice of itself.
所以我们的观点是：谷歌离开中国只是一个商业行为，这是谷歌自己的选择。
But beyond adhering to laws and policies, we must also recognize our obligation to make the right choice and have the conviction to act on it, no matter how tough that action may be.
但是，除了遵守法律法规和公司政策，我们还必须认识到，作出正确的选择并切实履行也是我们的责任，不管履行这种责任有多么难。
It appears that even in very realistic, action oriented situations, people will go through with a Sophie's Choice, motivated by accomplishing the apparently greater good.
这件事发生的非常自然，以行动为导向的情况，人们会经历苏菲的抉择译注：出自。
The inverse choice is inefficient action which is harmful to the reputation of the institution and the order of the market economic.
逆向选择损害制度信誉，破坏市场秩序，是不经济、低效率的行为。
The inverse choice is inefficient action which is harmful to the reputation of the institution and the order of the market economic.
逆向选择损害制度信誉，破坏市场秩序，是不经济、低效率的行为。
应用推荐