SOX Act to be consistent with the theoretical guidance.
以得到符合SOX法案的理论指导。
Nobody intended the provisions of the Budget Control act to be enacted.
没有人意欲将预算控制法案条款颁布实施。
Well, I hang up, you act to be careful, be careful which day was to plot against the.
好了，我挂了，你要小心办事，小心哪天被人给暗算了。
Hit illegal practise medicine to act to be being begun deep at present, each district rectifies black clinic actively.
目前打击非法行医行动正深入开展，各地积极整顿黑诊所。
If no separate insurance is obtained what happens if there is an incident that requires benefits under the Act to be paid out?
如果在没有额外购买条例要求购买的保险的情况，发生事故怎么办？
According to the cuneiform tablets, Sumerians found God's most puzzling act to be the creation from dust of the first two human beings.
根据楔形文字，苏美尔人发现了上帝的古怪行为，必须在沙漠中先造出两个人他才能开始创造。
For an act to be evil, it must be significantly wrong, embarked upon with full knowledge of its wantonness and embraced wholeheartedly by the person doing the deed.
一种行为若要具有邪恶的性质，则它必须存在重大错误，行为主体在采取行为时必然对其残酷本性了然于胸，但又毫无保留地欣然予以接受。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。
Women should be free to dress and act as they please.
女人应该有自由随自己的意愿着装和行事。
He could not bear to be seen to act dishonourably.
他不能忍受别人认为他行径可耻。
The support (act) has yet to be confirmed.
助演尚未确定。
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
They were happy to be part of my circus act.
他们很高兴成为我马戏团表演的一部分。
Anger can be a signal that we might need to act on our own behalf.
愤怒是一个信号，表明我们可能需要代表自己采取行动。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.
不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。
准备立即行动。
It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.
这是一个象征性的举动，表明在格鲁恩的领导下，《读者文摘》将会有所不同。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.
如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。
It can tell children a story, help in the classroom or the home, or act as a companion to those people who need someone to be with.
它可以给孩子们讲故事，在教室或家里提供帮助，或者作为那些需要有人陪伴的人的伴侣。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
Even worse, the study found that girls act on that belief: Around age six they start to avoid activities said to be for children who are "really, really smart".
更糟糕的是，研究发现女孩们是按照这个信念行事的：六岁左右，她们开始避免参加那些据说是为“非常、非常聪明”的孩子准备的活动。
The country's first act would be to recruit for the navy.
国家的第一个行动是为海军征募新兵。
An act doesn't have to be enjoyable when the end result is extrinsically reinforcing.
一个行动并不一定是令人愉快的，而是最终的结果得到了外在的强化。
In such cases, we should not be afraid to act — but the burden of action should not be America's alone.
在这些情况下，我们不应当惧怕采取行动——但是美国不应承担采取行动的全部责任。
In such cases, we should not be afraid to act — but the burden of action should not be America's alone.
在这些情况下，我们不应当惧怕采取行动——但是美国不应承担采取行动的全部责任。
应用推荐