For example, if I play Li Bai, though I act the role of Li Bai, what the audience sees is still me.
举个例子，我演李白，虽然饰演的是李白的角色，但观众看到的还是我，濮存昕的表演。
My next show will have a part in which I act the role of a scientist, the way that a scientist walks and talks.
我在下一场演出中有个角色，我要扮演一个科学家，模仿科学家走路和谈话的样子。
Besides, nowadays information is simply too easy to obtain. Thus everybody can act the role of a spokesman for himself.
此外，现在信息的获取极为容易，因此，每个人都可以成为自己的发言人。
But a girl must act the role of the gentle and quiet cutie who listens, and she loses too many opportunities to be carefree and follow her inclinations.
而女孩子则要扮演文静乖巧听话的角色，失去了太多的自由自在和随心所欲。
Rich delicate lines, coordinated luxuriant tonal, soft assembly act the role ofing of French Renaissance style, and full field of vision open pattern, create a centre of the art building sales!
丰富细腻的线条、统一协调的华丽色调、法国文艺复兴风格的软装配饰，以及全视野开放式格局，打造一座堪称艺术品的楼盘销售中心！
Q: What role did the World Health Organization (WHO) play in the early development of ACT?
问：世界卫生组织在早期开发青蒿素类复方药上发挥了何种作用？
Hintz argues the rules are taking dead-aim at the ability of investment Banks to act in their vital role as market makers.
欣茨认为，这些规则恰恰瞄准了投资银行履行其关键职责——做市商——的能力。
the mere act of tossing someone a significant glance can be considered flirting and, for that reason alone, men play an equal role in the drama.
仅仅把给某人抛个望穿秋水的媚眼算作调情的话，单说这条原因的话，男人们扮演了同样的角色。
This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.
这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。
The role of the pigments is “to act as an antenna to capture the light, ” Belcher explains, “and then transfer the energy down the length of the virus, like a wire.
色素的作用是“作为一个捕捉光线的天线，”贝尔彻说，“然后能量通过病毒长度传递下来，病毒就像电线一样。
The role of the pigments is "to act as an antenna to capture the light," Belcher explains, "and then transfer the energy down the length of the virus, like a wire."
色素的作用是“作为一个捕捉光线的天线，”贝尔彻说，“然后能量通过病毒长度传递下来，病毒就像电线一样。”
At the beginning of this month, it (re-)emerged that there were far fewer male teachers in primary schools to act as role models.
本月初（又）涌现出了一个事实，那就是很多学校的男老师几乎起不到什么带头模范作用。
This means that either the client must target the message to the role the gateway is acting in or the gateway must act as the ultimate receiver for the purpose of the security processing.
这意味着要么客户端必须将消息定位到网关具有的角色，要么网关必须作为最终接受方以便进行安全处理。
That’s why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
Once while performing at the Riviera Hotel in Las Vegas, he was presenting a "pitchman act," playing the role of a "snake oil" salesman from the wild west.
一次，在拉斯维加斯的Riviera宾馆进行演出，当时在表演“广告员”节目，他扮演一名来自荒野西部的“蛇油”推销员的角色。
In this release, CICS applications can act in the role of both service provider and service requester, where the services are defined using Web services Description Language (WSDL).
在该版本中，CICS应用程序可以充当服务提供者和服务请求者的角色，其中利用Web服务描述语言(WSDL)来定义服务。
Company's capital system as the core content of the Companies Act, the operation of the company plays an important role.
公司资本制度作为公司法的核心内容，对公司的运营起着非常重要的作用。
In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law.
当行使这角色时，本行并非为阁下的代理人或受信人，及在法律容许的情况下，本行可代表该保险提供者。
Act, the scope of the role is not unlimited, but limited.
法作用的范围不是无限的，而是有限的。
Conclusion MMP-2, MMP-9 and TIMP-1 play an important role in the infiltrative metastasis of seminoma and may act as one of the factors to evaluate prognosis.
结论MMP - 2、MMP - 9、TIMP - 1在人睾丸精原细胞瘤的浸润转移过程中起重要作用，有可能成为估计预后的指标之一。
Now obviously the act of brushing one's teeth plays little direct role in a child's weight, but it is a good indicator of something else - in what type of household the child lives.
目前明显的是，刷牙行为对于孩子的体重起到的直接作用很小，但是它能很好地揭示些其他东西——孩子生活的家庭是怎样的。
The success of her business made it difficult for her to act her role as wife and mother.
她在事业上的成功使她难于做一个尽职的妻子和母亲。
The success of the business made it difficult for her to act her role as wife and mother.
她在事业上的成功使她难于做一个尽职的妻子和母亲。
Art imitates life. That's why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
艺术源于生活。这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
So the role of the unemployment insurance should not just act as negative relief, but play its functions to promote employment.
因此失业保险不能只充当事后消极救助的角色，更应当发挥其促进就业的功能。
The various codes of conducts in the world with different characteristics can not only regular enterprises' act, but also play a role of protecting labor rights.
全球范围所呈现不同特点的生产守则既可以规范企业的行为，同时也可以对劳工权利的维护起到作用。
The various codes of conducts in the world with different characteristics can not only regular enterprises' act, but also play a role of protecting labor rights.
全球范围所呈现不同特点的生产守则既可以规范企业的行为，同时也可以对劳工权利的维护起到作用。
应用推荐