The performers act the play wonderfully.
哪些表演者把这部剧演得棒极了。
"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
Through play, children act out in miniature the dramas of adult life.
通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。
We act the PE teachers in the play.
我们在话剧里扮演体育老师。
'The women who play professional billiards think and act like men,' said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
In play, she liked exceedingly to act the little mistress; using her hands freely, and commanding her companions: she did so to me, but I would not bear shopping and ordering; and so I let her know.
在玩的时候，她特别喜欢当小主妇，任性地作这个那个，而且对同伴们发号施令。她对我也这样，可是我可受不了充当杂差和听任使唤，所以我也就叫她放明白点。
This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.
这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。
The play has a number of acts and each act is divided into scenes in which each scene is a series of events such as noises, music, dialogue, and grand speeches.
一个剧本有很多幕，每一幕又分成几场，每一场是一系列诸如噪音、音乐、对白和旁白之类的事件。
the mere act of tossing someone a significant glance can be considered flirting and, for that reason alone, men play an equal role in the drama.
仅仅把给某人抛个望穿秋水的媚眼算作调情的话，单说这条原因的话，男人们扮演了同样的角色。
The other big ticket this season is "a Steady Rain", a taut, one-act, two-character play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、只有两个人物的、由导演基思·赫夫(KeithHuff)创作的独幕剧。它是讲述两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
But, as I mentioned, the coaches work to elicit play skills, not to dictate playground behavior or act as referees.
但是，就如我提到的，指导员是培养引导游戏技巧的，而不是去指挥命令游戏行为或者做裁判的。
Write a play and act it out. Use your imagination and write a play together. Get family members to act out the different roles.
自编自演一个剧本。展开你想象的翅膀，发动全家人一起来合写。各个家庭成员扮演不同的角色。
Q: What role did the World Health Organization (WHO) play in the early development of ACT?
问：世界卫生组织在早期开发青蒿素类复方药上发挥了何种作用？
Men are gregarious and generally live in groups, and monkeys also live, play and act together and are led by a Monkey King, which has an absolute authority over the other monkeys.
人类是群居的动物，猴子也是成群地生活、玩耍和行动，且由一只猴王统领，猴王对其它猴子有着绝对权威。
Others find the play a moving act of faith, in part because it has endured the battering of history.
另一些人则认为，基督受难剧是一场有关信仰的动人演出，部分原因是它忍受了历史的虐打。
Because the play is a number of acts and each act is divided into scenes, your basic flow structure will be something like Listing 1.
由于剧本包括很多幕，每一幕又分为几场，所以基本的流结构应该类似于 清单 1。
According to the newly revised Clean Air Act, emission permits have finally been granted legal status and will play an instrumental role in assigning reduction responsibilities and in enforcement.
根据最新修订的《空气清洁条例》，排放许可可最终赋予了法律地位，并在指定和执行减排义务中起指导性作用。
The Security Council must act robustly and play its role.
安全理事会必须采取有力的行动，并发挥其作用。
The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell.
大幕拉开，最后一幕戏开演，贵族独自一人坐在铁窗后阴暗的牢房里。这一句中，curtain和go up也是很实用的搭配。
For example, the XPath /play/act/scene translates to all of the scene elements nested within an act element, nested within the play root element.
比如，XPath /play/act/scene 就是指 play根元素下的 act 元素下的所有 scene元素。
When I play a computer game, I act as one of the heroes in the game.
当我玩电子游戏时，我常在游戏中扮演一个英雄的角色。
For example, if I play Li Bai, though I act the role of Li Bai, what the audience sees is still me.
举个例子，我演李白，虽然饰演的是李白的角色，但观众看到的还是我，濮存昕的表演。
Maybe we can catch the last act of the play if we leave now.
如果我们现在就走或许我们可以看这出戏最后的—幕。
The insurance media act the bridge and link between the insurer and insured. They play an indispensable part in the insurance market.
保险中介是连接保险人和被保险人的桥梁和纽带，在保险市场上发挥着不可或缺的作用。
The insurance media act the bridge and link between the insurer and insured. They play an indispensable part in the insurance market.
保险中介是连接保险人和被保险人的桥梁和纽带，在保险市场上发挥着不可或缺的作用。
应用推荐