Who will act the part of Lady Silkworm?
谁将扮演蚕花娘子的角色？
The actor wants to act the part of Hamlet.
这位演员想演哈姆雷特这一角色。
He's always wanted to act the part of Hamlet.
他一直想演哈姆雷特这个角色。
The boy is going to act the part of messenger in the play.
这个男孩将在剧中扮演通讯员。
A classmate was chosen to act the part of Ceasar in the upcoming school play.
在即将来临的学校戏剧表演中，一个同学被选中去演凯撒大帝。
And is expressed by such a heart, let her enter one and act the part of marketing Sichuan Cuisine, marketing Chengdu conscientiously and unconsciously.
而就是这样一个内心表达，让她自觉或不自觉地进入一个扮演营销川菜、营销成都的角色。
In addition referee act the part of performer in match also, generous resolute, beautiful penalty movement make up a line of scenery separately of match.
此外，裁判员还在比赛中扮演了表演者的角色，大方、果断、优美的判罚动作组成了比赛的另一道风景线。
For anyone who wants to act the part of a good man in all circumstances will bring about his own ruin, for those he has to deal with will not all be good.
因为任何人如果想在所有情形下都做好人，他只能招致自我毁灭，原因是他不得不与之打交道的那些人并非都是好人。
They see learning about science or biology or cooking as all part of the same act—it's all learning.
他们把学习科学、生物或烹饪视为同一行为的一部分——这都是学习。
But each man can act his part honestly and honourably, and to the best of his ability.
但每个人都可以扮演好自己在社会上的角色，诚实正直地做人，竭力地发挥他的才干。
To Jobs, the act of pulling a products from its box is an important part of the user experience, and like everything else he does, it's very carefully thought out.
对于乔布斯来说，将产品从它的盒子中取出来的动作也是用户体验的重要部分，就像他做的其他所有事情一样，它经过了非常仔细的反复琢磨。
Some groups teach that water baptism is not only a proper act of obedience and an expression of faith, but is also part of the essential means by which God forgives sin.
有些团体教，水的洗礼，不仅是服从适当的行为，是一种信仰的表现，但也是由上帝饶恕罪的重要手段的一部分。
She doesn't act a part, even the part of a great Zen master.
她并不扮演角色，哪怕是禅宗大师的角色。
Others find the play a moving act of faith, in part because it has endured the battering of history.
另一些人则认为，基督受难剧是一场有关信仰的动人演出，部分原因是它忍受了历史的虐打。
The first act is the most important part of your screenplay.
对于电影剧本来说，第一幕无疑是其最为重要的组成部分。
A critical part of having a good idea is the act of capturing every idea you have.
有一个好主意的决定性的部分是表达你所有的主意。
We must point out that feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance.
我们必须指出，假装不知道穷人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。
That marked a peak: the share of American GDP represented by such litigation costs fell in each of the following five years, thanks in part to restrictions in the Class Action Fairness Act of 2005.
该数字（2.2%）达到了历史最高点：因为这种侵权案件的花费占美国GDP的比例在接下来的5年中持续下降，这在某种程度上是由《2005年集团诉讼公平法》的种种限制所致。
Kelley's lawsuit cited violations of artist's rights protections under the US Visual Artists rights Act (Vara), which is part of US copyright law.
Kelley的诉讼引用了《美国视觉艺术家法则》下的艺术家版权保护条例，该法则是美国版权法的一部分。
Forcing them to first gain root (or act as part of the OS) access limits the risk.
强制用户首先获得root(或作为操作系统的一部分)访问权限来限制此类风险的发生。
So we act like objects - their history is part of the object.
因此我们的行为就像物品，他们的历史是物品的一部分。
Resource classification is a large part of defining an organization's supply; however, the act of classifying imposes limitations and inaccuracies.
资源分类是定义一个组织供应的一个庞大部分；然而，分类的措施会对限制和错误具有影响。
For example, it is perfectly acceptable for the system architect to also act as a developer to implement part of the realization.
举例来说，系统架构师还作为开发人员来实现用例实现的一部分是完全可以接受的。
Serbia said a declaration would be 'a flagrant and unilateral act of secession of a part of the territory of the Republic of Serbia and... therefore null and void'.
塞尔维亚之前发表的声明称“作为塞尔维亚共和国领土的一部分，单方面脱离联邦是一次无耻行动……因此是无效的”。
Women, on the other hand, see the physical act as part of a much larger and more important set of behaviors that build a bond that must be tended to.
而另一方面，女人把这些身体行为看做更大也更重要的行为的一部分，而这些行为建立起了某种她们必须维系的纽带。
Some steps of the installation procedure require the Administrator group ID to act as part of the operating system and to log on as a service.
安装过程的一些步骤需要使用管理员组id，以便充当操作系统的一部分，并作为一项服务进行登录。
LIM: For the historian, the act of taking part in the research is a powerful example of just how much has changed.
LIM：对于历史学家来说参与此事调查的行为是解释究竟有多少认知被改变的有力实例。
The act of taking part or sharing in something.
参与或分享某样东西的行为。
The act of taking part or sharing in something.
参与或分享某样东西的行为。
应用推荐