This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.
这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。
If it's not up to snuff, act quickly to counsel them and work out a plan for bringing performance up to acceptable levels.
如果这个方法不行，那就迅速采取行动，规劝他们，制定计划，把员工表现放到可接受的水平上。
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can.Make a plan with them. "Will you have dinner with me tonight?"
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
The plan was required under the Colorado Clean Air-Clean Jobs Act, signed by Gov. Bill Ritter in April.
今年四月份州长比尔•李特签署了《科罗拉多州清洁大气工作法案》，上述计划就是为了满足这个法案的要求提出的。
Remember that the most important thing is that you act on these ideas and insights, because no plan ever mattered that wasn't put into action.
不过，最重要的一点是万万不可忘的，那就是你必须把这些想法与远见付诸实践，因为不被付诸实践的计划是永远都不会产生任何效力的。
To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. - Anatole France.
做大事，只有行动是不够的，还要有梦想；只有计划是不够，还要坚信-Anatole france。
Obama, who takes office Jan. 20, is pressing Congress to act quickly on an economic stimulus plan of about $775 billion over two years to pull the U.S. out of a recession.
1/20日上任的奥巴马正在迫使国会迅速通过一个达7750亿的刺激方案，以在2年时间里让美国走出衰退。
Peter explicitly takes his ideas from lean manufacturing and the Plan-Do-Check-Act cycle from Deming (this should be familiar to many of us in the Agile field as our primary way of learning).
很明显，Peter的想法是从精益制造和Deming(敏捷领域中应该有很多人都对此很熟悉了，它是我们的主要学习方式)中的Plan - Do - Check - Act循环衍生出来的。
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can. Make a plan with them.
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
He works out how a project should proceed, then presents the plan in a well-organized, logical fashion that is easy for his customers, employees, or partners to understand and act upon.
他制定出一个项目应该如何运行，然后以一种组织良好、易于客户、雇员、或合伙人理解和行动的逻辑方式来阐述这个计划。
Set your goal, make a plan, then act on it.
设定目标，制定一个计划，然后采取行动。
Imagine his surprise when he discovered that beyond all these factors, a personal attitude weighed much more heavily in the balance of success: the ability to act on a long-term plan!
想象他的惊讶当他发现超过所有的因素，个人态度在成功的天平中占有更重要的作用：执行长期计划的能力！
In this regard, not only should we not prematurely stop Recovery Act spending, we need to plan carefully for its expiration.
这样看来，我们不仅不应该过早地停止《恢复法案》的开支，而且应该小心仔细地为该法案的失效做好铺垫。
Still, there's always lots of research to be done in a home-related plan, so dig in and do that, with an eye to act in June's first week.
反正家庭相关的建设还有许多其他的事可以做嘛，就先做做不痛不痒的准备调查和研究，六月的第一个星期再开始动手。
This is the time to build global consensus. This is the time for every country to prepare their national action plan - and act on it.
现在是建立全球共识的时候，也是各国拟定其国家行动计划并相应采取行动的时候。
Plan B isn't an act of desperation, and it's not something you turn to only when your child is on the verge of exploding.
方案B不是绝望的举措，也不是只有你的孩子已经在暴躁的边缘了，你才求助的方法。
It will act as a launching pad for a global action plan.
它将成为启动全球行动计划的平台。
They know your life plan better than you do, and will always act in your best interest.
他们比你们更加知道你们的人生计划，并将永远以你们的最佳利益而行动。
Everyone in the mission should act on the plan.
在该任务中，每个人都应该按计划行动。
Nothing contained in these Terms and Conditions or the Plan shall be construed as requiring the commission of any act contrary to law.
不能将这些条款和条件或本计划书内的内容解释可允许任何违法行为。
We shall encourage the news media to cover the contents of the Action Plan in an extensive way, and act as supervisors for its implementation.
鼓励新闻媒体广泛宣传《行动计划》的内容，并在《行动计划》的实施中发挥监督作用。
They see God's plan with Israel conditioned upon human choice, while God's plan for salvation within the church is ultimately a sovereign act of God.
他们认为神对以色列的计划乃是根据人的选择，而神对教会的救赎机会至终是神主权的行动。
The plan that has made all of this possible, from the tax cuts to the jobs, is the Recovery Act.
让一切成为可能，从减税到增加就业机会，这项计划就是恢复法。
He will when able to fully express and act on his plan, bring peace to the world.
他将在能够充分表达他的计划时采取行动，给世界带来和平。
He will when able to fully express and act on his plan, bring peace to the world.
他将在能够充分表达他的计划时采取行动，给世界带来和平。
应用推荐