意愿是一种意志的行为。
Ascension requires an act of will.
提升需要意志行为。
And the act of will has no meaning.
这种意志行为没有任何意义。
But it is not just a single act of will.
不过这并不仅仅是一个单纯的个人意愿上的改变。
Transcending harmful patterning is also an act of will.
超越伤害模式也是一个意志行为。
To read a book, though, takes an act of will on the part of the consumer.
而读一本书就要求消费者方面有毅力。
The Buddha as refuge has no capacity to grant us liberation by an act of will.
凭借愿力，并不能使作为归依的佛陀把解脱授予给我们。
Some of those who run France readily acknowledge that they need a similar act of will today.
一些很乐意管理法国的人承认在今天他们仍然需要类似的措施。
This creative emptiness, this ardent passivity, is not brought about through an act of will.
这种创造性的空，这种热情的消极，不是通过一种意志的行为带来的。
Such awkward syntax is common to coverage of drones: these do not, by definition, fire by act of will.
这种蹩脚的句法在无人战机的新闻报道里屡见不鲜：这些无人战机，仅从其名字上看，就不具备自主行为能力。
As ever with Tadao Ando, entering a building requires an act of will and an awareness of the architecture.
正如安藤一贯的理念，进入一座建筑需要一种动机与对建筑的感知。
This conflict cannot be transcended through an act of will, it can only be transcended when choice has ceased.
这种冲突不能通过意志的行为得到转变，它只有当选择停止时才能转变。
Activation: a ring of mighty summons requires no specific action to activate, merely an act of will made as part of casting a summoning spell. It functions up to three times per day.
启动：强力召唤之戒并不需要特定的动作来启动，仅需附加于施展召唤咒语的动作，该效果可以每日使用三次。
It's important to understand that forgiveness isn't just an act of will. The path to forgiveness is through compassion, and there are a number of steps that make it easier to move towards forgiveness.
重要的是要理解，原谅不仅是意志的行为，通往原谅路是同情，并有一些步骤使人们更容易走向原谅。
Every act of honesty is a deposit into your personal bank account and will build strength.
诚实的行为像一笔储蓄金，会存入你的个人银行账户并建立你的诚信度。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.
每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。
There will be an interval of 20 minutes after the second act.
第二幕结束后将休息20分钟。
The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.
联合国将充当和平解决方案的保证人。
Does that mean the People's Bank of China will act as the central bank of China?
这么说，中国人民银行将作为中国的中央银行了？
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
Tom, I don't know what is to become of a boy that will act like that.
汤姆，我不知道一个会那样做的男孩将来会怎么样。
Tom, I don't know what is to become of a boy that will act like that.
汤姆，我不知道一个会那样做的男孩将来会怎么样。
应用推荐