The two kids couldn't be more different, but an act of kindness connected them.
这两个孩子截然不同，但一个善举把他们联系了起来。
That act of kindness not only got me happier but also made the gentleman feel better about himself.
这一善举不仅让我更快乐，也使这位绅士自我感觉更好。
He also won praise from social media users after Mr. Anderson posted about the act of kindness on Facebook.
安德森先生在脸书发布这一善举，随后，他也赢得了社交媒体用户的赞誉。
His sudden luck was brought about by an act of kindness he did for a young woman—Monet, a company manager.
他突如其来的好运来自他对一位年轻女士——莫奈的善举，莫奈是一家公司的经理。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
Perform a random act of kindness.
做出一些不经意的善意举动。
It is an act of kindness to help a blind man.
帮助盲人是一种善意的行为。
That one act of kindness allowed me to feel hope.
您那个善意的举动使我感受到了希望。
The act of kindness, however small, is never worthless.
做善事，即便很小，也都是有价值的。
Even seeing an act of kindness can bring on more ACTS of kindness.
甚至看到一个善举就能带来更多的善举。
The smallest act of kindness is worth more than the grandest intention.
最小的善意行为也比最伟大的意向要价值高得多。
The smallest act of kindness is worth more than the grandest intention.
最小的行动也比最伟大的意向有价值。
No matter how or how small, an act of kindness shows that someone CARES.
不管怎样的方式，不论多小的事，善良的行为表明有人关心。
Do at least one unexpected gesture to your spouse as an act of kindness.
至少做一件让配偶意想不到的事情，来表示你对配偶的好意和善心。
A simple act of kindness, lifting them both, especially after so much sadness.
一个简单的善意举动，让她们两个都轻松了不少，尤其是在目睹了这么多的不幸后。
You do one act of kindness every day: make a cup of tea, pay a compliment.
你每天做一种善事：冲一杯茶，说出你的感激。
Have you ever had someone make you feel better with a simple act of kindness?
他人简单的一个善意行为，就让你感到舒服好多，你遇到过这样的人吗？
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a life in the air.
鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。%仐？罦鳰。
It is not an act of kindness to treat animals respectfully. It is an act of justice.
尊重动物并不是一种对于动物的慈悲。这是正义的行为。
I've often wanted the chance to tell the man how much that single act of kindness meant.
我常盼望有机会告诉那个人，他那次好心和举动意义有多大。
I've often wanted the chance to tell the man how much that single act of kindness meaant.
我常盼望有机会告诉那个人，他那次好心和举动意义有多大。
You never know how your little act of kindness might find its way into someone else's heart.
你永远不知道这些善意的小举动会用什么方式到达别人的内心。
The good news is that an act of kindness or love extended to any individual benefits all mankind.
好消息是，对任何个体的善举可以受益全人类。
The act of kindness she noted above all others: someone had even gotten her a pair of shoes.
信中她特别提到一个温馨的细节：甚至有人为她拿来一双鞋。
It is true that studies show that if you commit a random act of kindness, you'll feel happier.
是有研究表明如果人们做出一个随意的善举，就会感到更快乐。
Now, it's true that studies show that if you commit a random act of kindness, YOU will feel good.
现在，看来研究表明如果你随意就做出一个善举，的确“你”会感觉很好。
Now, it's true that studies show that if you commit a random act of kindness, YOU will feel good.
现在，看来研究表明如果你随意就做出一个善举，的确“你”会感觉很好。
应用推荐