INPROX is developing the sensors under supervision of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) under terms of a Space Act Agreement (SAA) with NASA Glenn Research Center.
根据美国国家航空航天管理局(nasa)格伦研究中心太空法案协议的条款，INPROX公司对传感器的开发接受NASA的监督。
Clinton told members of Congress the administration acted within the requirements of the War Powers act and needed no authorization for further decisions on the mission, lawmakers said.
希拉里告诉国会议员们该次行动属于战争权利法案的管辖范围内，该任务的其他决定不需要乃们的授权了。
The degree of a maritime administrative punishment shall be corresponding to that of the illegal act against maritime administration and to the maritime administrative liabilities to be assumed.
海事行政处罚的轻重，应当与海事行政违法行为和承担的海事行政法律责任相适应。
Where an intermittently insane person commits an act against the administration of public security while in normal mental condition, he shall be penalized.
间歇性的精神病人在精神正常的时候违反治安管理的，应当给予处罚。
Because public administration takes the responsibility of operation of public right and promotion of social justice, we must regulate the administrative act.
公共行政承担着行使公共权力、促进社会正义的职责，因此必须对公共行政行为进行规范。
The period of time specified in the preceding paragraph shall be counted from the date the act is committed against the administration of public security;
前款规定的期限，从违反治安管理行为发生之日起计算；
The negative administration act, which is opposite to administrative behaviour, is one form of illegal administrative act.
行政不作为是相对于行政作为而言的一种违法行政行为。
A compulsory property administration regime is to be introduced by a draft of the Civil Judgment Enforcement Act, which is being drawn now in China.
强制管理制度是我国正在起草的《民事强制执行法(草案)》引入的一项制度。
The Administration of Justice act 1970 gives power to judges of the Commercial Court to act as arbitrators.
1970年《司法行政法》授予商事法院法官进行仲裁的权力。
Draws a conclusion that the sci-tech administration act is an integral part of the administrative law through redefining the act.
通过对科技行政法含义的重新界定，得出了科技行政法是行政法分支的结论。
The Security Administration Punishment Act provides the illegal behavior of stirring up fights and causing troubles.
新颁布的《治安管理处罚法》规定了寻衅滋事治安违法行为。
Article 15 Where an intoxicated person commits an act against the administration of public security, he shall be penalized.
第十五条醉酒的人违反治安管理的，应当给予处罚。
Article 14 Where a blind or deaf-mute person commits an act against the administration of public security, he may be give a relatively light or mitigated penalty, or shall not be penalized.
第十四条盲人或者又聋又哑的人违反治安管理的，可以从轻、减轻或者不予处罚。
Article 8 Where an act against the administration of public security causes harm to another person, the person committing such act or his guardian shall bear civil liability according to law.
第八条违反治安管理的行为对他人造成损害的，行为人或者其监护人应当依法承担民事责任。
Its results can act as a ground of approving license of construction for maritime Administration.
其结果可将作为海事主管机关审批施工许可证的依据。
Such recorders had previously to obtain five years' experience to enable them to become circuit judges, but under the Administration of Justice Act 1977 the period was reduced to three years.
新的巡回法官可以从执业十年以上的巴律师或记录法官中选任。这些记录法官必须有五年以上工作经验方可成为巡回法官，但根据1977年《司法行政法》这个年限被降低到三年。
Article 36 the forms of the documents used in this Act and these Enforcement Rules shall be prescribed by the Central Health Administration.
第36条本条例及本细则应用之书件格式，由中央卫生主管机关定之。
Article 15 Staff of departments of commercial administration committing an act of dereliction of duty or misuse of powers shall be imposed administrative disciplinary measures.
第十五条商务主管部门工作人员不依本办法规定履行职责，或者滥用职权的，依法给予行政处分。
Article 15 Staff of departments of commercial administration committing an act of dereliction of duty or misuse of powers shall be imposed administrative disciplinary measures.
第十五条商务主管部门工作人员不依本办法规定履行职责，或者滥用职权的，依法给予行政处分。
应用推荐