Why don't you ever act like it, huh?
那你怎么从来没有表现出来？
Rule #1: You are a millionaire. Act like it.
建议1：你已经是百万富翁了，要行如名。
We just need to get everyone to act like it.
每个人都要行动起来。
If you are not a monkey, please don't act like it.
如果你不是猴子，就不要像猴子那样。
Instead, these cells might simply look like cancer, not act like it.
因为这些细胞只是看起来像癌细胞，其实并无癌细胞的生物学行为。
You are unique. So think like it, act like it, and make the most of it.
你是独一无二的。因此你应该有独到的思维和行为，并尽显你的个性。
No matter what happens or comes up, you should act like it doesnt faze you.
不管发生什么事情，无论出现什么状况，你都应该表现得毫不担忧。
That means if you are interested in the job, act like it. Show some enthusiasm.
也就是说，如果你对这个工作感兴趣，那么就表现出欢喜，展示点热情出来。
If you did something embarrassing that no one noticed, act like it never happened.
你如果做了让你觉得难为情的事，但是没有人注意到，那就假装什么事都没发生吧。
Let not your hearts be troubled; yet believe in God. Then just act like it - to others.
不要让你们的心被扰乱；然而信靠上帝。然后按此去行动——对别人。
I hate when something completely kills you inside and you have to try and act like it doesn't matter.
我讨厌的东西完全杀死你心中的和你要试着像也没关系。
No software project is ever done, so you are always really buying a subscription, and the sooner you realize it, the sooner you can act like it.
没有软件项目是彻底完成的，因此您总是需要购买一个订阅，您越早认识到这一点，就表现的越像。
It's quite possible for software development projects to be going down the corporate drain while everyone is convinced everything is fine — or at least they act like it is.
软件开发项目正逐渐消耗着企业资产，而每个人还确信一切进展顺利—或至少它们看上去如此，这是非常可能的。
It seems like an act of monumental folly.
这似乎是一种非常愚蠢的行为。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
"It seemed like the perfect chance for natural selection to act on a population," said Dr. Ilardo.
“这似乎是自然选择在一个群体中发挥作用的完美机会。”伊拉尔多博士说。
If only tentatively so far, it is beginning to act like a big power.
假如只是暂时到目前为止，它正开始表现得像是一个强国。
Or, it could act like a square root machine.
或者，它可以表现的像个开平方根的机器。
Then it began to act like yeast used in slow-fermenting lagers, settling to the bottom of the tank but not going dormant.
然后它们开始像用于慢性发酵的储藏啤酒的酵母一样活动，深入酿造箱底部，却又不休眠。
You are making me act like a fool, and I dont like it.
是你使我像个傻瓜般演戏，而我可不喜欢这样。
"It felt good to go out and act like my prefather self, " he says.
出去玩玩感觉相当不错，我好像又回到了不当父亲的日子。
Should anyone else ever gain access to the private key, they can then use it as "proof" of identity and act as you; it is like a password, only more secure and more difficult to change.
如果其他任何人能够访问私钥，他们接下来就可以用它来“证明”身份，并以您的名义进行活动；私钥很像密码，只是更安全，更改比较困难。
In this way it would act like an 'iridium flare.' The flares are created by sunlight reflecting off iridium satellites.
依此思路推测，它有点像“铱闪光”，它是由太阳光反射到铱卫星上所产生。
And it says that financial markets act, essentially, like a giant calculating machine.
它说，金融市场行为，本质上，像一个巨大的计算机。
It can act like any of the previous field types, but cannot be linked to the XForms data model.
它的行为类似于前面的任何一种字段类型，但是它并不链接到XForms数据模型。
the new work, if a baby sees a big man act like a gentleman, it might
过去的研究也表明，婴儿能够记住某些人是帮过还是妨碍过别人。 在新工作的启发下，如果婴儿看到一个大人有绅士行为，这可能会留下长久印象。
You never want to beg for a job, but you should act like you care about it.
你不愿意去乞求一份工作，但是你应该表现得很在乎这份工作。
You never want to beg for a job, but you should act like you care about it.
你不愿意去乞求一份工作，但是你应该表现得很在乎这份工作。
应用推荐