Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
他们可以转变，以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。
Employers must both show cause and act in a procedurally fair way.
雇主解雇的理由和行为须遵循公正程序。
New research has found that the way we act in relationships is pre-determined by which 'attachment type' we are.
最新研究发现在亲密关系中我们的行为方式是由自己的“依恋类型”预先决定的。
It's too early to tell whether pentamer would act the same way in the body as it behaves in a test tube, but if it does, it could have potential as a cancer treatment.
在早期的由于不能分辨五聚物是否将作用在作为它在附体表现和身体是同一个方式，但如果这样做，可能有潜在的作为癌症治疗的药物。
Just as we form habits in the way we act, we also form habits in the way we think.
正如我们会形成行为方式上的习惯一样，我们也会形成思维方式上的习惯。
They thought that was intelligible they that made the world comprehensible because it made physical things act in th same sort of way as we do.
他们认为这种思想简单易懂也使得世界包罗万象，自然界的事物也本该按照此种方式进行着运动。
Virtually by definition, most people (excluding a handful of odd psychological outliers) a person is only going to act in such a way is utility maximizing.
根据定义，几乎大多数人（不包括极少数心理异常者外）只有以这种（自私的）方式行为才是效用最大化。
Do it: Figure out one way in which you could act confident, starting right now.
这样做：找出表现自信的方法，现在就开始做。
When you reframe the situation to something more adequate, you can act again in an effective way and you can find and keep the love that you need.
当你重新理清情况，进行更为合理的解释，你将能能有效的行动，找到并拥有一份自己需要的爱情。
So hopefully we can act in a way on a problem that's much less severe than yours, and maybe we can learn together from how we can do that.
所以希望，我们能够在解决那些个小问题上行动一致。或许从此我们可以一起面对。
In this way, each store can act autonomously.
通过此方式，每个商店都充当一个自主单位。
The information in various portlets within the description view act in a similar way as do the attributes within RequisitePro: they add depth and breadth to the understanding of that requirement.
描述图中不同的portlet中的信息同requisitepro中的属性以相似的方式表现：它们向需求的理解添加深度和广度。
"This receptor was thought to only be relevant for bacteria," says Goebeler, who suspects that other allergens may act in the same way.
“这个受体曾被认为只与细菌有关”Goebeler说，他怀疑其他的过敏原也有同样的行为。
Although we think we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
尽管我们认为我们的感受导致了我们的行动，事实上，往往是我们的行动导致了我们的感受。
The key to making anything work is to act on your analysis in some way to ensure that all developers understand what the team together is trying to accomplish.
使任何事情顺利进行的关键是以某种方式对您的分析采取行动，以确保所有开发人员了解团队要共同达到的目的。
Choose to act in a way that may scare you, may not make you feel good, but will leave you feeling fulfilled.
去选择一种生活方式，可能会让你虚惊，可能不会让你感觉良好，但最终将给你带来一种满足感。
Ms Umbrico, well aware of this problem, argues that her sunset pictures act in a very different way on a wall than on a computer screen.
昂布里科小姐对这个问题有着清醒的认识，她提出，她的日落图片艺术用一种迥异于电脑屏幕的方式展现在墙上。
Also, although we often believe that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
而且，尽管我们常常以为行为是随着感觉走的，但事实上，我们的感觉常常是受行为影响的。
"We in business schools often act like technicians in the way we conceptualise and teach our topics of study," he laments.
“我们在商学院里经常像一个技术员，讲解我们研究的课题和概念，”他感伤的说到。
One of the most helpful things I've learned in my happiness research is that although we think that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
我在“幸福感研究”中学到的最有用的东西之一就是，尽管我们以为是我们的感觉影响行为，事实上，是行为影响我们的感觉。
"These chemicals act in a more convoluted and complicated way," Freinkel says.
“这些化学物质作用于更加费解和复杂的方式，”弗赖恩克尔说。
They may act in a way that is embarrassing to them or other people.
他们可能会做出一些让他们自己或者他人尴尬的举动。
Yet, we often act in a way that favors comfort over fulfillment.
然而，我们行事却常常偏爱安逸而非完成任务的满足。
Why can't great nations act in the same sensible way?
那些大国为什么就不能同样明智地行事呢？
Why can't great nations act in the same sensible way?
那些大国为什么就不能同样明智地行事呢？
应用推荐