Act I France, a castle in the countryside.
第一幕在法国一个乡间城堡里。
We'll need staircases, walls, and street lamps for Act I.
在演出第一幕时，我们需要楼梯、墙、路灯。
行动前，我会思考。
So where Congress won’t act, I will.
因此，国会既然不行动，我来。
Act I Twenty-five years have passed.
第一幕时光荏苒，转眼25年过去了。
Unlocked when the player completes Act I.
当玩家完成第一幕时解锁。
Act I Egypt, during the reign of the pharaohs.
第一幕在法老王统治时期的埃及。
Act I Vienna, during the reign of the Empress Maria Theresa.
第一幕玛利亚·特蕾莎女皇统治时期的维也纳。
Act I there's nothing more joyous than the arrival of a new baby.
没有任何事能比新生儿的到来更令人喜悦了。
Shall we walk through Act I, so that you get used to the movements?
我们要不要把 第一幕演排一 遍，以便你熟悉一下动作？
"This above all: to thine own self be true" Hamlet quote (Act I, Sc. III).
“尤其要紧的是，你必须对自己忠实”。摘自《哈姆雷特》(第一幕，第三场)。
Act I In Seville by a cigarette factory, soldiers comment on the townspeople.
第一幕在塞维尔的一间香烟工厂旁，士兵们对路过的市民评头论足。
Act I Pursued by enemies during a snowstorm, Siegmund stumbles into an unfamiliar house.
第一幕齐格孟德在暴风雪中被敌人紧追，蹒跚步入一座陌生的房子。
The kindness of a stranger that broke all preconceived notions I may have had of stereotypes and prejudices. The tenderness of a human heart in a simple act. I will never forget it.
一个陌生人的善良打破了我所有对于成见和偏见原有的看法，人内心的柔软就体现在小小的行为上，我永远不会忘记这次经历。
I, however would not be fooled by this act. I just knew she was up to something.
但我是不会被她蒙蔽的，我知道她有所企图。
When I read about the JOBS Act, I knew that equity crowdfunding done the right way could bring back the American Dream for those new small businesses.
当我阅读了JOBS法案之后我就知道，股权众筹可以用正确的方式为那些新的小企业实现美国梦。
When I read about the JOBS Act, I knew that equity crowdfunding done the right way could bring back the American Dream for those new small businesses.
当我阅读了JOBS法案之后我就知道，股权众筹可以用正确的方式为那些新的小企业实现美国梦。
应用推荐