China's increased gold reserves will thus act as a model and lead other countries towards reserving more gold.
中国增持黄金储备，将会导致其他国家也增持黄金。
The authors write that the Ethiopian group could act as a model for green chemists - and other scientists - in other countries.
这组作者说，埃塞俄比亚的这些科学家可以成为其他国家的绿色化学家——以及绿色科学家——的一个典范。
Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.
赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。
I have no basic argument with the biomedical model, but I believe that, in speaking of the model with consumers, the practitioner must act as a translator.
我没有对生物医学模型基本的判断，但是我相信，对患者说起这个模型，从业者必须充当翻译人。
There is a stylised model of what is meant to happen when the shadow banking system contracts, in which Banks act as "lenders of second-to-last resort".
当影子银行系统收缩时将会发生什么？关于这个问题存在一个程序化模型，商业银行在其中充当仅次于最后贷款人的角色。
"Family dinner, as a ritual in itself, can act as a mechanism to model healthy eating behaviors," she says.
她说，“家庭聚餐，作为一种惯例本身，可以起到一种示范健康饮食行为的机械作用。”
Rather than hiding this division, the EU now needs a model in which fast-lane nations act as pioneers who endow the whole project with new purpose.
欧盟不应掩盖分歧，而是需要采用一种模式，让行驶在快车道的成员国充当先锋，为整个欧洲一体化项目赋予新的目标。
It refers to the act of cutting across the established divisions of responsibility (such as logging and performance optimization) in a given programming model.
它指的是在一个给定的编程模型中穿越既定的职责部分（比如日志记录和性能优化）的操作。
A central governance board can act as a neutral party to develop a canonical data model.
中央治理委员会可以充当中立方，负责开发规范数据模型。
"We have no reason to doubt his sincerity and his commitment to continue to act as a role model, " the IOC said in a statement.
国际奥委会在声明中表示：“我们没有理由怀疑他的人品，他仍然是我们的榜样”。
To evaluate XPath expressions, passed as simple String objects, given a particular node in an instance of the supported data model to act as the context node.
要计算XPath表达式，将表达式作为简单的String对象传递，并给定所支持的数据模型实例中的某个节点作为上下文节点。
"By using British Columbia as a model, we know that the principles of the act have already been tested by this country's highest court, " Greenan said.
格林南说：“通过利用英属哥伦比亚作为榜样，我们知道，这个法案的原则已经在加拿大最高法院进行过检验。”
In this model, FXCM does not act as a market marker in any currency pairs and is reliant on these external providers for currency pricing.
在这个模式下，福汇并非作为任何货币对的造市商。因此，福汇依赖这些外部提供者提供外汇报价。
Store operation will be a large scale baking business model and in the meantime act as a quick access to the city main business district and upscale communities.
门店经营将以大型现烤经营模式的烘焙饼店为主，快速进入城市主流商圈和高档社区。
In a common LTCC filter, vias, an electric connecting, would act as a great inductance and worsen the performance of the model, when the operation frequency was high enough.
在一般LTCC模块内部，通孔做为一种电气连接单元，在信号频率足够高时其引入的电感会使模块性能恶化。
A good athlete should set a good example and act as a role model to young people.
一个好的运动员应该树立一个好形象成为年轻人的榜样。
A good athlete should set a good example and act as a role model to young people.
一个好的运动员应该树立一个好形象成为年轻人的榜样。
应用推荐