The act of persuasion, coming after some sly, charmingly nasty give-and-take between the American and the Londoner at a bar, is a lesson in the seamless blend of acting styles.
之所以会劝说他回去，全是因为在一个酒吧里面两个人的一场关于美国和伦敦你来我往的狡猾辩论，这是一场天衣无缝的混合表演技巧的公开课。
The book remains at rest or, in physical terminology, in static equilibrium not because there are no forces acting on it but because the forces which do act on it annul one another.
此书处于静止，或者用物理术语来讲处于静力平衡，并不是因为没有力作用在它上面，而是因为作用其上的力彼此互相抵消。
No one doesn't want to be agile, so there is no cost for people claiming agility and acting however they want to act.
没人不想变得敏捷，人们声称自己敏捷是没有成本的，但他们可以按照他们自己的方式行动。
This means that either the client must target the message to the role the gateway is acting in or the gateway must act as the ultimate receiver for the purpose of the security processing.
这意味着要么客户端必须将消息定位到网关具有的角色，要么网关必须作为最终接受方以便进行安全处理。
In the past, we have had the foresight to act judiciously and to avoid acting alone.
以往，我们有先见之明，审慎行事，避免了独往独行。
You can act and pretend, but the person acting and pretending is still you.
你可以扮演和假装，但进行扮演和假装的人还是你自己。
Fear is the only thing that limits you from acting and you WANT TO act.
恐惧是唯一一件限制你去行动和做你想要做的事的东西。
1: Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can't act but she's a beautiful woman.
他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色、相当平庸。
"You there!" challenged a thrill voice. "Cant you act like a gentleman?" "Listen," he said, "I have been acting like a gentleman for an hour."
“你干嘛？”有人在尖叫，“你难道不能表现得象位绅士吗？”“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。”
You can act and pretend, but the person acting and pretending is still youAnd if you won't accept yourselfand do the best you can with what you havewho then has any obligation to accept you?
你可以扮演和假装，但进行扮演和假装的人还是你自己。如果你都无法接纳自己，没有努力挖掘自己已有的东西，那么谁有义务接纳你呢？
Act: Get your moves on by acting out words and expressions you learn. Or, imagine and act out a situation where you would need to use them.
做动作：把你学过的词、表达方法用动作做出来。或者，想象，然后用动作演绎出一个你需要用这些词汇的情景。
You tell yourself you want to learn more before you act, and it keeps you from acting for years.
你告诉自己在行动之前要了解更多，然后就这么拖了几年都没有行动。
It is such a blessing to know how to act without acting that everybody should have a little taste of it.
知道如何无为地做为是如此的幸事，每个人都应该尝一点它的味道。
All persons purporting to act as or on behalf of a corporation, knowing there was no incorporation under this act, are jointly and severally liable for all liabilities created while so acting.
明知根据本法公司没有成立，但仍然以公司名义或代表公司从事商事活动的所有人，应该对由此产生的债务承担连带责任。
Who else could you be? You can act and pretend, but the person acting and pretending is still you.
除了，你还能谁呢？你可以扮演和假装，但扮演和假装你。
KTH's acting highlight is her coquetry conversion play. At the same time, her cute act is perfectly matched by SSH, this drama is a lot more exciting to expect.
金泰熙的演技转换亮点是她的撒娇戏。与此同时，更有跟她的撒娇完美配合，相得益彰的宋承宪，更加令人期待这部剧的播出。
Who else could you be? You can act and pretend, but the person acting and pretending is still you.
除了自己，你还能成为谁呢？你可以扮演和假装，但进行扮演和假装的人还是你自己。
The students act the dialogue, the teacher and the other students listen carefully and give the comments to their acting.
学生表演对话，老师和其他的同学仔细地听并对他们的表演进行评价，给予鼓励。
Wu Chun: I think i will go for acting because when i enter showbiz, my goal is to act in blockbuster action movie with actor like jacky chan…hahaa!
吴尊：我想我会选择演戏，因为在我加入娱乐圈的时候，我的目标就是要跟国际影星，譬如成龙合作拍摄一部大制作的电影！
Instead of acting unconsciously, you act consciously.
你有意识的行动，而非无意识的行动。
Mother believed my act. An actual actor or actress couldn't have achieved the level of acting I just did.
妈妈相信了我的表演，一个真正的演员或者女演员也不可能达到我刚才的表演水平。
Women don't have a monopoly on acting spoiled; sometimes men can act pretty spoiled as well.
撒娇不是女人的专利，有时候男人也可以撒撒娇。
To act against one another then is contrary to nature; and it is acting against one another to be vexed and to turn away.
相互敌对有违自然本性；正是相互敌对的行为，既使人们烦恼，又使人们疏远。
ST also transfers acting factory of a few memory to the joint ventures, apparent this is forward "light brilliant round factory" an act that mode admits.
ST也把一些存储器代工厂转移到合伙企业，显然这是朝着“轻晶圆厂”模式成长的一个行动。
ST also transfers acting factory of a few memory to the joint ventures, apparent this is forward "light brilliant round factory" an act that mode admits.
ST也把一些存储器代工厂转移到合伙企业，显然这是朝着“轻晶圆厂”模式成长的一个行动。
应用推荐