I have authorized him to act for me while I am away.
我已授权他在我外出时代理我的职务。
Let us act and not shrink for fear our motives be misunderstood.
让我们行动起来，不要因为担心我们的动机遭到误解而退缩。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".
帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为，这种行为不是上帝设计给人类的”，我认为她的观察很有道理。
The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.
这家公司被控违反《卫生安全条例》。
My previous boss will act as a reference for me.
我的前任上司将做我的推荐人。
You could get them under the Trade Descriptions Act for that!
你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。
Stress may act as a trigger for these illnesses.
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
The centre will act as a clearinghouse for research projects for former nuclear scientists.
该中心将作为前任核科学家研究项目的信息搜集所。
For earned media, such marketers act as the initiator for users' responses.
对于口碑媒体而言，这些营销人员扮演着诱发用户回应的角色。
They need to think before they act and make good decisions for themselves.
他们需要三思而后行，为自己做出正确的决定。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
A Japanese farmer is famous for his act of love.
一位日本农民因为他充满爱的行为而闻名。
His act changed five Chinese lives for the better.
他的善行让五个中国人的生活焕然一新。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
The country's first act would be to recruit for the navy.
国家的第一个行动是为海军征募新兵。
I give you full power to act for me.
全权代我处理。
If you act rashly, you'll suffer for it.
蛮干是要吃苦头儿的。
For us ordinary people, we are our own agent; we act for ourselves.
对我们普通老百姓，我们是自己的代理人；我们为自己干活。
The governing of a distress call is actually an extremely delicate high-wire act for any young organism from an evolutionary point of view.
事实上，发出求救信号,是极其危险的行为,从进化的角度看,对任何一个年轻的生物体。
He's given a lot of thought to the problems of people like that student, and suggested that the current foreclosure crisis could be a full-employment act for the legal profession.
他给那个学生提供了很多建议，认为现在丧失抵押品赎回权的危机对于法定职业都是充分就业的行为。
If you want to go abroad, you find an agent concerned to act for you.
若你想出国，会找到一家相关的代理机构为你干活。
Programming is hard indeed, but not at all as difficult as life of a crook or joker who pretend, lie and act for living.
编程的确很难，但比起那些需要伪装、欺骗和表演来生活的恶棍或者小丑来说，真的一点也不难。
And that means corporate directors and executives are starting to worry about being sued under the Sarbanes-Oxley Act for bungling the job.
这意味这企业董事和执行官们开始担心在萨班斯—奥克·斯里法案下由于工作不力而遭受起诉。
Act for God if you want to, be God's actress if you want to.
如果你愿意，为上帝表演，做上帝的演员。
Before the night of his show Mr Lambert agreed to tone down his act for the Putra Bukit Jalil stadium, tailoring it to suit local sensibilities and perhaps even widening his appeal.
在演唱会的前夜，兰伯特先生缓和了他在武吉加里尔体育馆的行为，做出修订以使其适应当地的情感，甚至有可能扩大其影响力。
Before the night of his show Mr Lambert agreed to tone down his act for the Putra Bukit Jalil stadium, tailoring it to suit local sensibilities and perhaps even widening his appeal.
在演唱会的前夜，兰伯特先生缓和了他在武吉加里尔体育馆的行为，做出修订以使其适应当地的情感，甚至有可能扩大其影响力。
应用推荐