A solitary seagull winged its way across the bay.
一只孤零零的海鸥飞过了海湾。
I hear the drone of an aeroplane as it banks across the bay.
飞机倾斜飞过海湾时，我听到它单调的低鸣。
They boated us across the bay.
他们用船把我们送过海湾。
The moon is raying across the bay.
月光照射着整个海湾。
First sightings came from the booming city of Shenzhen, across the bay from Mai Po.
第一批游客来自繁荣的深圳，与米埔湾隔海相望。
The ship glided across the bay.
那船平静地驶过了海湾。
He canoed the load across the bay.
他用小划子把货物运过小海湾。
They built a barrage across the bay.
他们建造了一座横贯海湾的拦海堤坝。
But now, across the bay, a sliver of desolate beach beckoned.
而现在，越过海湾，一条银色荒芜的海滩在向他们招手。
Gatsby bought that house so that Daisy would be just across the bay.
盖茨比买下那座房子，就是因为这样一来黛西就在海湾对面嘛。
Whether he sailed directly across the bay or coasted round it is uncertain.
他是径直驶过海湾，还是沿海岸迂回绕过的，现在还无法确知。
Residents of luxury apartments across the bay complain about Irifune's shabby appearance.
住在横跨海湾豪华公寓的居民抱怨入船的衰败景象。
At the Pigeons Nest in the east, you can look at Qinhuangdao across the bay and the best sunrise.
在东部的鹰角石，穿过海湾，您可以看到秦皇岛，在那儿还可以看到最好的日出奇观。
Or you can opt to pack everything you will need for a day at the beach and drive across the Bay Bridge.
或者你可以选择你需要的东西，所有的东西都带在海边，每天驾车横过海湾大桥。
Across the bay the moon was a luminous1 disc in the western sky, suspended above the dim line of the distant shore.
海湾对面，西边的天空中，月亮像一个玉盘，悬挂于远处灰暗的海岸线上。
In ancient Greece, the torch of Hero, the priestess, shone on the eyes of Leander, who swam across the bay every night.
古希腊女教士希洛点燃的火炬照亮了每夜泅过海峡来的利安得尔的眼睛。
Afterwards, we take another fishing boat across the bay back to the hotel for a spot of synchronized swimming and pool volleyball.
后来我们又乘渔船渡过海湾回到旅馆，在旅馆泳池游泳的同时玩了水中排球。
Rock promontories divide the beaches. At the Pigeons Nest in the east, you can look at Qinhuangdao across the bay and the best sunrise.
海滩被岩石海角分开。在东部的鹰角石，穿过海湾，您可以看到秦皇岛，在那儿还可以看到最好的日出奇观。
Arrow plans a much smaller LNG plant across the bay from Curtis Island at Fisherman's Landing, which would take its coal bed methane production for export.
Arrow计划在与柯蒂斯岛隔海相望的Fisherman ' sLanding修建一座规模小很多的液化天然气工厂，所生产的煤层气将用于出口。
Part of the attraction of living in San Francisco is that there are so many natural, cultural and culinary attractions just across the Bay or down the Peninsula.
住在旧金山的好处，部分是因为在海湾两边和整个半岛上有着许多自然，文化和美食方面的景观。
The possibility that Garrido could be linked to a much greater series of tragedies has caused consternation, mixed with hope of new leads, across the Bay area.
加里多与一个更大的悲剧系列有关的可能性令整个港湾地区的人大为吃惊，同时也使他们抱有找到新线索的希望。
A dramatic rooftop walkway runs the entire length of the boundary building and offers spectacular views out across the bay and inwards towards the heart of the resort.
极具特色的屋顶走廊穿过整个建筑，并在跨过海湾，朝向度假胜地中心的位置形成壮丽的景色。
Miki: : Ah, no, it's not really a college town, of course, because it's right smack in the middle of a metropolitan area which is the bay area, and just right across the bay from San Francisco.
美琪：不是，实际上并不是大学城，因为学校恰好位于市区中心，位于海湾区，就位于旧金山海湾的对面。
He could see both ways on the road and he looked up the hill and then down to the dock and the lake, the wooded point across the bay and the open lake beyond where there were white caps running.
他看得见公路的两头，他抬起头看了看山冈，又低下头瞧了瞧码头和湖水，湖岸对面是树木茂密的岬角，开阔的湖面上翻滚着白色的浪尖。
While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.
虽然在北纬88°以北其较为罕见，但有证据表明，它们的活动范围甚至一直延伸到北极，向南则延伸到加拿大的詹姆斯湾。
The boat heads east, past Skeppsholm Island, under Danvikstull Bridge, and across a bay.
快艇向东行使，经过马尔姆岛，穿越丹威克斯图尔大桥，横跨海湾。
The boat heads east, past Skeppsholm Island, under Danvikstull Bridge, and across a bay.
快艇向东行使，经过马尔姆岛，穿越丹威克斯图尔大桥，横跨海湾。
应用推荐