John Henry and the T-1000 made their way across the debris-filled land, taking in everything.
约翰·亨利和T- 1000在瓦砾、碎片遍地的城市废墟，找寻一切他们所需要的。
Across the region, groups in matching T-shirts build schools and lavatories in the name of God.
整个中美洲地区，穿著相同T恤的团体以上帝名义兴建学校和洗手间。
We can never be truly see the world, like we can"t across the living flesh and bones as to see him."
我们永远没法真正看清这个世界，就好象我们不能隔着活人的皮肉去看清他的骨骼一样。
Doctors across the country are quitting their jobs because they can "t afford malpractice insurance."
全国的医生在放弃他们的工作，因为他们负担不起职业过失保险。
WIN-T will provide the high-capacity network backbone that will link warfighters across the battlefield.
WIN-T将支持高能力主干网络，将把士兵和战场连接起来。
One day he tried t sneak across the heavily guarded Swiss border to offer his service as a spy to the British.
一天，当他试图偷偷地溜过重兵把守的瑞士边境，作为一名谍报人员为英国提供情报时， 被德国人捉住了。
T-shaped implement with a rubber edge across the top; drawn across a surface to remove water (as in washing windows).
顶部有橡胶边的T形工具；擦过表面移走水分（如用于清扫窗户）。
T. in an coffin of ice, but left Elliott alone with him, because Elliott was the one he'd come to, across the great ocean of time.
放进一只冰棺材中，而留在那边陪他的只有艾略特，因为他穿越了繁多的时空所来见的人恰是艾略特。
Blood splatters across the wall and window as T-Bag rises and exits, leaving Abruzzi on the floor, clutching his neck with a pool of blood around him.
血喷溅到窗户和墙上，T - Bag起身离开了。Abruzzi躺在了血泊中，双手紧握脖子。
Not only did mammals sweep across the planet after K-T, but sharks expanded across the seas, explained American Museum of Natural History vertebrate paleontologist Jack Conrad.
美国自然历史博物馆脊椎古生物学家Jack Conrad解释说，k - T大灭绝之后，不但哺乳动物开始主宰地球，鲨鱼也开始在海洋中扩张。
A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
T恤衫可以成为一种极好的表达信息的媒介。
The player proceeded to rub his gloves across his wet T-shirt and then exclaimed.
球员继续用手套在湿T恤上擦了擦，然后大叫起来。
T-Bag sits across from Bob, now tied to the metal frame of the bunk bed.
Bob被绑在床铺的金属架上，T -Bag坐在他的对面。
ZioF. T., the patron saint of giggling, naughty children who toboggan downstaircases, throw bread balls at restaurants and even put toddler cousins inlarge salad bowls and spin them across floors.
叔叔是欢笑的守护神，是捣蛋的孩子，站在雪橇上滑下楼梯，在餐馆里扔面包球，还曾把蹒跚学步的标的塞进大沙拉碗里，放地上转动着。
The Fokker T-2 airplane is seen flying east to west over the U.S. countryside during the first nonstop flight across North America in 1923.
图为1923年，在第一次不着陆飞越北美过程中，福克T-2飞机从东往西飞越美国农村。
The bone measured 15cm across, making it the largest of any pliosaur known, and twice the size of the same bone in T. rex.
这片骨测得宽为15厘米，是所知的上龙中最大的，比霸王龙的大一倍。
Players across Europe including World Cup-winning captain Iker Casillas and Argentine star Lionel Messi wore 1billionhungry T-shirts as did referees.
全欧洲的球员身着1billionhungry（十亿饥饿人口）T恤，他们中还包括世界杯冠军队队长伊戈尔·卡西亚斯、阿根廷球星梅西和裁判员。
They're everywhere: tucked away in magazines, adorning business CARDS and t-shirts and splashed across posters and billboards, not to mention on display at The Museum of Modern Art.
它们随处可见：在杂志里、商务名片上、以及T恤衫上，甚至在海报和公告牌上也到处都是它们的身影，更别提现代艺术博物馆(The Museumof Modern Art)里的展览上了。
The Company's manufacturing footprint extends across eight countries in addition to India. L&T has several international offices and a supply chain that extends around the globe.
该公司的制造足迹横跨包括印度在内的八个国家。L&T有多个国际办事处，并且在全球范围内扩展供应链。（ 中国进出口网）
T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
恤衫可以是一种极好的表达信息的媒介。
I loathed the commercialization of Kafka, his face scrawled across coffee mugs and T-shirts in souvenir shops, his name emblazoned on awnings of Old Town cafes and restaurants.
我对把卡夫卡商品化的做法感到厌恶：纪念品商店里的咖啡杯和T恤衫上印着做工粗糙的卡夫卡头像，老城的咖啡厅和餐馆的雨篷上也醒目地印有他的名字。
We ve just come across an old friend we haven t seen for ages.
我们刚偶然碰到了一位多年不见的老朋友。
The Optical Ethernet can deliver very high band width-100M bit/s, 1G bit/s or even higher-across districts and counties, at prices similar to today's 1.5M bit/s T—1s.
光以太网可以跨越地区提供极高的带宽——100兆位/秒、1吉位/秒，甚至更高，而其价格与今天的1.5兆位/秒的T-1线路相当。
He saw clearly a T-street to across before him.
他清清楚楚地看见一条丁字街，横在他眼前。
He saw clearly a T-street to across before him.
他清清楚楚地看见一条丁字街，横在他眼前。
应用推荐