I tried to get my message across in my pidgin Italian.
我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。
How do the campers make it across in 17 minutes?
他们怎样才能在17分钟内全部走过索桥？
When they text me, it comes across in broken English.
当他们短我，用的是破英文。
300 people have received IT training across in six of the countries.
六个国家的1,300名居民接受了信息技术培训。
What other obstacles have you come across in the pursuit of compassion?
当你在追求同情心时，你要跨越哪些障碍？
And then there is a series of, the asset of every ball game and across in polo.
还有一系列的，球类运动和马球的优点。
She said Frizl might come across in the trial as "a nice old man from next door".
她说当Frizl走进法庭时，他看起来可能就是“一个隔壁家的可爱老头”。
I'm trying to get that across in my new script, so Paper Moon is still influencing me today.
在我的新剧本里我一直试着去跨越到对面去，所以直到今天纸月亮仍让影响着我。
Quite why she had to pose in a bunny outfit to get her message across in a magazine interview is unclear.
而对于她身着一套可爱兔子装出现在一时尚杂志采访中的原因，我们无从知晓。
Studies show that 93 per cent of what comes across in conversation is unrelated to the words and content.
研究表明，交谈活动有百分之九十三与谈话时的词句与内容无关。
You'll have an expansive ability to touch the heart of others since you will come across in a genuine way.
正因为你给人留下非常真诚的印象，你会有很强的感动人心的能力。
Zhang described the comet as a small, 8.5- magnitude glow 3 arcminutes across in his 20-cm (8-inch) reflector.
张报告说它是一个8.5等的小的彗星，在他的20cm反射镜中占据了3角分的面积。
One of the complexities we ran across in implementing our chosen solution related to operating system versions.
在实现我们选择的解决方案中所遇到的复杂性问题之一与操作系统版本有关。
Because you're so sensitive to others' moods, you may feel like you're not coming across in a very positive way.
由于对别人的情绪很敏感，所以会感到自己的方式不对。
Learn to understand any artwork you come across in a fraction of the time it would take to get a degree in art History.
如果要学会在短时间内鉴赏自己碰到的每一件艺术品，那么你的水平差不多可以拿个艺术史方面的学位了。
The many minds problems, I have put that slide in just because you will come across in reading that you do on this topic.
许多关于精神的问题，我把它们放到了幻灯片中,因为在阅读中会碰到这个话题。
However, the difficulties I ran across in getting Ubuntu to work would put off any Windows user who is used to plug and play.
然而，我使用Ubuntu工作所经历的困难会使任何一个习惯于即插即用的Windows用户产生迟疑。
I think it's interesting that Paul doesn't come across in this text, at least in my reading, as being a totally positive character.
我觉得很有趣，保罗在这篇文章中，就我的理解，不是一个完全正面的角色。
We will effortlessly access virtual conversations, like those on Twitter, about the people, places, and events we come across in person.
我们将会毫不费力地进入虚拟会话中，就像是在迷你博客上，我们亲自地进入有关人、地点、新闻等等的博客中。
A common pitfall I frequently come across in my travels is the improper use of the read-only flag on the Spring @Transactional annotation.
我在工作中经常碰到的一个常见陷阱是Spring @Transactional注释中的只读标志没有得到恰当使用。
But I want a wife who will listen to me when I feel the need to explain a rather difficult point I have come across in my course of studies.
可当我感到需要解释我在学习中遇到难点时，我希望有一个能洗耳恭听的老婆。
For me it was a re-encountering for me of why it is that literature is so important to me and I hope that some of that comes across in the book.
对我而言，这本书让我再次思考了文学为什么对我这么重要，我希望书能够传达这样的想法吧。
The object on the left, less than a millimetre across in reality, is an example of what were once thought to be the encysted forms of Ediacaran algae.
图中左边的样本，曾经被认为是一种具有硬壳的埃迪·卡拉藻类，其实际直径小于一毫米。
Other countries have similar smart cards. A couple that I've come across in real life recently were Boston's CharlieCard and Wellington's Snapper card.
其它国家也有类似的智能卡，比如近期我在生活中见到的波士顿查理卡和惠灵顿斯奈普卡。
Other countries have similar smart CARDS. A couple that I've come across in real life recently were Boston's Charlie card and Wellington's Snapper card.
其它国家也有类似的智能卡，比如近期我在生活中见到的波士顿查理卡和惠灵顿斯奈普卡。
What I wanted to get across in this article is that it's important that you remember what is truly important to you, even though you want to earn a living online.
我想通过这篇文章告诉大家，最重要的事情是要记住什么东西才是对自己最重要的，即使你只是想通过网络谋生。
What I wanted to get across in this article is that it's important that you remember what is truly important to you, even though you want to earn a living online.
我想通过这篇文章告诉大家，最重要的事情是要记住什么东西才是对自己最重要的，即使你只是想通过网络谋生。
应用推荐