But there exist two stumbling blocks to this ideal - the desire to make money and the desire to acquire power.
但存在两个绊脚石这一理想-渴望赚钱和渴望获得权力。
Mental efficiency is contingent upon harmony; dis cord means confusion; therefore, he who would acquire power must be in harmony with Natural Law.
精神的作用要视和谐程度而定；不和谐就意味着思维混乱；因此，能够获得力量的人，一定会使自己的一切与自然规律保持协调—致。
Utilizing the increasingly enriched network resources to acquire power sci-tech information rapidly and conveniently is a skill requisite for every electric power sci-tech worker.
网络资源越来越丰富，利用网络资源快捷地获取电力科技信息成为每一个电力科技工作者必须具备的一项技能。
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest — even more, a new accomplishment — you increase your power of life.
但反过来说，每当你获得一种新的兴趣——甚至一项新的造诣——你就增长了你的生活本领。
But some Americans worry that China could make a cold war with America a self-fulfilling prophecy by trying to acquire more of the trappings of a global military power.
但一些美国人担心中国通过尝试获得全球性军事强国的能力而实现能与美国进行冷战的预言。
While satisfying the needs of individuals to acquire information, Internet digital technology is digging for the power to produce and transmit information from each and every individual.
网络数字技术在满足个体信息需求的同时，正在深入开掘着每一个生命个体的信息创造与信息传播的能量。
At the bottom of the output are the aggregate totals for both input power and processing time required to acquire the data.
输出的末尾是电力输入和获取数据花费的处理时间的汇总信息。
It's not easy to do. But maybe there's a technology, just waiting to be invented, that will help us acquire this invaluable cognitive power.
这样做并不容易。但是，或许会有这么一种技术，它将帮助我们获得这种宝贵的认知能力。这种技术正等待着人类来发明。
Foreign firms have different market power in domestic market, so if they acquire domestic firms, different market structure will form.
外国企业在国内市场的地位不同，其并购国内企业之后将形成迥异的国内市场结构。
For China to acquire cultural soft power, the road ahead will be long and difficult.
中国要取得文化软体力量，这道路是漫长的、艰巨的。
The performance evaluation synthesis value of listed companies adopt level analytic method carrying on five adding power to acquire.
上市公司的绩效评价综合值是采用层次分析法进行五个方面的加权获得。
Corporate governance is an important systematic safeguard of enterprises to breed and develop their core competitive power in order to acquire competitive edge.
公司治理是企业培育和发挥其核心竞争力，从而取得竞争优势的重要制度保障。
While not all third party adapters have an issue, we are announcing a USB Power adapter Takeback Program to enable customers to acquire properly designed adapters.
尽管并非所有第三方适配器都存在问题，但是我们仍推出usb电源适配器回收计划来让客户获得设计合理的适配器。
We must acquire our power from technology, management, law and culture to tackle the problem, effectively eliminate the shadow of a, and ensures ourselves a bright future.
我们必须从技术、管理、法律以及文化等多个方面来获取解决A问题的力量，这样才能有效根除A的阴影，让我们的未来更加灿烂。
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest---even more, a new accomplishment---you increase your power of life.
相反地，每当你获得一种新的兴趣，甚至一种新的造诣，你就增长了你的生活能力。
At present, brand extension strategies have been the important means to acquire growth, strengthen their market power and attain entry deterrence to many enterprises.
当前，品牌扩散战略己成为许多企业谋求成长、增强市场势力、遏制竞争者进入的重要手段。
If wind power can be accurately forecast in advance, scheduling plan can be adjusted timely to ensure power quality, reduce system reserve capacity and acquire more economic and social benefits.
如果能够提前对风电功率进行准确的预测，则有利于及时调整调度计划，保证电能质量，减少系统备用容量，获得更多的经济效益和社会效益。
The direct aim is to acquire the combination of monopoly and competition and accomplish an effective competition on the industry of electricity power.
规制的直接的目标就是要实现垄断与竞争的合理的结合，实现电力行业的有效竞争。
Knowledge enables us to acquire some of the divine power, the expense being the return of all that at first could be Shared by god onto our shoulders.
知识让我们取得了一部分神的力量，但代价是本来可以让神负担的一切都重回到我们的肩上。
Mr McDermott says the game's predictive power was astonishing: one forecast, that a company would start to acquire a certain group of assets within the industry, came true within six months.
麦克德莫特先生说这种演习的预测能力是惊人的：其中的一个预测是，一家公司将开始在该产业内得到一组资产，六个月后这事竟然真的实现了。
It is an important way to acquire energy for using wave power.
利用波浪能发电是一种重要的能源获取方式。
Not only can be this system used to acquire the datum of power system accurately, but also can be used to analyze the power quality. The result of analyzing are showed by graphic interface.
该系统不但能实现电网数据的精确采样，还可以分析电网的各项电能质量指标，并以直观的图形显示出来。
This paper discusses LaiWu Steel Corporation (LS co.) CRM mode from enterprise strategic perspective to acquire its core competitive power through a management consultant's eyes.
本文以管理咨询的视角，从企业战略的高度和打造企业核心竞争力的角度，论述莱芜钢铁股份有限公司CRM模式。
These funds now have the buying power to shape market prices and acquire assets throughout the developed world.
这类基金现在拥有塑造市场价格的购买力，并能在整个发达国家的范围内获得资产。
These funds now have the buying power to shape market prices and acquire assets throughout the developed world.
这类基金现在拥有塑造市场价格的购买力，并能在整个发达国家的范围内获得资产。
应用推荐