Instead of using wings, the coleopter employed a circular extension serving as the outer part of the jet engine while helping the aircraft achieve level flight, as well as vertical ascent and landing.
环翼机没有尾翼，而是采用一个延伸的圆形作为外部引擎，帮助飞机完成水平飞行和垂直起飞降落。
To get grants and jobs, you have to be relevant and achieve some level of public recognition.
为了获得资助和工作，你必须与之相关，并取得一定程度的公众认可。
In order to achieve a successful outcome or reward, some level of risk is almost always essential.
为了获得成功的结果或回报，一定程度的风险几乎总是必不可少的。
There are really no limits to the level of automation you can achieve.
你所能达到的自动化水平实际上是没有限制的。
To achieve this level of dexterity in handling languages by computer algorithms, an ontology must be built.
在用计算机处理语言过程中，为了实现这个灵敏水平，我们必须建立一个本体论。
Although RUP does require supplementation to achieve Maturity Level 2, I would still recommend it to organizations that strive for CMMI compliancy.
尽管RUP并不需要补充来实现成熟度级别2，我还是推荐组织通过遵从cmmi标准获得更好项目结果。
Did you achieve your desired income level?
你是否达到期望的收入水平？
Except for certain specialized or highly mission-critical applications, very few software projects include sufficient time in the development lifecycle to achieve a high level of quality.
除了某些专门的或者任务十分重要的应用程序外，很少的软件项目在开发周期里拥有充足的时间完成高水平的质量度量。
To achieve the desired level of throughput, some investigating needs to be done to find out where the constraints are, followed by analysis to determine the best ways to alleviate the constraints.
要达到所期望的吞吐量水平，就需要进行某些调查，以找出限制因素在哪里，接着通过分析来确定消除限制的最好方法。
Ultimately, you needed more and more coffee each day to achieve the same level of arousal and vigilance.
最终，你每天需要越来越多的咖啡来达到平时的工作专注水平。
As you achieve each level of the maturity framework, your organizational capability increases.
随着你实现成熟框架的每一个级别，你的组织能力提高了。
When you can transcend the limitations of these senses and achieve a higher level of consciousness, you are leaving the "horses" behind - "flying over them.
当你能够超越这些限制，达到一个更高的意识阶段时，你就离开了在你身后的“马儿”，“飞过了他们”。
One way to achieve this level of usability is to define directory structure-like URIs.
实现这种级别的可用性的方法之一是定义目录结构式的URI。
Note, though, that not all virtualization technologies and platforms can achieve this level of scalability, throughput, and low overhead in a single physical footprint.
但是请注意，并不是所有虚拟化技术和平台都能在单个物理足迹中取得这种级别的可伸缩性、吞吐率和低开销。
The article explains characteristics of applications at this level, as well as what the program developer must, should, and can optionally do to achieve and exploit this level.
本文解释了这一级别应用程序的特征，同时也总结了程序开发人员必须、应该和可以做哪些工作来实现和利用这个级别。
It's possible to achieve a greater level of implementation/model synchronization than with the implementation-centric approach.
与以实现为中心的方法相比，能够实现更高水平的实现/模型同步。
We might even encounter an alien type II civilization long before we achieve that level ourselves.
我们也许甚至会在自己远未达到第二阶段水平时就遇到了那个阶段的外星文明。
I have practiced tennis deliberately over the years, but never for the several hours a day required to achieve a truly high level of excellence.
我不断地练习打网球有数年了，从未为了达到一个真正的高水准每天必须练习几个小时。
Software platforms resemble a strategic way to achieve reuse at an organizational level.
可以把软件平台看作实现组织层面重用的一个战略手段。
We built our application virtualization from the ground up to achieve the level of performance and flexibility required to deliver a seamless and transparent solution.
我们从头开始来创建自己的应用程序虚拟化，是为了让性能和灵活性都达到所需要的级别，从而发布无缝和透明的解决方案。
Consider a competitive merger in which the acquired company may already be compliant with some industry standard and the acquiring company wants to achieve the same level of compliance, company wide.
考虑一个竞争合并，合并中收获的公司可能已经符合某些工业标准了而且收购公司希望获得公司范围内的某种程度的一致。
Having the IR allowed us to achieve a much higher level of integration and to provide much greater automation.
拥有IR使我们能够达到更高级别的集成并提供更大程度的自动化。
Trying to achieve the right level of granularity for use cases can also be an issue.
尝试达到用例的正确粒度级别也是个问题。
"Without extending and upgrading the grid Europe will not be able to make the emissions reductions it wants, or achieve the level of renewable energy it has set as a target, " says Wilkes.
威尔克斯说：“如果不扩大和升级电网，欧洲就无法实现减排计划，也无法实现可再生能源的目标。”
As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish.
说句题外话，我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。
Agave nectar is more calorie dense than sugar but because it is about forty times sweeter much less can be used to achieve the same level of sweetness.
龙舌兰花蜜的热量密度比食糖高，但因为它具有大于40倍的甜度，更可用于实现同一水平的甜度。
Let's take a look at the next four maturity levels, their definitions and to what extent Relational software tools can be used to achieve higher level maturity.
让我们看看接下来的四个成熟度等级，它们的定义，以及Rational软件工具在实现更高等级的成熟度上能达到什么程度。
Vecna employs its own random number generator to achieve this level of relative chaos in the data.
Vecna 利用自己的随机数字生成器实现数据的相对混乱级别。
What career stages or milestones did they have to master to achieve this level of success?
他们必须经历什么样的职业阶段或里程碑才达到现在的成功水平？
What career stages or milestones did they have to master to achieve this level of success?
他们必须经历什么样的职业阶段或里程碑才达到现在的成功水平？
应用推荐