Our superior technology is our ace in the hole.
我们的优越技术是我们手中的王牌。
He knows something about the boss, which is his ace in the hole.
他对老板有所了解，这是他的王牌。
Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.
苹果和其他科技公司还有另一张王牌：拥有使设备越来越难以被入侵的技术手段。
By now I was an ace at driving on the left.
现在我已经是靠左行驶的高手了。
Annie worked at the "Picture Post" when Mike was an ace reporter for a legendary magazine and announced her intention to pursue her.
当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求安妮时，她在《图片邮报》工作。
她发球直接得分。
我们过得真痛快。
We came within an ace of victory.
我们差一点儿就要胜利了。
Agassi believed he had served an ace at 5-3 (40-30) in the deciding set.
阿加西认为他在决胜盘中5-3(40-30)时曾发出过一记Ace球。
Despite the loss of their ace early in the game, Seattle beat the Brewers 6-5.
尽管在那场比赛开始不久就失去了一流队员，西雅图队仍以6比5击败了酿酒人队。
If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve--tears.
如果理查德不给她买戒指，多拉手上还有一张王牌——眼泪。
Your materials will be kept in ACE files.
你的材料将被保留在ACE 文件夹内。
A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
Another ace is the offer of EU membership.
同时它的另一张王牌就是欧盟成员身份的邀请。
The big ace card that we hold is that it works.
我们的王牌就是它有作用。
If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve — tears.
如果理查德不肯给她买戒指，多拉还有一张王牌——就是她的眼泪。
Ace didn't see what he could do but try and reason with her.
埃斯不知道除了试着跟她讲道理以外，还能做什么。
Have you heard their new record? It's ace!
你知道他们的新纪录吗？第一流的！
Well I had everything , “ Ace said with an impatience that made his mother blink .
“我那时什么都有，”埃斯说话时的不耐烦让他母亲直眨眼。
The Ace cardians can be Silenced and Slept.
这些卫士可以用静默和睡眠对付.
Ace decided to stay in the kitchen. Let her find him.
埃斯决定就待在厨房里，让她找到他。
ACE is a simple text editor with standard features such as copy/paste and load/save.
ACE是一个简单的包括标准特色的文本编辑器，比如拷贝／粘贴，读取／保存等。
If there's ever been a year to ace the annual performance review, 2009 May be it.
如果说有哪一年需要在年度业绩考评上拿到最好成绩，2009年或许正是时候。
埃斯给她点着烟。
Now it was Fred Anderson ; it used to be Ace .
现在成了佛雷德?安德森；以前可是埃斯（王牌）。
I guess, "Ace admitted." But I wanted to keep at it, for the family 's sake.
“我也是这么想的，”埃斯承认，“但为了这个家，我还想继续干下去。”
If there's ever been a year to ace the annual performance review, 2008 May be it.
如果说真有哪一年需要你在年终业绩评估中好好表现的话，2008年也许就是。
Ace angrily sailed the paper into an armchair.
埃斯生气地将报纸扔到椅子上。
Ace angrily sailed the paper into an armchair.
埃斯生气地将报纸扔到椅子上。
应用推荐