Fully funded plans: accumulated assets are equal to liabilities.
全基金式方案:这种方案积累的资产与负债相等。
Unfunded or partially funded plans: accumulated assets do not cover liabilities.
无基金或半基金式方案:这种方案积累的资产不足以偿付债务。
But it is very complicated to calculate the weighted average value of accumulated assets expenditure for manual calculation.
但因累计资产支出加权平均数的计算过程复杂,手工计算时操作性不强;
The billionaire's group, named after his deceased son, accumulated assets all over the world, including substantial stakes in Berkeley, a British homebuilder, and HSBC.
他的资产遍及全世界,包括伯克利的股票和一个英国建筑商以及汇丰银行的大量股份。
Most other European jurisdictions (and Scotland) take a flintier view: maintenance payments are scanty; only assets accumulated during the marriage are up for grabs.
欧洲的其他多数司法管辖区(包括苏格兰)采用一种由来已久的观念:抚养费应该微薄;只有婚后的财产所得才是可分的。
They have been accumulated by buying foreign exchange mainly to keep its currency weaker and, as such, its foreign assets are matched by domestic liabilities.
他们一直购买外汇作为储蓄,使其货币贬值,而国外资产与其本国的债务相称。
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year; wealth is the stock of assets it has accumulated over its life so far, minus its debts.
这两个概念是有区别的:收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量;而财富指的是在除去负债以后,到目前为止,个体在一生之中所积累的财产存量。
The original value, accumulated depreciation and net value of fixed assets shall be itemized and shown separately in financial statement.
稳定资产的原值、累计折旧和净值,理卖正在会计报表中分别列示。
Both fixed assets decrease reserve an accumulated depreciation are the items of fixed assets decreases and reflect the present value of fixed assets.
固定资产减值准备与累计折旧都是固定资产的抵减项目,它们共同反映着固定资产的现时价值。
The value of assets or liabilities shows on balance sheet. For example the book value of fixed assets equals to the original purchase cost minus the accumulated depreciation.
资产负债表中所反映的资产或负债的账面价值。例如固定资产的账面价值等于购入成本减去累计折旧。
Years ago, he moved to Fujian, China, Southeast Asia by the ancestors, have accumulated substantial assets and reputation.
早年,他祖辈由中国福建迁居南洋,积累下丰厚的财产跟声望。
Years ago, he moved to Fujian, China, Southeast Asia by the ancestors, have accumulated substantial assets and reputation.
早年,他祖辈由中国福建迁居南洋,积累下丰厚的财产跟声望。
应用推荐