He's made a real dog's breakfast of these accounts.
他把这些账目简直搞得一塌糊涂。
She had money squirrelled away in various bank accounts.
她把钱储存在几个不同的银行账户上。
Good financial accounts are vital to the success of any enterprise.
妥善的财务账目对任何公司的成功都是极其重要的。
The accounts were certified (as) correct by the finance department.
账目经财务部门证实无误。
Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.
每年他们都会审核我们的账目,以证明其准确合理。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表,搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户,那就要考虑一下应该如何分配资金了。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的,只有在人际关系的成功中才能看到。
"Usually, the drive-through accounts for sixty to seventy percent of all business that goes through a fastfood restaurant," notes Sam Oches, editor of QSR.
“通常,免下车服务占快餐店所有业务的60%到70%。”QSR 的编辑Sam Oches指出。
He is, by all accounts, a superb teacher.
据说,他是一名优秀的教师。
He's been beavering away at the accounts all morning.
他一上午都在忙于做账。
Contemporary accounts attest to his courage and determination.
当时的报道证实了他的勇气和决心。
I've never been there, but it's a lovely place, by all accounts.
我从未去过那里,但据说是个美丽的地方。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
在开始有记录之前,我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”,还有一些不完整的书面记录作为补充。
In some accounts, the leading African members of expedition parties—the "officers" or "foremen"—are identified, and their portraits published alongside those of European explorers.
在一些记载中,探险队的非洲主要成员——“军官”或“工头”——被识别出来,他们的肖像和欧洲探险家的肖像刊登在一起。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应:“为什么以前没有人想到这一点?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时,我们的反应是:“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时,我们的反应是:“为什么以前没有人想到这个?”
He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.
他偶入出版界,发现自己具有管账的天资。
Most of the big banks offer special services to students who open accounts.
大多数大银行都为开户的学生提供特殊服务。
However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
然而,大部分文字是简洁的;历史记载清晰而中肯;而且,对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的,令人钦佩。
Parents can add money to their children's accounts and check to see how the money is spent.
父母可以把钱存入孩子的账户,并查明花销去处。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts.
几个月前,我在社交媒体上发布了一些度假照片,才有了这个想法。
What accounts for the great outburst of major inventions in early America—breakthroughs such as the telegraph, the steamboat and the weaving machine?
是什么导致了早期美国例如电报、蒸汽船和织布机的重大发明的大量涌现?
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
几个月前,我在社交媒体上发布了一些度假照片,很多人喜欢我的照片,并开始向我讨教旅行小贴士,我才有了这个想法。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能,开发一款名为“Food of Thought”的新应用,该应用可以让家长、学生,甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
You must pay careful attention when doing accounts. You're likely to make errors if you're not careful.
算账得专心,一不留意就爱出错。
You must pay careful attention when doing accounts. You're likely to make errors if you're not careful.
算账得专心,一不留意就爱出错。
应用推荐