They argue this would capture the spirit of accounting rules.
他们认为，这样做才能抓住会计准则的精神。
Impact of recently adopted and proposed accounting rules.
最近采用或拟用的财务制度的影响。
Accounting rules now encourage a backward-looking, quantitative approach.
会计规则现在鼓励采取向后看的量化方式。
This juggling USES special accounting rules and billions of dollars.
该手段使用特殊的记账规则和数十亿美元。
Change tax and accounting rules to encourage long-term investment among workers.
改变税收和会计规则，鼓励长期投资。
Some institutions argue that accounting rules permit them to hold derivatives at cost.
一些机构辩称，会计规则允许它们以成本持有衍生品。
America's accounting rules, like its tax code, are creaking under bolted-on guidance.
美国的会计准则，像其税法一样，于紧锢的准则下孱弱多疾。
The first set is prepared under Chinese accounting rules, audited by Chinese auditors.
第一本根据中国的会计规则制订，并由中国的审计员验核。
Lastly, some people think the best solution would be to simply change the accounting rules.
最后，有些人认为最好的解决方法是仅仅改变会计规则。
Not by accident did strict new accounting rules follow the unmasking of fraud at Enron and WorldCom.
在安然公司（Enron）和世通公司（WorldCom）的欺诈行为披露之后就产生了新的严苛的会计规则，这绝非偶然。
For example, the CFO can't change the accounting rules without working with it to update the systems.
举个例子，CFO要改变会计规则不能不依靠IT去更新系统。
Prepare monthly store inventory report and follow the accounting rules in regards to store keeping.
准备每月仓库报告并遵守相关的仓库保管的会计规定。
Prepare corporate management reports in accordance with the company accounting rules and deadlines.
在规定期限内编制符合公司会计制度的合并管理报表。
Accounting rules will be made more forward-looking—or loosened to prevent big losses coming all at once.
有的说会计规则将会制定得更有前瞻性——有的却说会计原则将被放松，防止重大损失一起到来。 究竟事态如何，这就看你听谁的了。
Accounting rules are under attack. Standard-setters should defend them. Politicians and Banks should back off.
会计规则正在遭受攻击，标准制定者们应当捍卫它，政客与银行应当退开。
Labor restrictions, tax breaks and accounting rules induced employers to offer private health insurance to workers.
劳动限制、减免税收和会计规则使得雇主得为他的员工支付私人健康保险。
Parallel changes in accounting rules will now bring the most common forms of securitizations onto the balance sheet.
会计规则的平行改变现在将证券化最常见的形式带入资产负债表。
There was nothing untoward in the charges that the firms took; the tax-accounting rules are the tax-accounting rules.
“公司的费用其实没有受到什么不利影响；税务会计规则还是原来的税务会计规则。”觉得这里用会计专用词“费用”较好。
'GE bent the accounting rules beyond the breaking point,' SEC Enforcement Director Robert Khuzami said in a statement.
‘GE极度违反了会计准则，’证交会强制执行长罗伯特·库扎米作证说。
Bond volatility combined with mark-to-market accounting rules has helped crush the daily trading prices of many bonds.
公债贬值与市场决定期货价格统计准则联系到了一起，从而使得许多公债的日常交易价格受到打压。
Especially if investors and regulators treat accounting rules sensibly: as a measuring stick, not a source of universal truth.
特别是如果投资商和管理机构能够合理对待相关的会计法则：将其作为衡量的标尺，而不是普遍真理的起源。
The precise definition of core capital used—“tier-one common”—allows banks to take advantage of the recent relaxation of accounting rules.
关于核心资本准确的定义常常被叫作“第一级资本”，允许银行利用最近放宽的会计准则。
Even those in good shape may want to hold back given uncertainty over capital requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
由于资本要求和表外资产会计准则的不确定性，即使境况较好的银行也会惜贷。
NEW YORK - (Dow Jones) - Banks that need to boost a form of regulatory capital are getting some help from a recent change in accounting rules.
纽约-(道琼斯)-需要大幅提高一种法定资本的银行收益于最近的会计新规。
NEW YORK - (Dow Jones) - Banks that need to boost a form of regulatory capital are getting some help from a recent change in accounting rules.
纽约-(道琼斯)-需要大幅提高一种法定资本的银行收益于最近的会计新规。
应用推荐