Automatic account checking of clearing center and bank based on document analysis and bank direct networking platform.
结合文件解析和银行直联平台进行结算中心和银行的自动对帐。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
I'd like to transfer money from my checking account to my savings account.
我想把钱从我的支票账户转到我的储蓄账户上。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
In our case, we do not allow someone to have a negative checking account balance.
在我们的例子中，不允许有人拥有的支票帐户余额为负数。
I want to withdraw some money from my checking account.
我想从我的支票账户上取出一些钱。
If you think you will use a lot of checks, maybe you just need a checking account.
如果你认为你会使用很多的支票，或许你只需要一个支票存款帐户。
While you'll want your emergency savings to be liquid, consider keeping it in a different bank than your main checking account and declining a debit card.
当你想让你的应急储蓄流动的时候，可以考虑把钱存在不同的银行而不要放在你的主支票帐户，同时不要使用借记卡。
To illustrate the Session Facade pattern, let's consider a use case where the user can debit her checking account to make a loan payment.
为了说明会话虚包模式，我们来考虑这样一个用例，用户能将贷款支付的帐目记入她的支票帐户的借方。
How can I close my checking account now?
现在我能取消我的支票账户吗？
One person can have many checking accounts, and one checking account can be managed by many people.
一个人可以有多个支票帐号，一个支票帐号也可以由多个人来管理。
Many people have two accounts in a bank: a savings account and a checking account.
许多人在银行有两个账户：一个使储蓄账户，另一个是支票账户。
Atomicity enables the two operations — the subtraction from the savings account and the addition to the checking account — to be treated as a single transaction.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务进行处理。
When an emergency arises, you can easily transfer the money to your regular checking account.
当突发事件发生时，你能很容易地将存款转换成常规的支票账户。
Do you have a checking account?
你是否有一个活期账户？
I have two accounts at my bank. I have one savings account, and one checking account.
我在银行有两个帐户，一个是贮蓄帐户，一个是结算帐户。
Normally, we use the term current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
通常当我们谈论到由企业持有的支票帐房时，我们就使用往来帐户或者活期帐户这样的术语。
If you don't have a corporate retirement plan, set up an IRA and have your contributions deducted automatically from your checking account each month.
如果你没有企业的养老金，建立个人退休账户，每个月从里的支票账户直接转存。
Do you balance your checking account each month?
每个月有没有结算一下你的活期账户？
You may need an additional level of checking to account for such issues.
为了解决这些问题可能需要进行额外的检查。
And did you want to have a checking account too?
你需要一个支票存款帐户吗？
Open a savings account and set up an automatic withdrawal from your checking account each month.
给自己开一个零存整取账户，然后每个月存入一定的数额。
The service provider simulates a checking account crediting service.
服务提供者将模拟一个活期存款帐户信贷服务。
一个支票存款帐户。
But as I see it, my five dollars is still in the checking account of the Burger Barn.
但正如我看到的那样，我的五美元仍然躺在巴恩汉堡的银行账户里。
In it, we'll house information about a customer's checking account and savings account balances.
在这张表中，我们将存入客户的支票帐户和储蓄帐户的余额等信息。
To understand why these characteristics are important, think about a bank transaction during which money is transferred from a savings account into a checking account.
要了解这些特征为何如此重要，可考虑这样一个银行事务：即钱从储蓄帐户转到支票帐户。
Keep His money in a Checking Account - If you want to increase your wealth you have to set your money up to make more money.
把钱存银行里(译者：这里指活期存款账户)——如果你想增加你的财富，你就得把钱攒起来去挣更多的钱。
Keep His money in a Checking Account - If you want to increase your wealth you have to set your money up to make more money.
把钱存银行里(译者：这里指活期存款账户)——如果你想增加你的财富，你就得把钱攒起来去挣更多的钱。
应用推荐