He audit the account by himself.
他亲自审计那项帐目。
Please transfer the funds to my account by Monday.
请在周一前将资金注入我的帐户。
Money has been credited to your account by bank giro.
钱已由银行直接转帐入你的帐户。
Ensure cleanness effect of account by standard of service.
通过高标准的服务以保证客户的清洁效果。
I think you can draw on this account by cheque in shopping.
我以为你购物时可用支票提款支付。
I consider you can draw on the account by cheque in payment of goods.
我以为你可用支票提款支付买东西费用。
However, the attacker may also take over the account by changing the E-mail address.
然而，攻击者也可以通过修改email地址来接管帐户。
You can easily see your UID and GID Numbers on your AIX account by running the id command.
您可以很容易地通过运行id命令来查看AIX帐户上的UID和GID编号。
Simply create a free account by providing your email and its done, you can start using the tool!
只需提供邮箱新建一个账户，就可以免费使用这个工具了！
Take away the urge to spend the money in your account by never letting it get there in the first place.
遏制住花费您的帐户中的钱的冲动，从来不要让它摆在首位。
A searingly honest and moving account by a writer who has witnessed her mother's slide into dementia.
作者亲眼目睹母亲陷入老年痴呆，极其诚实地讲述了一个震撼人心的动人故事。
The revised XP practices take this into account by requiring different behavior from everyone involved.
修订的XP实践考虑到了这一点，它们要求所涉及的每个人都有不同的行为。
You can also convert pictures currently saved to your Google Docs account by sharing them with the Docs app.
那些通过GoogleDocs应用分享功能，保存在你的GoogleDocs账户的图片也可以通过这种方式转化。
Some analysts suggest the yuan could become convertible on the capital account by 2015, but Cheng sounded a wary note.
一些分析员指出，人民币将有可能在2015年之前，成为在资本账户上能够自由兑换的货币。但是成发出了警告。
Individual interests should also be taken into account by community instead of emphasizing sacrifices unilaterally.
社会利益也要顾及个体，而不是一味强调奉献牺牲。
The dynamic effects due to vibration should be taken into account by the designer if fatigue failure is to be avoided.
为了避免弹簧的疲劳破坏，设计者应对弹簧由振动所引起的动力影响加以考虑。
The topic exchange also takes the routing-key property of the message into account by performing a pattern match on it.
topic交换器用过模式匹配分析消息的routing-key属性。
This means that architecture needs to be taken into account by the product owner and is a constraint in the product backlog.
这意味着架构需要由产品负责人考虑，而且是产品Backlog的一个约束。
Create — a static HTML page that provides the form for accepting inputs for creating an Account by invoking the CreateAccount servlet.
Create——这是一个静态的html页面，这个页面提供用于接受用户输入的表单，并通过调用CreateAccountservlet来创建一个Account。
It reads the user and password from the file passfile, (generated earlier in this demonstration) it then checks this is a valid account by checking /etc/passwd.
它从前面生成的passfile文件读取用户名和密码，然后通过检查 /etc/passwd 确认这是有效的账户。
Tissue can be taken into account by letting users know the correct way to use and disposal mechanism, thus affecting the user's behavior to the environment.
组织可以考虑通过让用户了解正确的使用方法和处置机制，从而影响用户的环境行为。
The newly released documents also carry an account by a U.S. Air Force pilot who says he was told to shoot down an unidentified flying craft over eastern England.
这份最新披露的文件，同样包括了美国空军的一份记载，一位飞行员说他被要求去击落一个在英格兰东部出现的不明飞行物，但是当他可以开火的时候，该物体已经杳无踪迹。
SPML message 4: the PSP initiates the process of creating the E-mail account by calling the mail server APIs directly, or by further passing an SPML AddRequest to the mail server.
SPML消息4：PS P直接调用服务器API或者通过向电子邮件服务器发送SPMLAddRequest消息，以便启动创建电子邮件帐号的过程。
However, if you want to create your own strategy maps, capability maps, or processes, you must get an account by going to the Ready to Sign up page and completing the information.
但是要想创建您自己的策略图、功能图或流程，则必须有一个帐户。进入ReadytoSignup页面并完成信息可以注册一个帐户。
For that, we'll use Ant properties as much as possible, for example to externalize the name of the Rational Application Developer projects to be taken into account by the build file.
所以，我们将会尽可能地使用ant属性，例如外化将会为构建文件使用到的RationalApplication Developer项目的名字。
From that page, you can delete certain services (Orkut and Web History), as well as delete your entire account by clicking on “Clear account and delete all services and info associated with it”.
在这个页面上，你可以删除某些特定的服务（Orkut和网页记录），如果你真的想删除所有服务，你也可以点击“Clearaccountanddeleteallservices andinfoassociatedwithit（清除帐户并且删除所有相关服务和信息）”。
So, for instance, the Web statistics vendor Alexa gives new users the choice of creating an account by entering a username and a password or by simply clicking the "Connect with Facebook" button.
例如，专门统计网站世界排名的网站Alexa给新用户两种登录选择：一是输入一个用户名、密码来新建一个账号，二是简单的点击“Connectwith Facebook”按钮。
So, for instance, the Web statistics vendor Alexa gives new users the choice of creating an account by entering a username and a password or by simply clicking the "Connect with Facebook" button.
例如，专门统计网站世界排名的网站Alexa给新用户两种登录选择：一是输入一个用户名、密码来新建一个账号，二是简单的点击“Connectwith Facebook”按钮。
应用推荐