This would enable them to sell their wares directly to retail investors, who account for 36% of the buyer base for municipal bonds.
这样一来，他们就能直接对零售投资商销售保险。 而这批人占了市政债券购买客户群的36%。
A special "green account" will be used for proceeds from green bonds.
绿色债券的收益将通过一个专门的“绿色账户”来使用。
According to the bank for International Settlements, public-sector bonds account for only about 15% of European Banks' exposure to Greece, Ireland, Portugal and Spain.
根据国际结算银行，公共部门债券只仅仅占到了欧洲银行对希腊，爱尔兰，葡萄牙和西班牙的15%。
Such “E-bonds” might eventually account for up to 40% of the euro zone's GDP.
这种“欧元债券”的发行量也许会最终高达欧元区GDP总量的40%。
Asian central banks, which have helped sustain both the current-account deficit and the dollar by buying Treasury bonds in startlingly large quantities, have little interest in a weaker greenback.
对于这两句话，我个人的理解是：亚洲的各中央银行，通过购买数量惊人的美国的国库券，在维持美国的经常项目赤字以及强势美元方面起到推波助澜的作用，他们当然也不希望看到美元走弱（一走弱他们手头所持的资产就会大幅缩水）。 后一句的extra revenue 我觉得翻成：“过多的收入”可能会好一点。
For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account.
对这类投资者，一旦把所有的费用都考虑进去，公司债券可能就不那么便宜了。
A weighted average of the maturities of the bonds in a portfolio, taking into account all mortgage prepayments, puts, and adjustable coupons.
风险投资组合中的加权平均偿还期，考虑到所有提前偿付的抵押贷款、卖权和可调整债券。
Even if foreign investors began to unload their bonds, they account for a small part of the overall market.
所以即使国外投资者开始减持债券，这些债券也只是整个债券市场的一小部分。
The world's entire supply of shares is $55 trillion, and bonds account for a similar amount.
全世界全部的股票供应量是55万亿美元，债券占有同样的数量。
Initially the ECB treated all sovereign bonds equally. Even when it decided to take credit ratings into account, the ECB's practices discouraged Banks from clear distinctions between sovereign bonds.
最初ecb对所有国债一视同仁，即使是决定引入信用评级，业务操作中也不鼓励银行对国债明确区别对待。
For the buyer - since the bonds are specifically created for and marketed to diaspora members - a 4 percent return would be much better than a typical bank savings account or cash hoard.
对买方而言，由于该债券专为散居侨民成员而设并专向其销售，因此4%的回报率大大高于一般银行储蓄利率或现金存款利率。
The debit balance account, Discount on Bonds Payable, is a contra-liability account.
借记账户——应付债券折价是一个抵消负债账户。
Such "E-bonds" might eventually account for up to 40% of the euro zone's GDP.
这种“欧元债券”的发行量也许会最终高达欧元区GDP总量的40%。
Tax-exempt bonds; an untaxed expense account.
免税的债券；免税的报销单。
Tax-exempt bonds; an untaxed expense account.
免税的债券；免税的报销单。
应用推荐