Stores luggage according to standards.
根据标准储存行李。
Cleans and supplies guest rooms according to standards and procedures.
按照程序和标准打扫和补给客房。
According to standards of department and specify the formula to make dishes.
依照部门标准及指定配方制作菜单上的菜肴。
As long as food is produced according to standards, there should be no problem.
只要按照标准来做的,那应该不会有问题。
Spare parts such as electric instruments, valves should be calibrated according to standards, and hanged with tags.
电器仪表、阀门等配件按标准规定进行校准,并挂标签。
Review reserved tables and names of such; follow up on special arrangements for pre-assigned tables according to standards.
查抄预定的桌子环境和客人姓名,跟进特别的摆设。
To insist on a uniform visual appearance of all dishes prepared. Presentation and garnish must be prepared according to standards.
保持各类菜肴整体外观配套一致,且外观和修饰要符合酒店标准。
Assists the Public Relation Manager to ensure all jobs of the Public Relation Department are completed according to standards and in a timely fashion.
在日常工作上,协助公关部经理保证部门内所有任务按照标准准时完成。
Genender: The certification is huge because it basically lets folks know your product is ready for prime time and will interoperate according to standards.
Genender:认证很重要,因为它基本上让人们知道您的产品已经准备就绪,而且会根据标准相互操作。
Task for the staff on duty arrangement, and check for any increase in time on duty or task change, according to standards and departments to properly handle.
对当班员工进行工作任务安排,并进行检查在当班时段出现任何增加或变更工作任务,应根据情况及部门标准进行妥善处理。
Supply Department should be in charge of management of purchased and outsourced parts and be in charge of evaluation of the suppliers according to standards.
供应部负责外购、外协件的进货管理工作,对供方按要求进行调查、评价。
According to standards of a variety of being test products and idiographic conditions of manufacture, market needs many types and models of withstands voltage tester.
根据不同被试产品的国家标准要求以及各种被试产品生产过程中的现实情况,对耐电压测试仪各种型号的需求也是多样的。
Dormitory, office and toilets shall be erected according to standards and regularly cleaned by appointed cleaners. Domestic wastes shall be sacked and disposed at the appointed place.
现场宿舍、办公室、厕所按标准建造,派专人定时清扫;生活垃圾袋装化,到环卫指定点处理;
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
根据环境保护部对全国338个城市的调查,2016年,只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
According to the report, activity standards are different in different countries and they are also different between boys and girls.
根据报告,活动标准在不同国家是不同的,男孩和女孩之间亦是如此。
According to Eurostat, standards of living in Romania are among the lowest in the EU.
欧盟统计局数据显示,罗马尼亚是欧盟中生活水平最低的几个国家之一。
Indirect expenses incurred in production and provision of service by an enterprise is to be allocated into the cost of production and operation, according to certain standards of allocation.
企业为生产商品和提供劳务而发生的各项间接费用,应当按一定标准分配计入生产经营成本。
Rare treat: Beef should be excluded from our diet, according to the Food Standards agency.
难得一吃:据食品标准局建议,我们的饮食应排除牛肉。
First of all, the computer is installed with a number of components, which are designed according to industry standards, so they can easily be brought together to form the computer system.
首先,计算机只是将一些部件安装在一起,这些部件是根据行业标准来进行设计的,因此他们很容易被集中在一起,从而形成计算机系统。
Today, only some 3% of these estimated cases of MDR-TB are being treated according to WHO standards, while many more MDR-TB patients are mismanaged by various public and private providers.
今天,在耐多药结核估计病例中只有约3%根据世卫组织标准进行治疗,而不同的公立和私立医疗提供者对更多的耐多药结核病人处理不当。
The target is 80% detection and treatment by 2015, against an estimated current 5% detection rate and only 3% of cases being treated according to WHO-recommended standards.
目标是到2015年时检出率和治疗率达到80%,据估计,目前检出率为5%并且只有3%的病例在按照世卫组织建议的标准接受治疗。
Risk management projects can be grouped into four categories: PCs, servers, mainframes and networks, according to organization standards, procedures, and guidelines.
依据组织标准、过程和指导,风险管理项目分为四类:个人计算机、服务器、主机和网络。
All centres have been provided with necessary equipment and the research teams trained on how to conduct the trial according to international standards.
所有试验中心都配备了必要设备,并按照临床试验国际标准对研究团队开展了如何开展研究方面的培训。
According to the standards, the information must come from a "reliable source," but the criteria for what constitutes a reliable source are loose.
根据委员会制定的标准,所有信息必须来自于“可靠来源”,但关于可靠来源的标准却并不精确。
And what if we did this while streamlining transportation services according to fuel-efficient standards?
如果我们按照节能标准来组织安排运输服务,会怎么样?
That's why we have medical ethics. That's why doctors have traditionally both been viewed as something special and been expected to behave according to higher standards than the average professional.
这就是我们需要医疗道德的原因,就是传统上将医生视为特殊人并期望他们按照超过平均职业的水准行事的原因。
Even a company that is shown to be profitable according to accounting standards can go under if there isn't enough cash on hand to pay bills.
即使一家按照会计准则显示盈利的公司要是手头上没有足够的现金支付账单的话也会失败。
Even a company that is shown to be profitable according to accounting standards can go under if there isn't enough cash on hand to pay bills.
即使一家按照会计准则显示盈利的公司要是手头上没有足够的现金支付账单的话也会失败。
应用推荐