The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.
关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起，来传达不同的意思。
We have to act according to rules.
我们必须依照制度办事。
According to rules of international trade transactions, welcomed the inquiry and order.
按国际贸易法则交易，欢迎询价和订购。
At corners of cargo hatch opening, plating to be well rounded and ground according to Rules.
在货舱舱口，所有的板应根据规范要求打磨圆角。
Then comes the higher level of complexity: combining words according to rules of grammar to give them meaning.
接下来还需要更高的复杂处理能力：根据语法规则组织词汇，赋予它们意义。
Note: According to rules of State Statistical Bureau, price indices of investment in fixed assets are counted from 1992.
注：按国家统计局的有关规定，固定资产投资额价格指数从1992年开始计算。
The units of meaning , word , can be strung together in different ways , according to rules , to communicate different meanings.
根据各种规则，表意的单元（组合）、词汇能以不同的方式被串连起来，传递不同的含义。
I shall instead assume the following rough definition of what a computer is: it is a device which processes representations according to rules.
我先采用一个简单的定义：计算机是一个根据规则处理符号表征的仪器。
A string conversion evaluates the contained expression list and converts the resulting object into a string according to rules specific to its type.
串的转换先计算所包括的表达式表的值，然后按照其结果类型所特定的规则转换其结果对象为字符串。
According to rules announced by transport authorities, cabbies now face a ban of up to three years for foul play - or a lifetime ban in extreme cases.
根据交通委发布的规定，有违法违规行为的出租车驾驶员将面临三年不得从事该行业的处罚，极端违规行为或导致终身不得驾驶出租车。
Attributes are also normalized according to rules for their DTD type, but this mostly affects documents that use a DTD, which I do not cover in this article.
还将按照dtd类型规则规范化属性，但这主要与使用DTD的文档有关，本文不再讨论。
Nurses must act according to rules and regulations and doctor orders maintaining a high degree of responsibility. Only so, nurses can avoid effectively the risk of law.
严格按照护士的规章制度办事，认真病案资料，及时认真地按照医生的医嘱办事，保持护士高度的责任心可以有效地规避护士在工作中的法律风险。
They both played the game according to the rules.
他们两个都按照那些规则进行了这场游戏。
Please list two kinds of bad behaviors on the subway according to the new rules.
请根据新规定列出两种地铁上的不良行为。
According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.
根据图书馆规定，任何人不得将杂志带出阅览室。
They then asked people to set the dinner table with Pepper according to etiquette rules.
他们接着让一些人和佩珀一起按照礼仪规则布置餐桌。
According to the school rules, the students mustn't get their ears pierced.
根据学校的规定，学生们绝对不能穿耳洞。
According to the library rules, you must return them within 7 days.
根据图书馆规定，你必须7天内归还。
According to the newest rules in China, students can't bring their mobile phones to school.
根据中国的最新规定，学生不能把手机带到学校。
According to the new traffic rules, people must wear a helmet when riding an e-bike.
根据新的交通规则，人们骑电动车时必须戴头盔。
According to the sorting rules, the wet garbage must go in the wet waste bin and the bag must go in the dry waste bin.
按照分类规则，湿垃圾必须放进湿垃圾桶，袋子必须放进干垃圾桶。
That put him at a disadvantage according to the flatty rules Daine had strung himself with.
根据戴恩惯用的肥胖规则，这使他处于不利地位。
As part of the ISOC, it administers the process according to the rules and procedures which have been ratified by the ISOC Trustees.
作为ISOC组织的一部分，它还负责依据受委托人认可的规则和流程对过程的管理。
When an application calls the stored procedure, it will process data in a consistent way according to the rules defined in the stored procedure.
当应用程序调用存储过程时，它将以与存储过程中定义的规则相一致的方式来处理数据。
According to the rules, participants must drive at top speed and not apply their brakes.
根据规则，它的参与者必须以最高速度驾驶，而且中途不能刹车。
According to the rules, participants must drive at top speed and not apply their brakes.
根据规则，它的参与者必须以最高速度驾驶，而且中途不能刹车。
应用推荐