With every year of inaction the risks posed by climate change grow, according to a new report requested by Congress. David Biello reports.
根据一个国会要求的报道，每一年环境都在不为人知中变化着，大卫·别洛报道。
Adding another CTE source allows us to issue a global order for all the rows according to the one requested by order SIBLINGS by.
通过添加另一个CTE source，我们可以根据ORDER SIBLINGSBY请求的顺序对所有行发出一个全局顺序。
Any attempted invocations of this web service won't be successful since there is no defined policy on how it is to be used according to the requested situation.
对于Web服务的任何调用尝试都不会成功，这是由于根据请求环境不存在已经定义的策略。
According to ITAR TASS, the Russian state media, the ministry of health and social development says the death toll from the fires has risen to 53, with 806 people having requested medical attention.
根据俄国家电视台塔斯社的报告，健康和社会发展部部长说由火灾造成的死亡人数上升到53人，并有806人需要药物治疗。
China has requested Myanmar to take effective measures according to law to protect the lawful rights and interests of the Chinese citizens in Myanmar.
中方已要求缅方依法采取有效措施保护在缅中国公民的合法权益。
The Justice Department request came after German prosecutors complained H-P had refused to provide them with all of the records they requested, according to people close to the investigation.
据该调查的知情人透露，德国检方诉称惠普公司拒绝提供相关记录后，司法部便传唤了相关人员。
After performing the transformation, it's time to turn our attention to rendering the output according to the requested format.
执行转换之后，我们就该将注意力转向根据所需格式呈现输出了。
No.3100S is 32X32 78X65 whereas your credit calls for 30X30 78X65. Therefore you are requested to amend the credit according to the stipulation of the contract.
我们提请贵方注意，我方坯布的规格为32X32 78X65，而贵方信用证却规定30X30 78X65，故请按照合约规定修改信用证。
With every year of inaction the risks posed by climate change grow according to a new report requested by Congress. David Biello reports.
根据一个国会要求的报道，每一年环境都在不为人知中变化着，大卫·别洛报道。
According to the report, the fed only requested help from USA in early 2009, after experts from the National Institute of Criminology (INC) failed to decode the passwords on the hard drives.
根据那篇报道，美联储(the fed)是在2009年初，国家犯罪学研究所(NationalInstitute of Criminology (INC))的专家们无法破解密码时才向美国国内请求帮助的。
At that time, the FDA requested additional data demonstrating that zolpidem does not present an unacceptable risk for next-day residual effects when used according to its proposed label.
在那个时候，FDA要求额外的数据证明按照它草拟的标签唑吡坦第二天残余效应不会导致无法接受的风险。
Customers are requested to presort mail items meeting the above conditions according to the requirements of "Bulk Air Mail" service, If the mail items are not.
如符合上述条款的要求，寄件人需按照“大量投寄空邮邮件服务”的要求就重量和目的地预先分拣邮件。
In the distribution of cases to lawyers, the legal advisory office shall, as best as possible and according to actual conditions, assign lawyers as requested by clients.
法律顾问处给律师分配任务，应当根据实际条件尽量满足委托人的指名要求。
The projection procedure is performed recursively and the image is partition into setting requested regions according to each terrain characteristics.
经过投影和分割的多次迭代，根据各自的地貌谱特征，把图像分割所设要求区域。
You may be requested to maintain a higher level of margin, as the margin requirement is determined by the company and adjusted according to the market conditions from time to time.
因按金水平随市况而调整，客户随时有可能被要求存入更多的按金。
Dosage: According to toughness requested, looking after both side the cost, increasing or decreasing properly (5-20%).
建议用量：可根据韧性要求，兼顾成本，适量增减(5- 20%)。
According to the technological trait of pulse MAG welding, the pulse welding power source has been requested to have better dynamic character, biggish output power and upper reliability.
根据脉冲mag焊工艺特点，脉冲焊电源必须具有良好的动态特性、较大功率输出以及较高的可靠性。
By rights, the lawsuit requested that has not disputed the amount, should only charge 50-100 Yuan according to the stipulation.
按理说，诉讼请求中没有争议金额的，根据规定应该只收取50- 100元。
The whole equipment was debugged, according to the experimental data. The debug equipment can well realize the requested function.
对系统进行了调试，结果表明，调试装置很好地实现了系统所要求的功能。
An execution processing unit executes, upon receiving the processing request and the ticket, requested processing according to the entity.
当接收到处理请求和标笺时，执行处理单元执行根据实体的所请求的处理。
If any instrument or document requested by any signatures, then according to this law, without personally signed by the person, others can be authorized to sign on behalf of.
如任何票据或文件要求由任何人签名，则根据本法，无需由该人亲手签名，其他人经授权代签亦可。
METHODS the test was conducted according to bacterial endotoxin test method and the application guideline requested for bacterial endotoxin test method included in the China Pharnacopeia, 2000.
方法根据中国药典2000版细菌内毒素检查法应用和细菌内毒素检查法指导原则要求进行实验。
Suggestion dosage: 5%. According to toughness requested, looking after both side the cost, increasing or decreasing properly (3-10%).
建议用量：5%，可根据韧性要求，兼顾成本，适量增减(3- 10%)。
Dosage: Suggestion dosage: According to toughness requested, looking after both side the cost, increasing or decreasing properly (3-10%).
建议用量：可根据韧性要求，兼顾成本，适量增减(3- 10%)。
Suggestion dosage: According to toughness requested, looking after both side and the cost, increasing or decreasing properly (5-25%).
建议用量：可根据韧性要求，兼顾成本，适量增减(5- 25%)。
Please enter the auditorium on time. Kindly be seated according to seat number allocated. Late arrivals are requested to wait outside the auditorium and then enter quietly during the intervals.
迟到的观众请在门口稍候，幕间稍息时，在服务员引领下轻轻入场，就近入座。
According to the contract, after receipt of the preliminary shipping advice, you are kindly requested to open with the Bank of China the relative L/C in our favour within ten days.
按照合同，在收到第一次装运通知后，请贵方在10日内在中国银行开立以我方为台头人的相关信用证。
According to the contract, after receipt of the preliminary shipping advice, you are kindly requested to open with the Bank of China the relative L/C in our favour within ten days.
按照合同，在收到第一次装运通知后，请贵方在10日内在中国银行开立以我方为台头人的相关信用证。
应用推荐