According to polls like the Pew Global Attitudes Project, formerly positive views of America have dropped significantly, especially in the Middle East.
根据类似皮尤全球态度调查的结果显示：以往对美国的一些正面印象已经明显减退了，尤其是在中东地区。
According to polls released by the Brookings Institution in August, some Arabs agree with Washington and Western commentators that Iran is a threat: 10 percent.
根据布鲁金斯学会八月份的民调，一些阿拉伯人同意华盛顿和西方评论者们关于伊朗是威胁的评论：这些人仅占百分之十。
Mr Obama's picks may be one reason why the approval rating of his transition is high, according to polls, and well above that of George Bush or Bill Clinton at similar points.
奥巴马的任命人选可能是他在过渡期间支持率很高的原因之一。民调显示，他比乔治·布什与比尔·克林顿同时期的支持率高出许多。
According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.
根据最新的民意测验，投反对票的人占50%，投赞成票的人占35%。
The issues most on voters' minds as they head to the polls are the economy, health and education, immigration, and law and order, according to Ipsos MORI, a polling firm that tracks these things.
根据民调公司伊普索调查显示，最能影响选民们投票取向的是经济、医疗与教育、移民、以及法律与秩序问题。该公司一直跟踪这些问题。
Mr Obama, it was widely deduced, had caved in after his own ratings in Israel had slumped, according to some Israeli polls, to as low as 4%.
人们普遍推测，奥巴马在他在以色列的支持率锐减之后，已经已经选择了让步。根据一些以色列的一些民意测验，奥巴马在其在以色列的支持率低至4%。
Anything between 57% and 74% of the French, according to various polls, backed the ban.
根据不同的民意调查，介于57%到74%的法国人支持这项禁令。
According to the polls, it might just pass.
根据民意调查，它可能会刚好被通过。
A significant minority of Republicans, according to opinion polls, hold this view.
根据民意调查，共和党的一个有影响的少数派就持此观点。
His approval rating is well above 50%, according to most opinion polls.
根据大多数民意调查，他的支持率远远高于50%。
Public opinion is, for the moment, on Mr Papandreou's side. His approval rating is well above 50%, according to most opinion polls.
民意眼下是站在帕潘德里欧这边，根据大多数的民意测验，他的支持率远在50%之上。
According to opinion polls, at least half the country is already in favour.
根据民意调查显示，全国至少有一半已经表示赞成。
Recovery is now under way. But Mexicans remain gloomy about their economic prospects, according to opinion polls.
虽然经济正在复苏，但民调显示，墨西哥人仍然对他们的经济前景感到担忧。
These are the groups that, according to the polls, are tilting the election towards Mr Reinfeldt.
根据民意调查，这些群体在选举上倾向于林费尔德。
Germans accentuate the negative, according to a raft of recent polls.
最近大量的民调显示，德国人主要持消极观点。
According to opinion polls, anti U.S. sentiment in Turkey is amongst the highest in the world.
根据民意测验，在土耳其的反美情绪是世界上最高的。
According to the polls, Americans are more willing to tolerate the use of torture than are Chinese.
根据此次民意调查，美国人就比中国人更愿意容忍用刑。
Germans entered 2011 in their most optimistic mood since 2000, according to Allensbach's polls.
阿伦斯·巴赫(Allensbach)的民意调查显示，德国人以2000以来最乐观的情绪进入2011年。
Binyamin Netanyahu's Likud is, according to opinion polls, the front-runner, but it is likely to win fewer than 30 of the Knesset's 120 seats.
据民意测验显示，本杰明·内塔尼亚胡(Binyamin Netanyahu)领导的利库德集团目前领先，不过它可能至多赢得议会120席中的30席。
According to two recent polls, nine out of 10 scientists working in climate change don't believe we will achieve the changes in energy use committed to by the G8 and the EU.
根据最近的两次民意调查，尽管八国集团和欧盟致力于改变能源利用的方式，但十分之九研究气候变化的科学家不相信我们真能实现这一目标。
He leads in New Mexico by six points, according to the Real Clear Politics average of polls.
他在新墨西哥赢得六个点，根据RealClearPolitics的平均民意测验。
According gto the latest opinion polls, the British public are thought to be fairly evenly split.
根据最新的民意调查，英国民众两方支持者各占一半。 。
According to opinion polls about how to set up death penalty charge rationally, we analyze the reasons, and then put forward the legislative proposal that is to reduce until abolishing death.
对现有死刑罪名应当如何理性设置进行了民意调查，分析了其中的原因，提出了死刑罪名逐步减少直至废除的立法建议。
According to opinion polls, anti U. S. sentiment in Turkey is amongst the highest in the world.
民意调查显示，土耳其是世界上反美情绪最强的国家之一。
According gto two recent 1 polls, 36% of elderly parents say their grown children have failed to help them in a time of need in the past five years.
根据最近的两个民意调查，36%的年迈父母称，他们的成年子女在过去的五年里没有在他们需要帮助的时候施以援手。
The margin of victory—56% to 44%, according to initial projections—was wider than some polls had suggested.
和最初的猜想相比56%比44%可谓险胜比前几次投票差距大的多。
According to exit polls, she did well among women and white voters.
根据其后的发调显示，她在妇女和白人选民中受欢迎。
According to exit polls, she did well among women and white voters.
根据其后的发调显示，她在妇女和白人选民中受欢迎。
应用推荐