According to official statistics the disease killed over 500 people.
根据官方的统计数字，500多人死于这种疾病。
If current trends continue, by the year 2010 carbon emissions in the United States will soar to a level more than one-third higher than were those in 1990, according to official projections.
根据官方预测，照目前的趋势，到2010年，美国的碳排放将飙升至比1990年高出三分之一以上的水平。
And demand has gone up, according to official sources, by 128%.
根据官方信息，现在的电力需求增长哪个了128%。
More than 52 bikes are stolen in London every day, according to official figures.
根据官方数据，每天在伦敦大约都有52辆自行车被偷窃。
Some 261, 000 young people had no job or training place, according to official data.
根据英国官方统计数据，目前英国约有21.6万青年没有工作或接受培训。
According to official figures, the average Facebook member now has about 130 "friends."
据官方数据显示，Facebook成员平均每人拥有130个好友左右。
That encouraging picture darkened in January, according to official figures out this week.
根据本周官方公布的数据表明，这幅鼓舞人心的画面在1月份暗淡下来了。
Unemployment, according to official figures, has been rising inexorably-and will go higher still.
失业率，从官方统计的数字来看，已经在节节上涨-而且会变得更高。
The country's tourism sector last year earned $84 billion, up 18% from 2005, according to official figures.
官方数据显示，中国旅游业去年创收840亿美元，比2005年增长了18%。
Already one in 10 children are obese by the time that they start primary school, according to official figures.
官方数据显示，英国10名儿童中就有1位到进入小学大门时就已经成为肥胖儿童。
According to official figures, at least 73, 000 people were killed and more than 3.3 million made homeless.
据官方数字显示，这次地震造成至少73000人死亡，超过330万人无家可归。
America appears to use fewer animals-just 1.1m a year, according to official statistics-but that is an illusion.
美国看起来使用的动物要少一些——每年使用的动物仅一百一十万只，这是官方的统计，但是这是一个错觉。
But, according to official figures, Chery's sales grew by 580% in the first eight months of 2007, to 24,000.
但是根据官方数据，奇瑞的销量2007年前8个月里增长了580%，达到了24000辆。
But, according to official figures, Chery's sales grew by 580% in the first eight months of 2007, to 24, 000.
但是根据官方数据，奇瑞的销量2007年前8个月里增长了580%，达到了24000辆。
According to official Uzbek figures, 32,000 people have so far crossed the border and now live in make-shift tents.
据乌兹·别克官方统计，到目前为止，32000人越过边界，现在住在简易的临时帐篷。
According to official Mexican figures, British tourists typically outnumber those from any other EU country, even Spain.
墨西哥官方数据显示，在通常情况下英国游客超过了其它欧盟各国的数量，甚至超越了西班牙。
In 2010, about 328, 000 titles were published, more than double the number in 2001, according to official statistics.
据官方数据统计，在2010年，大概有328 000本书出版，是2001年图书出版量的两倍。
About 30% of China's rivers are so dirty they aren't fit for industrial or agricultural use, according to official statistics.
官方的统计数字显示，大约30%的中国河水由于污染严重已不适合工业或农业生产使用。
According to official versions, the disturbed Dutch painter cut off his ear with a razor after a row with Gauguin in 1888.
根据以往的官方版本，1888年，荷兰画家梵高和高更发生了激烈争执，随后精神错乱的他拿一把剃刀割下了左耳。
Although very few women in France cover their faces-no more than 2, 000, according to official estimates-it is a new trend.
虽然在法国女性中遮住面部示人的人毕竟是极少数——官方估计不超过2000人，只能算作是个新新潮流。
The one-child policy, for example, saves 1.83 billion tons of carbon dioxide emissions a year according to official estimates.
例如，据官方估计，实行独生子女政策，每年减排18.3亿吨。
About half the income of China's general hospitals comes from drug markups, according to official figures cited by the China Daily.
《中国日报》援引官方数字报导说，中国公立医院约一半的收入来自药品销售所得。
A quarter of all of Britain's income tax revenues this year will be paid by just one per cent of earners, according to official data.
官方数据显示，今年英国四分之一的所得税收入将来自于1%的纳税人。
In each of the past four months, more than 100 civilians and about a score of army and police have been killed, according to official figures.
根据官方的数字，过去四个月里，每月有100多位平民和大约20来位军人及警察被杀。
The overall unemployment rate rose to 7.6% of the Labour force during the three months to May, according to official figures published on July 15th.
7月15号公布的官方数据显示，在截至到5月的三个月里，劳动力人口中总的失业率攀升到7.6%。
In China's cities, house prices rose by 11.7% in the year to March, according to official estimates, and by much more, according to unofficial ones.
官方数据表示，截止今年三月份，中国城市房价上涨11.7%，更有非官方数据显示涨幅远不止如此。
In China's cities, house prices rose by 11.7% in the year to March, according to official estimates, and by much more, according to unofficial ones.
官方数据表示，截止今年三月份，中国城市房价上涨11.7%，更有非官方数据显示涨幅远不止如此。
应用推荐