Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
According to another tradition, Achilles was the victim of a plot.
根据另一个传说，阿喀琉斯是一场阴谋的受害者。
According to another confidant, Baird said, "I told Warren Christopher."
根据另一知己，博德说：“我告诉过瓦伦·克里斯托弗。”
According to another embodiment of the present invention, circuit 515 is a state machine.
依照本发明另一个实施例，电路515是状态机。
According to another aspect of the present invention, there is provided a method of using the clamp.
根据本发明的另一个方面，提供了一种使用该夹具的方法。
According to another study, diabetics who had a weekly injection of Byetta alone lost 8 pounds after 15 weeks.
另一项研究显示，每周只单独注射一次Byetta的糖尿病患者在十五个星期内减掉了八磅。
With a better attitude, they could live longer, according to another study that just missed our Top 10 list.
根据另一项研究的结果(恰好落选本排名)，如果狗狗们有较好的生活态度，他们可以更长寿。
The authors' findings are damning -- but they may not be completely conclusive, according to another recent study.
该报告的发现简直是毁灭性的——但从近期的另一份研究看来，现在还不是盖棺定论的时候。
FIG. 5 illustrates an example of pulse width generator 404, according to another embodiment of the present invention.
图5示出依照本发明另一个实施例的脉冲宽度发生器404的示例。
FIG. 6b illustrates a first example of programmable current mirror, according to another embodiment of the present invention.
图6B图示说明依照本发明另一个实施例的可编程电流镜的第一示例。
According to another measure of output, gross domestic income, growth was only barely positive in the second and third quarters of the year.
根据另一项衡量产量的标准，今年二三季度的国内总收入勉强为正增长。
FIG. 5 illustrates an example of a pulse width generator with two alternate delay paths, according to another embodiment of the present invention.
图5图示说明依照本发明的另一实施例具有两个交替延迟路径的脉冲宽度发生器的示例。
She likens the potential influx of new jobs – as many as 15,000 for three Bay State casinos, according to another state senator – to a stimulus effort.
她认为潜在的就业机会是由其刺激产生的效果，因为据其他州参议员的分析，三个单独的州立赌场可以提供15000个就业机会。
Although fewer than a fifth of Germans backed a Greek bail-out in April, almost half now support the Greek and Irish rescues, according to another poll.
据调查，虽然4月份的时候只有五分之一的德国人支持希腊援助计划，但是现在有将近半数的人支持援助希腊和爱尔兰。
According to another study there are two kinds of parental role modeling that help teach children to be caring: kindness to others and kindness to the child.
另一研究表明，有两种家长行为榜样有助于教会子女学会关爱：友善待人和仁慈地对待子女。
According to another aspect of the invention, charge balanced power devices incorporate temperature and current sensing elements such as diodes on the same die.
根据本发明的又一方面，电荷平衡功率器件将诸如二极管的温度和电流感应元件结合在相同的管芯上。
According to another exemplary embodiment, the network includes two non-overlapping value Spaces, where one of the value Spaces is reserved for multi-cast NSAPIs.
按照另一个示例性实施例，该网络包括两个不重叠的数值空间，其中该数值空间之一是为组播NSAPI保留的。
Coffee may also significantly lower your likelihood of developing colon cancer, according to another recent study, published in the International Journal of cancer.
据另一个近期发表在国际癌症杂志的研究报道；咖啡也可能对降低获结肠癌的机率有重要意义。
Multitasking in teens' developing brains, according to another NPR report, 'causes a kind of brownout in the brain... because there just isn't enough power to go around.
NPR的另一则报导说，青少年的大脑正在发育，他们一心多用会导致大脑“断电”……因为没有足够的能量供应。
Instead, the company advised its sales representatives not to discuss diabetes with doctors unless the doctors brought it up first, according to another document presented at the trial.
相反，根据法庭上提交的另一份资料，公司建议其销售代表不要和医生谈论糖尿病，除非医生首先提起。
The proportion who consider it the most important issue facing the country has risen from 12% last December to 24% in June, according to another poll by the Wall Street Journal and NBC News.
根据华尔街日报和NBC新闻报道的另一项民意调查表明，认为这是对美国来说最重要议题的人数比例已经从去年12月份的12%上升到今年6月份的24%。
But to absorb certain kinds of knowledge, known as perceptual learning, men needed a nap whereas women didn't, according to another study presented at the sleep medicine academy 's meeting.
不过睡眠医学学会年会上宣读的另一项研究成果显示，要吸收某些类别的知识，也就是人们常说的知觉学习，男性需要打个盹，而女性则没有这个需要。
But to absorb certain kinds of knowledge, known as perceptual learning, men needed a nap whereas women didn't, according to another study presented at the sleep medicine academy 's meeting.
不过睡眠医学学会年会上宣读的另一项研究成果显示，要吸收某些类别的知识，也就是人们常说的知觉学习，男性需要打个盹，而女性则没有这个需要。
应用推荐