According to the finding of a new UN report, the world wastes about one sixth of the food each year.
根据联合国一份新报告的发现，全世界每年浪费约六分之一的食物。
It is not just the locals who are, according to Hajdu, finding the sheer crush of cyclists in Copenhagen an ordeal.
根据豪伊杜的说法，并不仅仅是本地人发现哥本哈根的完全拥堵是种折磨。
According to an online survey, 64.2% of women said finding the perfect guy was the major obstacle to matrimonial bliss.
据一项网上调查显示，64.2%的女性表示努力寻找“完美男人”是妨碍她们婚姻幸福的主要原因。
According to a finding in the American Journal of Public Health, the prevalence of major depressive disorder was significantly higher in Whites than in African Americans and Mexican Americans.
根据《美国大众医学》杂志的发现，抑郁症的白人发病率要显著高于非洲裔美国人和墨西哥裔美国人。
According to court documents, instead of finding a different route or walking safely away from traffic, she walked into the street and was (surprise!) struck by a car.
据法院有关文件所述，这位妇女并没有寻找其他路线，也没有安全的躲避车辆，而是径直走上这条路，然后被车撞了！
The so-called third screen is increasingly finding itself at home alongside the TV and computer screens, according to a new study.
根据一项新的研究，被人们称为第三屏的手机在家中正逐渐获得和电视、电脑一样重要的位置。
Because the drugs reduce cancer recurrence, finding a way to help patients stay on them is important for long-term, relapse-free survival, according to Rastelli.
根据拉斯·泰利的说法，由于这种药物可以减少癌症的复发，因此寻找一条途径帮助这些患者长期无复发的生存下去是很重要的事情。
"This is an important finding," according to Dr. Dimitri Christakis, the George Adkins Professor of Pediatrics at the University of Washington in Seattle.
“这是一个重要的发现，”美国西雅图华盛顿大学乔治·阿德金斯儿科教授、医生迪米特里·克里斯塔声称。
Teenage girls are finding it tough growing up in Britain and are more likely to suffer with bad health compared with boys the same age, according to new research.
新的研究指出，英国少女比同龄的男孩子更容易患上健康问题。
He defended the school's policy of allowing cars on campus. "Please understand the problems teachers have finding places to park their cars," he said, according to several parents who attended.
据参加会议的家长说，他为学校校园驶车政策作了辩护。
The number of freshly minted grads with bachelor's degrees finding jobs this year surged 22% to 35,372, or 8% more than in 2009, according to CollegeGrad.com.
据大学生就业网站CollegeGrad.com发布的数据，今年，拥有学士学位的大学毕业生找到工作的人数飙升了22%，达到35,372人，比2009年要多8%。
If not, according to superstitions, the daughters will have a hard time finding a husband.
如果没这么做，根据迷信，该户人家的女儿就很难找得到归宿。
In this article, according to the method of "finding the problem, analyzing it, and solving it", author uses six parts to carry on the elaboration.
在本文的论述中，笔者按照“发现问题、分析问题、解决问题”的写作思路，共分成六个部门进行阐述。
According to the analysis of the vein formation, the next direction of prospecting should be southwest, to the edge for finding out the reserves.
通过对其成矿机理的分析，认为下一步的勘测方向应向西南进行探底，摸边探明地质储。
The algorithm searches power supply paths by finding effective tie- switches and sectionalizing switches, and eliminates improper switch pair according to power flow calculation.
算法首先从寻找有效的联络开关和分段开关开始搜索供电路径，通过潮流计算剔除不符合系统运行约束的开关组合。
According to the low value abnormality we have put forward the method of finding water in places of mountains, steep slope and hill where water table level is embebed deeply.
提出了在山高、坡陡、地下水位埋深较大的山丘地区找水，应以寻找低值异常为主的观点，并分析了形成低值异常的基本原因。
When it comes to finding love, having a lucky charm on your side can make all the difference, according to the world's biggest dating site.
全球最大的婚恋网站默契网称，寻找爱侣时，身上佩戴护身符，能使一切变得大不相同。
A retrieval system is a method for finding things in a repository according to some associated value, such as name, position, or some other attribute of the contents.
检索系统是用于在仓库里寻找物品的方法，一般根据某些相关的数值，如名字、位置或者某些内容特征。
Objective to explore the consistency of assessed results according to Standard of Evaluated Injured Severity, finding out some factors that influenced appraisal conclusion.
目的研究人体损伤鉴定标准在操作方面的一致性问题，找出操作方面可能产生鉴定失真的因素。
The most optimized goals in teaching can be attained through finding independent variables which can cause changes in students and strengthening Chinese teaching according to actual situation.
通过寻找能引起学生自身改变的自变量，从教学实际出发，加大汉语课堂的教学力度，从而达到最优化的教学目的。
And I also explain the fact finding, the choice of law and procedures applicability according to the different areas that Judicial Discretion exists.
接着作者根据司法自由裁量权存在的不同领域阐释了其在事实认定、法律选择和程序适用上的三种存在形态。
Lately finding out existent differences and putting forward improving measures according to the result of above pinch analysis and the actual situation of set using energy now.
最终根据上述夹点分析的结果和目前装置用能的实际情况，找出存在的差距、提出改进的措施。
According to the research finding, the main sources of stress Macau middle school student come from school work anxiety, low learning abilities and the gap between parent and children.
根据研究结果，发现澳门初中生的主要压力来源是课业焦虑、学习能力不足与亲子隔阂。
The algorithm constructs a error-probability density sum-matrix according to direction finding information, and determines the target which has the highest error probability density sum in the area.
该方法根据测向信息，构造误差概率密度和矩阵，根据矩阵参数将测量区域内概率密度和的最大值点判定为辐射源位置。
One of the most important branches of a new marginal subject-quantum control is quantum optimal control, which mainly studies finding out a control strategy according to needs of the optimal target.
量子最优控制是新兴边缘学科量子控制论的一个重要分支，它的主要研究内容是根据优化目标的要求设法找到相应的控制策略。
One of the most important branches of a new marginal subject-quantum control is quantum optimal control, which mainly studies finding out a control strategy according to needs of the optimal target.
量子最优控制是新兴边缘学科量子控制论的一个重要分支，它的主要研究内容是根据优化目标的要求设法找到相应的控制策略。
应用推荐