According to Deng, Japan imports taro from Chenzhou because of its high quality.
据邓说,日本从郴州进口芋头是因为其的质量高。
According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.
根据克洛文的理解,仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来,这些方面与上帝最不相似。
According to psychologist Katherine Phillip, children don't benefit from constant praise as much as we'd like to think.
根据心理学家凯瑟琳·菲利普的说法,孩子从不断的表扬中得到的好处并不像我们认为的那么多。
According to the census projections, female life expectancy will increase from 78.3 years in 1981 to 81.3 in the year 2005.
根据人口普查预测,女性预期寿命将从1981年的78.3岁增加到2005年的81.3岁。
The share of the population 65 and older was 16% in 2018, up 3.2% from the prior year, according to the U.S. Census Bureau.
根据美国人口普查局的数据,2018年,65岁及以上的人口占比16%,较去年增长了3.2%。
Web companies such as Tel a doc and American Well are expected to host some 1.2 million such virtual doctor visits this year, up 20% from last year, according to the American Telemedicine Association.
据美国远程医疗协会称,预计Teladoc和AmericanWell等网络公司今年预期接待约120万人次的视频问诊咨询,较去年增长20%。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.
根据管理人员的意见和现有的资源,各大学对这些功能的重视程度各不相同。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
据一个德国教授说,疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉,例如,骑上自行车兜风会疼痛,因为你已经很长时间没骑车了。
According to the author, humans can hardly survive if separated from their community.
作者认为,人类如果脱离他们的社区将很难生存。
Choose the best response from A to F according to the dialogue given.
根据所给的对话,从A到 F 中选择最佳答案。
Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.
根据研究员桑尼·松皮的说法,狗也许已经学会了检测来自人类的威胁信号,并且通过努力讲和来回应。
Where do these pains come from? According to a German professor Kangri, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way.
这些疼痛从何而来呢?根据德国教授康格里的说法,这种疼痛来自于以一种不寻常的方式拉扯肌肉。
But where do these pains come from? According to a German professor Kangri, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way.
但是这些疼痛从何而来呢?根据德国教授康格里的说法,这种疼痛来自于以一种不寻常的方式拉伸你的肌肉。
About 34 million ebikes were sold worldwide last year, according to data from eCycleElectric Consultants.
根据电车咨询公司的数据,去年全球电动自行车销量约为3400万辆。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
根据环境保护部对全国338个城市的调查,2016年,只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
According to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
据克洛文和其他人所说,仪式上的不洁产生于物质和状态,它们本身并不有罪。
Women are twice as likely to suffer from severe stress and anxiety as men, according to a 2016 study published in The Journal of Brain & Behavior.
根据2016年发表在《大脑与行为》期刊上的一项研究,女性遭受严重压力和焦虑的可能性是男性的两倍。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
芝加哥大学的研究人员表示,快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
According to a report from The Information, nowadays voice shopping is rare.
据《信息报》报道,现在语音购物很少见。
Britain might still be part of France if it weren't for a disastrous flood 200,000 years ago, according to scientists from Imperial College in London.
伦敦帝国理工学院的科学家称,如果不是20万年前的一场灾难性的洪水,英国可能仍然是法国的一部分。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
根据普林斯顿大学的一项研究,人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度,而这完全是基于你的外表。
According to the survey, that lack of enthusiasm could stem from concerns about privacy and security.
调查显示,缺乏热情可能源于对隐私和安全的担忧。
According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究,小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢,就像食物那样。
According to the firm's vice-president of marketing and sales, "We benefited from low expectations."
该公司负责营销和销售的副总裁表示:“我们受益于较低的预期。“
More than 90% of the human and economic losses from climate change are occurring in poor countries, according to the report.
报告指出,气候变化造成的百分之九十以上的人员和经济损失正发生在贫穷国家。
Only at dinnertime are they eating together anymore, 74 percent, according to statistics from the report.
该报告的数据显示,74%的人只有在晚餐时才会聚在一起吃饭。
Many kinds of fish can tell one from another, according to their group, their relatives, and even their own eggs.
许多种类的鱼可以根据它们的群体、它们的亲戚,甚至它们自己的卵来区分彼此。
Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman.
儿科医生迈克尔·约格曼表示,孩子们玩电子设备会妨碍他们积极地探索世界。
According to Elvis Genbo Xu from the University of Southern Denmark, disposable masks are plastic products.
据南丹麦大学的埃尔维斯·格波·徐介绍,一次性口罩是塑料制品。
Here are some things that scientists say are most likely to happen in 10 to 30 years from now, according to the BBC.
根据 BBC 的报道,以下是科学家所言未来十到三十年内最可能出现的东西。
应用推荐