The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.
根据管理人员的意见和现有的资源，各大学对这些功能的重视程度各不相同。
In other words, buildings are numbered according to when they were built - not according to where they are located on a street.
换句话说，建筑物是按照它的建筑时间编号，而不是根据它在大街上的位置编号。
In theory, labor would be divided up among all citizens according to ability and interest and resources would be distributed according to need.
理论上，劳动将根据能力和兴趣在全体公民中进行分工，资源也将根据需要进行分配。
According to Hobbes man ACTS according to certain natural laws.
霍布斯认为，人的行为总是根据一定的自然律。
The bottlers add water, sugar and carbon dioxide according to a specific formula, and take care of their own selling-also according to a specific formula.
灌装厂根据某个特别的公式，放入水、糖和二氧化碳，并管理着自己的销售——也根据某个特别的公式。
This means the JBI configuration that you do according to Figure 7 of Part 1 will also work fine in case you want to connect your healthcare providers according to Figure 4 of Part 1.
这表示，假如您想根据第1部分的图4连接您的医疗保健提供商，那么您根据第1部分的图7所做的JBI配置也将正常运行。
The vendor should install the PPM tool according to the Environment Specification document and configure it according to the Usage Model documents.
厂商应根据环境规范文档安装PPM工具并根据使用模型文档进行配置。
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
所以耶和华按我的公义，按我在他眼前的清洁赏赐我。
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
我将他们分散在列国，四散在列邦，按他们的行动作为惩罚他们。
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
这些宝石都是按着以色列十二个儿子的名字，彷佛刻图书，刻十二个支派的名字。
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.
我必藉我民以色列的手报复以东。以色列民必照我的怒气，按我的忿怒在以东施报，以东人就知道是我施报。
The recent death of a Hamas detainee in a West Bank jail-suicide, according to the PA, torture-induced according to hamas-has not helped matters.
近期一位哈马斯羁押犯在约旦河西岸监狱的死亡，据巴勒斯坦权力机构声称是自杀，而哈马斯方面说死于虐待，此事对双方而言更是雪上加霜。
Further air strikes destroyed would-be missile launchers, according to the Israelis, but also killed three children, according to Palestinian medical sources.
据以色列人说，以色列进一步的空袭摧毁了巴武装人员自称的导弹发射架，但据巴勒斯坦医务来源说，这次空袭也造成了三名儿童死亡。
According to the press release, Centro delivers a new platform for delivering 2d and 3d product data that can be configured according to the requirements of the customers.
据新闻报道，Centro发布了一个新的用以传送2d和3d产品数据的平台，这些数据可以根据客户需求任意配置。
According to Google, IPs are logged according to the Gmail privacy policy and point only to a broad geographical location.
Google称登录IP符合Gmail隐私政策，而且只提供大致的地理范围。
According to Maulvi Sayeed: "If the brother of a man who has been murdered does not agree to forgive his killer according to the jirga, then he can go to the sharia court."
依据穆尔维·赛义德的说法：“如果某人被谋杀了，其兄弟不同意按照支尔格会议的意愿原谅凶手，那么，他可以向教义法院告诉。”
For if the willingness is there, the giftis acceptable according to what one has, not according to what he doesnot have.
因为人若有愿做的心，必蒙悦纳，乃是照他所有的，并不是照他所无的。
For many nations and great Kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
因为有多国和大君王必使迦勒底人作奴仆。我也必照他们的行为，按他们手所作的报应他们。
According to the soul-theory argument for soul, rather, according to the argument for souls, you needed to believe in souls in order to explain how you could have a person.
根据灵魂理论的说法，或宁可说是灵魂作用的说法，人需要相信灵魂的存在才能解释作为人的存在。
Active criminals or major suspects may be detained first according to law, and criminal suspects who meet the conditions for arrest shall be arrested according to law.
对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留，对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人，应当依法逮捕。
Active criminals or major suspects may be detained first according to law, and criminal suspects who meet the conditions for arrest shall be arrested according to law.
对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留，对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人，应当依法逮捕。
应用推荐