Each graduate standing on the playground, who was accompanied by a parent, would be awarded a diploma by the headmaster.
操场上每位毕业生在家长陪同下，由校长给他们颁发毕业证书。
The White House said Michelle Obama and her daughter Sasha were accompanied by just a few friends — and they paid their own costs.
白宫说米切尔奥巴马和她的女儿只是由少数几个朋友陪同，她们的费用也是由自己负担。
Gavin Conway, for the Sunday Times, drove the Passat BlueMotion during the three-day record-breaking trip, accompanied by a navigator and video crew.
《星期日泰晤士报》的加文康威在为期三天的破记录之旅中驾驶帕萨特蓝色精灵，由领航员和录像小组陪同。
A five-minute wait and a further tweet later, Louise - sensibly accompanied by a male colleague - walks up to the bar area where I'm waiting and asks if I'm the person trying to make contact.
等了五分钟，又发了条推文后，路易莎很明智的由一名男伴陪同，走到我所在的酒吧区，问我是否就是那个希望见面的人。
But hours after Britain sent the letter, Megrahi was cheered by hundreds of supporters, some waving Scottish flags, as he landed at Tripoli airport accompanied by Gaddafi's son.
但就在英国发信数小时后，由扎拉菲儿子陪同的麦格·拉西在的黎波里机场受到数百名支持者的热情欢迎，民众的手中还挥舞着苏格兰旗帜。
There they were always accompanied by a woman missionary.
她们通常由一位女传教士陪同。
Seeing a big number for pixel resolution may not mean too much if it's accompanied by inaccurate color.
看到一个分辨率大的数量可能不是太多，如果它是由不正确的颜色陪同。
Dressed up as Father Christmas and accompanied by a 'guard of honour 'of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo.
他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下，骑上一头名叫江伯的小象，沿着城里的主要街道出发了。
The team, consisting of 171 men and 225 women athletes, will also be accompanied by 225 officials for the Games which start on July 27.
由171名男运动员和225名女运动员组成的代表队将在225名官员的陪同下于7月27号开始比赛。
The list is alphabetical and accompanied by small ICONS for each item, making it easy to spot what you're after.
这份名单是按字母顺序排列，由每个项目的小图标的陪同下，因此很容易被发现你追求什么。
He was accompanied to the party by a friend.
他由朋友陪同去参加聚会。
I give permission for my child to visit New Zealand, accompanied by.
本人同意由陪同我的孩子前往新西兰。
But, life always finds a way to surprise you when you least expect it and one evening your son or daughter might enter the house accompanied by a stray dog.
但是，生活总是认定的方式感到惊讶当您至少期望它和一个晚上，您的儿子或女儿可能进入众议院的陪同下由一个流浪狗。
The second-grader surnamed Wu is accompanied by her parents and is hoping to improve her appearance in the belief there are "better plastic surgeons" in the capital.
这名由父母陪同而来的高二年级女生姓吴，她一直想让自己变得更漂亮。她确信首都南京的。
Light fluffy eggs — scrambled with milk from Hokkaido, Japan — are served on thick toast, accompanied by the super-sweet local favourite drink of either iced lemon tea or iced milk tea.
光蓬松鸡蛋- - -炒日本北海道牛奶- - -供应厚土司由超级甜冰柠檬茶或冰奶茶这种当地的最喜爱的饮料陪同。
Dressed dup as Father Christmas and accompanied by a 'guard of honour' of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo.
他装扮成圣诞老人的样子，骑着一头叫叫“江伯”的小象，在由六个漂亮女孩组成的“仪仗队”的陪同下，沿着城市的主要街道出发了。
The tourist were accompanied by the guide.
旅游者由导游陪同。
Each poem is preceded by a brief synopsis of the event, often accompanied by the author's own musings and queries, which prompt readers to think and ask questions of their own.
每首诗前面有一个事件的简要说明通常由作者自己的思索和疑问，这促使读者思考，问自己的问题陪同。
Do not give this product for persistent or chronic cough such as occurs with smoking, asthma, emphysema, or if cough is accompanied by excessive phlegm (mucus) unless directed by a doctor.
这个产品不适合持续或慢性咳嗽，如与吸烟，哮喘，肺气肿，或者如果出现咳嗽是由过度痰(黏液)陪同，除非经医生建议使用。
One day, accompanied by an attendant on an outing to the Water and Moon Monastery, she encountered the warm and equally beautiful Lady Feng.
有一天，由上到水和月亮寺踏青服务员的陪同下，她遇到了同样的热情和美丽的夫人峰。
Dressed up as father Christmas and accompanied by a 'guard of honor' of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called jumbo.
他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下，骑上一头名叫江伯的小象，沿着城里的主要街道出发了。
Dressed up as father Christmas and accompanied by a 'guard of honor' of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called jumbo.
他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下，骑上一头名叫江伯的小象，沿着城里的主要街道出发了。
应用推荐