His wife accompanied him on the trip.
那次旅行他由妻子陪同。
The singer was accompanied on the piano by her sister.
女歌手由她姐姐钢琴伴奏。
He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year.
他次年陪那个情绪反复无常的女演员去了好莱坞。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们，他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
He accompanied her on the piano.
他用钢琴为她伴奏。
I accompanied him on his European travel.
我陪他周游了欧洲。
Children, when accompanied by their parents, are allowed to enter the stadium.
孩子们在父母的陪同下可以进入体育场。
Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.
就是行政命令也要伴以说服教育。
A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
The Reindeer and the young hind leaped along beside them, and accompanied them to the boundary of the country.
驯鹿和小母鹿在他们身边蹦蹦跳跳地走着，陪着他们走到国土的边界。
It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
据称，经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
While Heidi and her grandfather were on their homeward path, the peaceful sound of evening bells accompanied them.
海蒂和爷爷在回家的路上时，宁静的晚钟声陪伴着他们。
This opinion holds that the pictures and whatever ceremony they accompanied were an ancient method of psychologically motivating hunters.
这种观点认为，绘画作品以及伴随它们所举办的各种仪式都是一种对狩猎者进行心理激励的古老方法。
In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
1921年，在两个女儿的陪伴下，居里夫人成功前往美国，为镭的研究筹集资金。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
Children are admitted only if accompanied by an adult.
儿童必须有成年人陪同方可入场。
All research proposals must be accompanied by a full motivation.
所有研究计划书均须详述研究动机。
Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.
外面，凛冽的东风挟着阵阵小雪。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
He accompanied me on the guitar.
他用吉他为我伴奏。
An intense young interpreter accompanied him.
一名热情的年轻译员陪伴着他。
His teacher accompanied him on the piano.
他的老师弹钢琴为他伴奏。
This last thought he accompanied with a grin.
这最后的念头一出现，他不禁笑了。
This last thought he accompanied with a grin.
这最后的念头一出现，他不禁笑了。
应用推荐