But that didn't happen by accident -i engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually -i don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident - I engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually - I don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
The Air Force doesn't want Jet #1's bomb hitting Jet #2's target (or, like, a grocery store) by accident.
空军可不希望一号战机去攻击二号战机的目标（或者是乱炸）。
The area of South China Sea is extensive, with busy shipping, bad climate, high frequence of accident, shortage of rescue force.
中国南海海域辽阔，航运繁忙，气候条件恶劣，事故发生频率高，海上救助力量不足。
Where the principal agreement is not fulfilled due to force majeure or any accident, the deposit penalty rule shall not apply.
因不可抗力、意外事件致使主合同不能履行的，不适用定金罚则。
One of the accident of wire line squeeze and disorder is caused by the impact force happened on fast line during rig starting.
钻机启动过程中的冲击载荷造成快绳拉力过大是钢丝绳在滚筒缠绕过程中发生夹绳、乱绳事故的主要原因之一。
In the process of drilling, the rotating control head is often damaged by the lateral force of the kelly, and this may lead to serious accident.
在钻井过程中，方钻杆的侧向力作用常常导致旋转控制头损坏，造成事故。
The lateral angle sensor is used to check the tilting force, 2ways are discussed to reduce the speed and the tilting torque and avoid the tilting accident while driving.
利用角度传感器检测出汽车的倾翻力，初步讨论了使汽车减速的2种方法，使倾翻力矩下降，可避免汽车行驶中倾翻事故的发生。
The supported lower bottom of the car lifter is provided with an elastic support pad for balancing accident horizontal force, wherein the elastic support pad has extrusion-resistant performance.
此架车机在其支撑的下底面设置用以平衡意外水平力和具有耐挤压性能的弹性支撑垫。
I can not stand the secular vision, not living in someone else's criticism, I can force myself, and secretly looking forward to turned into a beautiful accident.
我不能忍受世俗的眼光，不敢活在别人的非议里，我只能勉强自己，并且暗暗期待能变成美丽的意外。
The steel axle of this kind of pig can bend under greater thrust force, it is helpful to pass through elbow or the section of converting pipe, so it can avoid efficiently block accident.
该清管器的钢轴能在较大推力作用下发生弯曲变形，有利于通过弯头或变形管段，可有效避免堵卡事故的发生。
A very serious accident could result from the large centrifugal force of the high speed milling tools. The theoretical model of milling force is established.
高速铣刀在加工过程中的主要载荷离心力过大可导致刀体破碎而造成重大事故。
The lesions seen here are the result of extensive blunt force trauma to the head in a vehicular accident.
图示车祸对头部造成大范围钝性损伤的病变。
Wallking aids can save labor force, decrease safety accident. It is a good settlement for conveying people in mining slope transportation.
安装使用斜巷助行器，可有效地降低职工体力消耗，提高工效，减少人身事故发生，为矿井斜巷运输安全奠定基础。
Party A or Party B shall not be held responsible for any failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under the contract as a result of any force majeure accident(s).
若因不可抗力事件，甲方或乙方对未交或迟交本合同项下的部分或全部货物不负责任。
It is the world-wide common practice to force all the motor vehicle owners to buy the motor vehicle accident liability compulsory insurance and to establish the social assisting fund.
以立法方式强制全体机动车所有者投保“交强险”并建立社会救助基金制度是当今世界的通行做法。
It is the world-wide common practice to force all the motor vehicle owners to buy the motor vehicle accident liability compulsory insurance and to establish the social assisting fund.
以立法方式强制全体机动车所有者投保“交强险”并建立社会救助基金制度是当今世界的通行做法。
应用推荐