PICs are located adjacent to World Bank offices or in universities or other accessible sites, usually in capital cities around the world.
公共信息中心设于世行办事处或其附近，或设于大学或其他交通便利之处，但这些地方通常位于各国首都。
If we're suddenly all using tablets, we could be looking at a whole new world of computer art that's accessible to everyone.
假设突然间我们都使用画板，我们将看到一个全新的计算机艺术世界，每个人都有权使用它。
If servers or routers aren't set up to recognise the characters in these addresses, the domain names will not be readily accessible from all parts of the world.
因为如果服务器或路由器并不是基于识别含这些字符的网址所建立的，那么这些域名将不会为全世界所识别。
Although only a small number out of hundreds of rooms and Chambers are accessible to the public today, tourists from all over the world enjoy the various items on exhibit.
尽管今天只有少量的几百个房间和内庭可让公众进入，但是来自世界各地的旅客欣赏着展出的各种项目。
"The cloud" has come to represent the bright future of computing, a world where processing and storage become as ubiquitous, cheap and accessible as electricity.
“云”成为了计算光明未来的代表，一个处理和存储变得跟电力一样可以无所不在而便宜地获取的世界。
We will be consolidating all the feedback received in a compendium of events planned for World Health Day 2005, which will be accessible on the World Health Day 2005 web site.
我们将汇总所有计划开展的2005年世界卫生日纪念活动的概要情况，这一信息将可以在2005年世界卫生日网站获取。
The country is small and accessible and, following last January's earthquake, it hosts one of the largest and best-funded international aid deployments in the world.
这个国家不大，容易前往，2010年一月的地震，它接受了其中一个全球最大规模及资金最充裕的国际援助调动。
With a special burial ground accessible every hour of the day, friends and family from all around the world could practically come together at anytime to pay tribute to the deceased.
一天中的任何时间都可以拜访，散落在世界各地的亲朋好友都可以随时随地聚集在网站上对逝者表示哀悼。
The user interface, as seen in the screenshot, is almost entirely wizard driven, making the sometimes arcane world of disk imaging more accessible to newcomers.
正如所见的截图一样，用户界面几乎完全是向导驱动，使神秘的磁盘映像领域对新手对说也很容易。
This article motivated and explained the challenge of creating a World Wide Web that is accessible to both humans and to machines.
本文解释了创建人类和机器都可以访问的万维网的挑战，并说明了其动机所在。
Although the Starbucks coffee is accessible everywhere over the world, enjoying the original savor in the first Starbucks in Market Pike means much more in terms of history.
虽然星巴克咖啡在世界上到处都喝得到，但能坐在派克市场的第一家咖啡店，却又多了一层历史意义。
The services are accessible anywhere in the world, with the Cloud appearing as a single point of access for all the computing needs of consumers.
在世界任何一个角落都可以访问服务，客户需要的任何计算都可从“云”这个单一访问入口取得。
Their oblique approach is to aim instead for a world with accessible, secure low cost energy for all.
他们提出的间接路线方案是使世界上的所有人都能够用上容易获得、确保成本低廉的能源。
Lammy said that solutions to the problem will also have to rely on individuals knowing more about copyright and the world of intellectual property becoming more accessible to people.
拉姆说解决方案还取决于个人对版权的了解程度，知识产权法也应(通过某种改进)，使得普通人更容易理解。
To archive human knowledge and to make information more accessible to the world, multiple projects are currently digitizing physical books that were written before the computer age.
为了使计算机能够获取人类知识以及更好的传播信息，目前已有多个项目正在设法将计算机时代之前的出版物进行数字化。
In the world of schemas, this translates into creating types that are predefined and easily accessible anywhere simply by referencing their type.
在模式方面，这一概念就变成了创建这样的类型：类型是预先定义的，并且只要引用该类型就可以很容易地在任何地方访问它。
Information is often presented in formats that are not accessible to people with disabilities, including through the World Wide Web.
信息的提供方式往往不便于残疾人使用，包括通过万维网。
It is a 3d virtual world accessible through the web.
是一个网上的3d虚拟世界。
To publish the extensions through Visual Studio Gallery, it is just three steps to get your extension published to be accessible for developers all over the world (figure 12).
想要通过VisualStudioGallery来发布扩展，只需要三步，就可以发布你的扩展，从而让全世界的开发者都能够访问到它。
In short, Listen helps organize the world of audio information and makes it easily accessible anytime, anywhere.
简而言之，Listen将全世界的音频信息整理起来，并让这些信息在任何时间，任何地点为人们提供便利。
Once you grant access to the underlying filesystem through your Perl script, you must ensure that the CGI script cannot gain access to files that you do not want accessible to the outside world.
一旦批准了通过perl脚本访问底层文件系统，就必须确保cgi脚本不能访问您不想让外部人员访问的文件。
So the opportunity to kind of capture that moment in Street View and preserve it, and make it accessible to people around the world, is I think really valuable and important.
因此要抓住这次机会来捕捉那一刻的街景，并好好保存，让世界各地的人们都有机会看到，这才是最有价值，最重要的。
The Earth's subterranean world is only accessible to researchers in a handful of places worldwide where ore-mining requires drilling to reach depths of more than 3km.
地球的地下世界仅仅能能从世界仅有的几个地方进入，那里有研究人员通过钻井到达了超过地下3公里处。
Also, by telling a story about the average man in a world of superpowers, the show makes a point of being accessible.
同时，通过讲述超级英雄世界里的平凡人的故事，该剧旨在强调“接地气”。
Get motivated to explore the world and discover the unknown because traveling has never been as accessible and affordable as it is today.
你会获得动力去探索世界并发现未知的领域因为旅游从未像今天这样轻易和简单的。
Yes, yes. The world becomes infinitely accessible.
是的，是的。整个世界就变得无限可及。
An occasional travel to China however predestined my coming to study in China, which enabled me to be accessible to a freshly new world.
偶然的一次中国之行，却必然注定了我来中国留学。让我进入一个全新的世界。
An occasional travel to China however predestined my coming to study in China, which enabled me to be accessible to a freshly new world.
偶然的一次中国之行，却必然注定了我来中国留学。让我进入一个全新的世界。
应用推荐