It has a history of murdering law-enforcers in defence of its prison privileges, which include unfettered access to lawyers and mobile phones, used to transmit orders to operatives in the field.
这些特权包括自由会见代理律师，随意使用手机，他们通过这些来传达操纵足球比赛的命令。
Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives: treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.
《新闻周刊》对165个国家进行了排名，考察了影响妇女生活的五个方面：法律待遇、参与劳动、政治权力、得到教育和医疗保健的权力。
Similar inequalities exist in the coverage of immunization systems and access to good schools, in access to credit and even in coverage of the law.
在免疫系统覆盖率方面，在进入好的学校、获得贷款方面，甚至在法律的覆盖率方面，都存在着类似的不平等现象”。
To that end Vivendi has lobbied successfully for a so-called “three strikes” law in France, under which those who download pirated music can lose internet access.
为了终止非法在线下载音乐，威望迪已成功游说法国通过“三振出局”法①，这将让那些下载非法复制音乐的人无法访问互联网。
Outcomes that are good for both trees and people will also depend on external factors such as law enforcement and access to timber markets.
要取得对森林和人都有利的结果，还取决于一些外部因素，如执法和进入木材市场的途径。
Under its terms, the UAE passed a national law banning the construction of enrichment and reprocessing facilities in exchange for access to a reliable source of nuclear fuel.
根据协议条款，阿联酋立法禁止在本国建造铀浓缩与后处理设施，作为交换条件，他们能从可信赖的供应源处获得核燃料。
In terms of fair access to care, the "inverse care law", first described in 1971, prevails.
在公平获取医疗方面，1971年首次提出的“颠倒的医疗法则”占上风。
Recently several countries have demanded that their law-enforcement agencies have access to e-mails sent from BlackBerry smart-phones.
近期就有几个国家开始要求他们的执法机构获取由黑莓智能手机发出的电邮。
The MIQCB's goal is a national law guaranteeing free access to the trees.
MIQCB的目标是通过一条保障自由获取这些棕榈树的权利的国际法。
Morazzini: I would think so. The intent of the law is to limit minors' access to those games.
莫志尼：我想会受影响。法律目的是规范青少年接触这类游戏。
The new law stresses access to in-patient and out-patient community care, and promotes voluntary admission and informed consent to treatment.
新的法律强调获得社区住院和门诊照护，并促进自愿住院和治疗的知情同意。
Under Russian law, people have no access to credit and cannot take out a mortgage.
按照俄国法律，人们不能贷款，也不能申请抵押。
ALLAN FRIEDMAN: "Law enforcement, for example, has to have a fairly high standard before it can access that data."
弗里德曼：“例如，访问这些数据需要相当高的执法标准。”
Access to the DNA database would remain limited to law enforcement officers investigating serious crimes.
DNA数据库的权限只限调查严重犯罪的执法警官。
Access to records is restricted only where specifically required by business need or by law.
只有因营运需要或法规的需求，才进行档案的存取。
Insurers are withdrawing from markets across the country, leaving many families with fewer choices and less access to care than they had before - the opposite of what the law promised.
全国各地的保险公司正在撤离市场，使得许多家庭没有更多的选择，也没有以往那么多渠道去了解保险——这也与法律所应许的相反。
"Access to space is extraordinarily expensive, yet there's no law of physics that says it has to be that way," he told the Engineer magazine.
“进入空间是极其昂贵的，但有没有物理定律，指出它是这个样子，”他告诉工程师杂志。
Even a small travel agency or three-person law firm is now highly dependent on computer networks for allowing employees to access relevant information and documents instantly.
如今，甚至一家小旅行社或者三个人的法律公司也高度依赖计算机网络，以使员工快速获得相关信息和文件。
But these organizers desire access to the tax funds and to the power of the law in order to carry out their plans.
但这些组织者希望得到税收和法律的权力，以便进行他们的计划。
But these organizers desire access to the tax funds and to the power of the law in order to carry out their plans.
但这些组织者希望得到税收和法律的权力，以便进行他们的计划。
应用推荐