Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.
考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
Figure 1 shows an information access and distribution architecture for an on-demand enterprise.
图1显示了随需应变企业的信息访问和分布体系结构。
First we'll enhance the information access and distribution architecture by adding the connectivity and interoperability layer shown in Figure 4.
首先，我们将通过添加如图4所示的连接和互操作层，从而增强信息访问和分布体系结构。
Without correct column distribution statistics, DB2 may not have enough information to make the best choice when choosing an access path to the data-especially if data is heavily skewed.
在选择数据的访问路径时，如果没有正确的列分布统计数据，DB 2可能没有足够的信息来做出最佳的选择，尤其是如果数据出现严重误差。
The costs for this access plan are clearly below the costs for the access plan without distribution statistics: 203.809, instead of 3242.63.
这个访问计划的成本明显低于没有分布统计信息时的成本：前者为203.809，而后者为3242.63。
You ran RUNSTATS with distribution and indexes all option, allowing write access to the table.
您运行带有分布和索引所有选项的RUNSTATS，从而允许对表进行写访问。
Collect distribution statistics and then generate the access plan again.
收集数据分布的统计信息，然后再次生成访问计划。
First analyze the access plan that the optimizer chooses when no distribution statistics are available, which is only basic statistics for the table CARS, and that its indexes exist.
首先来分析一下，在没有分布统计信息，而只有cars表的基本统计信息及其索引的情况下，优化器选择的访问计划是怎样的。
Although the access plan is better than the access plan with concrete values without distribution statistics, it is worse than the access plan with concrete values with distribution statistics.
虽然这个访问计划比使用具体值但没有分布统计信息情况下的访问计划好，但不如既使用具体值又有分布统计信息时的访问计划。
This architecture merges event processing services with the SOA information access and distribution architecture [5].
此体系结构将事件处理服务与SOA信息访问和分布体系结构[5]合并在一起。
Without column data-value distribution information in the catalog, DB2 will assume an even distribution of values, which may lead the optimizer to a sub-optimal access path.
如果编目中没有列数据值分布信息，DB 2就会假设值是均匀分布的，这可能导致优化器选择非最优的访问路径。
What about the distribution of access of seats in elite colleges and universities?
使用精英院校座位的分配问题呢？
This article explains distribution statistics, when they are important, and what application developers should consider so that the DB2 optimizer can create efficient access plans.
本文解释什么是分布统计信息、分布统计信息在哪些情况下尤为重要，以及应用程序开发人员应该考虑些什么，才能使DB 2优化器创建有效的访问计划。
Amazon charges users for access, so users don't have to worry about servers, backups, geographical bandwidth availability and distribution, etc.
Amazon对用户的访问收费，因此不用担心服务器、备份、带宽可用性和分布等。
GetDistributionByArea (...) for retrieving the distribution data for the selected brand through the chart data access component ChartDataAccessor.
getDistributionByArea(…)用于通过图表数据访问组件ChartDataAccessor，检索所选品牌的分布数据。
Next, generate distribution statistics for the table CARS and execute the query again. In this case, the optimizer chooses the following access plan.
接下来，为CARS表生成分布统计信息，并再次执行查询。
The distribution and heterogeneity of data in this context requires a strong emphasis on how to best translate access to the integrated view and how to decompose and distribute the workload.
此上下文中数据的分发和异类性特征决定了必须重点强调如何最好地转换对集成视图的访问，以及如何分解和分布工作负载。
Although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for u.
即便那个裁定没有讨论配额问题，它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。
This information helps us learn about the geographical distribution of our website visitors and the technology they use to access our site.
这些信息帮助我们了解网站访客的地域分布以及他们登陆我们网站时所采用的技术。
In the standard JDK distribution, the mechanism to control access to code source is turned off by default.
在标准JD k分发版中，控制代码源访问的机制缺省情况下是关闭的。
The public must have broad access to the news, and digital distribution can enhance that access.
公众必须拥有访问新闻的广泛渠道，而数字传播可以增强新闻访问。
Although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for U.S. firms.
即便那个裁定没有讨论配额问题，它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。
The goal of distribution is to provide those with access and the need to know, all of the information that relevant to their duties.
发布信息的目的就是使得这些人能够获取和了解跟他们职责有关系的信息。
Meanwhile, many countries including the UK have adopted unjust laws that forbid the distribution of free software that could access these digitally restricted works.
同时，很多国家包括英国都实行通过了一些限制发布可触及这些数字约束作品的自由软件的不公平法案。
Critics to open-access policies say that the free distribution of articles may reduce the value of journals and increase the prominence of non-peer-reviewed research.
对于开架政策的批评认为学术文章的免费发布将会降低期刊的价值同时会增加不劳而获的研究。
Over the past decade they have bought or merged with local brewers, thereby gaining access to their all-important distribution chains.
在过去的十年间，他们收购或吞并了地方酿酒厂，并顺便获取了地方酿酒厂的最重要的分销链条。
WOA also provides an excellent on-ramp to access the many powerful new online product distribution models currently available today.
WOA更是为访问现今可获取许多新的在线产品分发模型打开了匝道。
The traditional record-label business model—the one based on controlling access and distribution—is dead.
传统唱片业的销售模式，即仅仅建立在发行渠道的控制和传播上以获得盈利这一模式，已经玩儿完了。
By processing the XML descriptor file and tracking the packages, the portlet can use the new Device Management API to assign software distribution packages to users based on their access groups.
通过处理XML描述符文件及对包的跟踪，portlet可以使用新的DeviceManagementAPI为基于他们访问组的用户分配软件分发包。
应用推荐