New access arrangements for broadband services and infrastructure are now in place, and the functional separation of the incumbent TNZ has been completed.
针对宽带服务和基础建设进行新的存取调整，并完成既有业者TNZ的功能分离。
Some rich countries have large populations without access to care because of inequitable arrangements for social protection.
由于不公平的社会保护安排，一些富裕国家有大量人口不能获得保健。
The chief question they sought to answer is whether the intellectual property arrangements involved helped or hindered public access to those tests.
他们的主要研究问题就是这样的知识产权分配究竟是帮助还是阻碍了公众获取这些检测。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
当然，可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
The entire local community of Lista pitched in, helping with sleeping arrangements, providing food, materials and access to machinery.
利斯塔整个当地社区的群众都全力投入进来，帮助安排住宿、提供食物、材料和机械设备。
Through these agreements and arrangements, foreign investors can obtain more relaxed access conditions and more preferential treatment in their entry into the Chinese market.
境外投资者通过这些协议和安排进入中国市场，可以获得更宽松的准入条件和更优惠的待遇。
When these interior arrangements were finished, the engineer occupied himself in blocking up the outlet by the lake, so as to prevent any access by that way.
内部装修完毕以后，工程师就去堵塞湖水原来的出口，这样任何人也不能从这条路进来。
When these interior arrangements were finished, the engineer occupied himself in blocking up the outlet by the lake, so as to prevent any access by that way.
内部装修完毕以后，工程师就去堵塞湖水原来的出口，这样任何人也不能从这条路进来。
应用推荐