He accepts responsibility and punishment for what someone else did.
他其实是替别人背黑锅遭受惩罚。
The customer accepts responsibility for any problems that may arise from the use of this document
客户接受使用本文可能导致的任何问题的责任。
Toyota respects others, makes every effort to understand others, accepts responsibility and does its best to build mutual trust.
丰田尊重别人,尽一切努力去了解别人,接受责任,并且尽力建立相互信任。
Accepts responsibility for, and to showinitiative in decision making when handling minor guest objections, in order to enhance guest satisfaction.
承担责任,在处理一些客人的要求时要表现出果断的判断力,以提高客人的满意度。
In the agreement today, he "acknowledges and accepts responsibility for the conditions under which the laboratory was operated" on the day of the accident.
即使在今天的协议中,对于事发当天实验室在那样的条件下运行,他也不情愿承认并承担事故责任。
"In loco parentis" is a Latin term meaning "in the place of a parent." it describes when someone else accepts responsibility to act in the interests of a child.
“代替父母”是拉丁语,意即“以父母的身份或地位”,表述的是由其它人承担起照顾孩子利益的责任。
All vehicles on the property will be at the risk of the vehicle owner and neither owner, or TCC SINOPEC accepts responsibility for damage to or theft of or from such vehicles.
财产中的所有车辆应是车辆业主的风险,业主或中石化十公司不承担这类车辆损坏或被盗窃的责任。
Zurich Life Insurance Company Limited has taken all reasonable care to ensure the information in this brochure is accurate at the time of printing and accepts responsibility accordingly.
苏黎世人寿已采取所有合理行动,确保本产品册子的内容于付印时准确无讹,并就此承担责任。
He accepts full responsibility for what happened.
他承认对所发生的事负完全责任。
The provision of a link from the WHO website to other sites does not indicate endorsement of those sites by WHO, and WHO accepts no responsibility for the validity or accuracy of their content.
提供从世界卫生组织到其它网站的链接并不表示世界卫生组织认可这些网站,并且世界卫生组织对其内容的有效性或准确性不负任何责任。
Once a person accepts ownership and responsibility, the manager can step aside confidently, knowing the job will be done on schedule.
一旦人们接受任务并承担责任,经理就可以放心地走开了,因为他知道工作会按计划完成。
Commerce & Finance Law Offices accepts no responsibility for loss occasioned to any person acting or refraining from acting as a result of material contained in this article.
通商律师事务所不对任何人因依据本文内容而采取行动或不行动而产生的损失承担任何责任。
This is just one example of how Daimler willingly accepts the challenge of meeting its responsibility towards society and the environment.
这只是表明戴姆勒愿意接受履行其社会和环境责任这一挑战的例证之一。
Rotary International accepts no responsibility for the content of any member publication.
国际扶轮对任何会员社出版品的内容一概不负任何责任。
The publisher accepts no responsibility whatsoever for the information being up to date, correct, complete or of sound quality.
出品人不对任何因为信息的及时、正确、完整和可靠与否负责。
While working at the school the employee accepts that it is their responsibility to make amendments, updates and replacements to the teaching material.
在校工作期间,协助校方完善、更新、补充教案为教师工作职责之一。
While working at the school the employee accepts that it is their responsibility to make amendments, updates and replacements to the teaching material.
在校工作期间,协助校方完善、更新、补充教案为教师工作职责之一。
应用推荐