It is a widely accepted idea that aesthetic cognition is quite different from scientific cognition on the assumption that the former is a process of intuition, rather than a logical one.
审美认知长期被公认为是直觉而非逻辑的，因此而与科学认知形成明显分界线。
The idea is now widely accepted.
这个思想现在已获得普遍接受。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移，电影的概念变得很常见，魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
The idea of wearing a mask in public is now widely accepted.
在公共场合戴面具的想法现在已被广泛接受。
In June, for the first time, he publicly accepted the idea of Palestinian statehood, however circumscribed.
六月，他头一次在公开场合表示接受巴勒斯坦建国的想法，虽然是有限制的。
"Subsequently the idea of the co-evolution of galaxies and supermassive black holes became more widely discussed and accepted," Haehnelt says.
“随后关于星系和超大质量黑洞联合进化的概念开始被更广泛的讨论和接受。”海因·内特说。
The idea that he could suddenly volte-face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the U.S. is far from impossible.
那种认为他可能突然来个大转弯，寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。
The idea that he could suddenly volte-face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the U. S. is far from impossible.
那种认为他可能突然来个大转弯，寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。
Many accepted the idea of the need for cuts to start with – until their full impact started to hit home.
很多人在一开始都理解削减开支的必要，直到这项行为所带来的后果开始影响个体。
I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted.
我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。
The idea that the giant reptiles met their demise because of a gigantic meteorite impact off the Yucatan coast of Mexico has become one of the most widely accepted in science.
科学界中，普遍接受的观点认为，大型爬行动物的灭绝是由巨型陨石对墨西哥尤卡坦海岸的冲击引起的。
Mr. Netanyahu has accepted the idea of a Palestinian state, but with significant conditions and without East Jerusalem.
内塔尼亚胡接受了建立一个巴勒斯坦国的主张，但是附加了很多条件，而且不包括东耶路撒冷。
The idea that Hollerith machines (or computers, to give their modern name) might sometimes be better than doctors at deciding how to treat a patient is now universally accepted.
关于霍勒里斯机器（或者是现代意义上的计算机）有时能比医生更好地制定患者治疗方案的观点目前已得到广泛认同。
THE idea that mobile phones bring economic benefits is now widely accepted.
现在我们都意识到手机能够带来经济效益。
The concept and idea of reliability of system has been accepted in the design and analysis of building structures, but its calculation is a difficult point all the while.
在建筑结构的设计与分析中，结构体系可靠度的概念和思想已日益为人们所接受，但它的计算却一直是一个难点问题。
Investors have accepted the idea that the economy will be bad, and they are pleased that the U.S. Federal Reserve is pulling out all the stops to support the financial system.
投资者已经接受了这样的看法，也就是经济会不景气，他们对美国联邦储备委员会(Fed)全力以赴支撑金融系统的做法感到高兴。
I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted. a recent article in Fast Company reports that Steve Jobs's "default answer is no."
我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。在《FastCompany》上最近发表的一片文章写到：steveJob的“默认答案是no”。
The villas offer a dazzling vision of a future lifestyle for a nation that has only recently again accepted the idea of luxurious living.
别墅为一个最近刚刚接受奢侈消费生活方式的民族，提供了一种令人向往的生活远景。
At present this idea is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据严密的科学推理而证明的。
No matter how outlandish your idea is, it must be accepted if it holds up experimentally.
无论多么古怪的想法是，我们必须接受，如果它拥有了实验。
The idea that all knowledge is within is widely accepted, and you have felt the confidence to become your own teacher.
所有的知识都基于广泛接受的想法，你已经找到了信心并成为了自己的老师。
My boss was very resistant to my proposal at first but she finally broke down and accepted my idea.
起初我的上司很反对我的提案，但，最后，她态度变得温和并接受了我的想法。
What's more, they accepted Dimu's idea which was that the Olympic Sacred Flame could light there and passed to Berlin by the selected heralds.
更让人感到满意的是，他们采纳了迪姆的想法，将在此点燃的奥运圣火通过经特别挑选的使者们传递到柏林。
In 1837, Marx "s philosophical start point was shifted from" ideal "to" idea ", since he had accepted Hegel "s philosophy.
1837年，马克思接受黑格尔哲学，他的哲学出发点也就从理想转变为理念。
In 1837, Marx "s philosophical start point was shifted from" ideal "to" idea ", since he had accepted Hegel "s philosophy.
1837年，马克思接受黑格尔哲学，他的哲学出发点也就从理想转变为理念。
应用推荐