That's the widely accepted account of Cleopatra's final moments, but the real story may be more complex than that.
这是被人们广泛接受的关于克利奥帕特拉死亡时刻的桥段，但是真实情况或许比这要复杂的多。
That's the widely accepted account of Cleopatra's final moments, but the real story may be more complex than that.
克利奥帕特拉死亡时刻的桥段，但是真实情况或许比这要复杂的多。
“Plastic” is well understood, it works, it’s accepted everywhere around the world —and each card is a totem of a distinct account.
“塑料”已经广为人知，有效，在全球范围内都已经被认可，每张卡片都是代表着一个不同账户。
She accepted that she would be called to account, and simply did not wish to endure further exposure.
她接受了，她就会被要求说明原因，而仅仅是不希望忍受自己被进一步地盘问。
Bills of exchange and checks shall, at all times, be accepted only on account of performance. All bank charges and exchange costs are borne by the Buyer.
在任何情况下，汇票和支票仅限于为履行之目的而被接受。买方承担所有银行手续费和交易成本。
It 's widely accepted that friendships are invaluable to the soul but few of us were aware that they could also boost the bank account.
大家普遍认为友情对我们的心灵至关重要，然而却很少有人知道友情还能帮助我们增加银行存款。
No Renminbi COINS are accepted for deposit into any Renminbi Trade Settlement Account.
不接受“人民币”硬币存入。
This shall also apply, if either individual claims for payment or all of WIRTGEN CHINA'S claims for payment have been included in a current account, and the balance was struck and accepted.
如果WIRTGEN CHINA单个的或全部的付款请求权都被包含在一个往来帐中且抵扣余额已经确认接受，则前述规则同样应当适用。
Your request for insurance to be covered up to the inland city can be accepted on condition that such extra premium is for your account.
你方关于保险延伸至内陆城市可以接受，但条件是，额外保费将由你方承担。
That you shall be entitled to debit our account with the amount of any payments you make in respect of having accepted such instructions.
您应有权借支我们帐户的额度去支付您的任何款项，您同意并接受了这样的指示。
When the shipment is consignee paid, you may choose to bill the service fee under your IMP 96 account. 3rd party IMP payment is not accepted.
当货件为进口到付时，您也可将服务费计入您的进口96帐号下。恕不接受第三方帐号付费。
Buyers' request for insurance to be covered up to the inland city can be accepted provided such extra premium is for buyers' account.
买方提出要保内陆险可以同意，但此保费须由买方偿付。
Contractor shall submit final account report after construction accepted by owner.
承包商在工程所有者同意后应提交最终决算报告。
You have successfully accepted the Letter of Authorizations for Transfer with BOCI Securities Limited and Chigo Holding Limited. Please close this window to enter into your online account.
阁下已成功接受中银国际证券有限公司及志高控股有限公司之转款授权书，您可以关闭此视窗，并进入网上户口。
In 1996 China accepted No. 8 item of IMF, then realized RMB free exchange in current account.
我国1996年接受IMF第八条款，实现了人民币经常项目下自由兑换。
In 1996 China accepted No. 8 item of IMF, then realized RMB free exchange in current account.
我国1996年接受IMF第八条款，实现了人民币经常项目下自由兑换。
应用推荐