You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
弗格森说：“对我们来说，接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的，但你知道，有时你就是有一个吵闹的邻居，你还必须就这样继续与他为邻。”
It's a life where you don't need to be disappointed or frustrated or angry - or if you are, you accept it, and then let it go.
这是一种你不需要失望，也不需要沮丧，更不需要愤怒的人生——或者假如你失望、沮丧、愤怒了，接受现实，然后让它消失。
Oh Dear Ones, if you only knew and will accept the truth of what a difference you have made and are continuing to make.
噢，亲爱的人们，你是否知道并会接受这样的事实，你们得出了多不同于事实的认识，并一直执迷于这样的认识。
You are then presented with a dialog asking you to accept the terms and conditions of the license for these new features.
然后出现一个对话框，要求您接受这些新特性的许可协议条款和条件。
How can you possibly accept that you are a writer when you haven't hit the bestseller list?
如果你的作品不在畅销书之列，你又怎么可能承认自己是个作家呢？
Seeking advice is a smart thing to do, but before you do, make sure you are ready to accept it.
寻求建议是很明智的举动，但在你寻求建议之前，请先确定你有准备要接受建议。
By being able to take the negative statement and turn it into a positive one, you will be taking the necessary steps towards learning to love and accept yourself for who you are.
能够记录这些消极的话语并将其转化为积极的话语，你将经历必然的过程学会爱自己、接受自己真实的样子。
Don't use such types unless you are really, totally sure that you can't accept a larger type.
不要使用这种类型，除非您肯定是实在不能接受更大的类型。
When you accept singleness, you are declaring that you are strong enough to do life on your own, and that you don't need another person for a crutch.
但当你接受时，你就是在宣布，你已经足够强大，能够自己面对生活，你不需要另一个人作拐杖。
Additionally, since praise and criticism are equal partners, when you accept all praise without a thought, you expose yourself to criticism.
另外，表扬和批评天生就是一对孪生兄弟，你不假思索地接受了所有的表扬，就等于把自己暴露在外任由别人批评。
In short, if you are willing to accept local entity EJBs behind a session facade, you should be willing to accept a local stateful session EJB behind one as well.
简而言之，如果您想接收位于会话外观后的本地实体eJB，您也要接收位于其后的本地有状态会话ejb。
As long as you are alive aging happens and the sooner you learn to accept that, the sooner you will be able to direct the process in a favorable way.
只要你活着，每一分钟都在老去。越早学会接受它，你就能越早用积极的方式对其加以引导。
Learn to ask for help and support when you need them, admit that you are not a superhuman and accept yourself for who you really are.
学会寻求帮助并获得别人的支持，承认自己不是超人，接纳真真切切的你自己。
You refuse to accept the part; you reject it as unworthy of you; you are a commonplace lover, just do what the others do: pay me and let's not talk about it any more. '.
你不接受这个角色，认为这个角色对你不适合而拒不接受，那么你也不过是一个一般的情人；你就像别人一样付钱给我吧，别再谈这些事了。
When lists are finally in place, you can assign new friends to a list right when you're accepting their friend request - just look for the option "Add to friend list" before you click "accept."
当列表全部最终安置好了以后，你可以把新加的好友放进一个正确的(右边的)列表，当你接受他们的好友申请时- - -只需要在你点“接受”之前查找“加入好友列表”选项就行了。
If you are not sure why a component does not accept a property change, you can trace that property using the property Broker trace command PBT.
如果您不能确定组件未接受属性更改的原因，可以使用PropertyBroker跟踪命令pbt来跟踪那个属性。
You can do this all in one submission with some blog systems, but some are unable to accept the blog categories at the point you submit the post. For that reason a better solution is this sequence.
对于某些blog系统，可以在一次提交中完成所有这些操作；但是，一些blog系统在提交帖子时无法接收blog类别。
When you accept that your depression is a time of change and release, you can begin to see that you are asking yourself to live in a new way.
当你接受抑郁是一个改变和释放的时期的想法，那么就能开始发现自己是在要求自己以一种新的方式生活。
If you are trapped in a damaging past, instead of fighting to change things, accept what had happened and what you can't change, and trust me, you will find more peace.
如果你被困在一个有害的过去，不要去奋斗去改变事情，而是接受发生所发生的事情，那些你不能改变的事情，相信我，这会让你找到更多的宁静。
If you are satisfied that you have a truthful source you can generally speaking accept what is given to you.
如果你满意你认为的真实的信息源头，那么你一般就会接受它给予你们的信息。
Then comes a sect of a religious group who warns you against the Devil who is fooling people through false teachers. Accept the authority of his scriptures you are told. His way is the only way.
然后又来了一个宗教团体的某个宗派，警告你要对抗某个恶魔，说他那里都是邪师说法愚弄人们，然后要你接受他们经典的权威，同时也声称他的方法才是唯一的道路。
Are you educating them to bring about a mind that conforms to the pattern which the society has established, which means you accept the immorality of the society that is.
你对他们的教育，是不是为了造就他们遵从现有社会模式的心智，也就意味着你接受了现有社会的不道德。
Trying to impress other people is a source of unhappiness, because it doesn't get to the source of what makes you happy — finding people who like you and accept you for who you are.
试图给他人留下深刻印象是苦恼的根源，因为找到喜欢你的人并且接受真实的你，这并不是你得到快乐的源泉。
Remember that you are a girl worth knowing , and that there are friends out there who will appreciate and accept you for who you are.
记住，你是一个值得别人了解的女孩，还有其他朋友因为你的个性而欣赏你、接受你。
Remember that you are a girl worth knowing , and that there are friends out there who will appreciate and accept you for who you are.
记住，你是一个值得别人了解的女孩，还有其他朋友因为你的个性而欣赏你、接受你。
应用推荐