We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。
How does one accept this gift?
一个人要如何接受这样的礼物呢？
我不能接受这份礼物。
请接受这生命的馈赠！
Please accept this gift with my best wishes.
请接受这份礼物和我的良好祝愿。
Please accept this gift as a token of my gratitude.
为了表达我的谢意，请你收下这份礼物。
Please accept this gift in token of our affection for you.
请接受这一礼物，这是我们微薄的情意。
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us!
多蒙鼎力协助，不胜感激，备些薄礼，敬请笑纳！
Is it okay with you that you only have to accept this gift to receive it and nothing more?
你只需要接受这份礼物，没有别的什么，可以吗？
You must be prepared, be ready and be willing to accept this gift when this gift is offered to you.
当礼物提供给你的时候，你必须随时准备并愿意接受这份礼物。
Please accept this little gift as a souvenir.
请接受这个小礼物作为纪念品。
Accept, therefore, Your Magnificence, this little gift in the spirit that I send it.
接受，因此，殿下，这份小小的礼物以及我的一份微薄心意吧。
To express her gratitude, she drew a painting, which is sent to you in this letter. Please do accept her gift.
为表达对您的感激之情，她特意画了一幅画，随信给您寄去，请您一定收下。
This gift is too expensive.I don't think I can accept it.
这份礼太贵重了,我想我不应该收下。
If the giver can recognise and accept this return gift, this gratitude, a benign circle may be set up in which both parties give something of value to each other.
如果赠与者能够识别和接受这种返回的礼物，这种感恩，这种良性循环就可以建立起来，双方可以彼此给予有价值的东西。
Please accept this small gift as a token of our gratitude.
请接受这个小礼物借以表达我们的感激。
Please accept this little gift in token of our esteem.
请接受这个表示我们敬意的小礼物。
Please accept this little gift in token of our esteem.
请接受这个小礼物以表示我们的敬意。
Please accept this little gift as a souvenir .
请接受这个小小的礼物作为纪念。
Please accept this modest gift.
请接受这小小的礼物。
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy Birthday!
请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您生日快乐！
Please accept this small gift as a token of my appreciation and thanks.
请接受这件小礼物，以表达我对你的感激和谢意。
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy New Year!
请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您新年快乐！
But uh, until that day, accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
在这天到来之前，你在我的女儿的婚礼上，像接受礼物一样接受我给你的公平公正。
Please accept this little gift.
请接受这件小小的礼物。
Please accept this special gift.
请收下这个特别的礼物吧。
Please accept this special gift.
请收下这个特别的礼物吧。
应用推荐